Что мне горе словно море

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Купленный за 172 000 долларов портрет может стоить миллионы Открыта новая картина РембрантаПочему.

ЭРМИТАЖ.ГОЛЛАНДСКАЯ ЖИВОПИСЬ XVII—XVIII ВЕКОВ.Малые голландцы(2) Шатровый зал .

Замки Бельгии:Стеркхоф В XVI веке жил в Антверпене могущественный род Стер.

Дом князя Оболенского на Новинском бульваре На Новинском бульваре стоит ореставрированный в совет.

Замки Бельгии: Спонтин. Спонтин (Spontin)- это деревня на реке Бок (Bocq), расположе.

—Музыка

—Рубрики

• Живопись (1188)
• нидерландская и фламандская живопись (854)
• голландская, бельгийская живопись ХIХ-ХХI века (220)
• сюжеты в живописи (104)
• английская живопись (11)
• российская живопись (10)
• Династии России (512)
• Трубецкие (66)
• Строгановы (39)
• Юсуповы (33)
• Нарышкины (33)
• Голицыны (28)
• Шереметевы (27)
• Демидовы (26)
• Чернышевы (25)
• Орловы (25)
• Толстые (23)
• Воронцовы (23)
• Волконские (21)
• Куракины (21)
• Шуваловы (21)
• Барятинские (18)
• Оболенские (14)
• Бенкендорфы (14)
• Анненковы (13)
• Румянцевы (10)
• Мусины-Пушкины (9)
• Бакунины (9)
• Сухово-Кобылины (7)
• Муравьевы (4)
• Бестужевы (4)
• Головкины (4)
• Бобринские (3)
• Бестужевы-Рюмины (2)
• музыка (430)
• города и страны (295)
• о Голландии (169)
• о Бельгии (100)
• Муром (25)
• история (274)
• декабристы (143)
• Голландия (44)
• Голландия. Немного истории. (27)
• Бельгия (25)
• российско-голландские связи (18)
• Приключения голландцев в России (7)
• Испания (6)
• Муром (5)
• Россия (3)
• ЖЗЛ (191)
• Пушкин и вокруг (90)
• Россия (34)
• Голландия, Бельгия (18)
• Блумсбери (14)
• Англия (10)
• Муром (8)
• Франция (8)
• Америка (6)
• разное (71)
• видео (26)
• тесты, астрология (18)
• для дневника (5)
• культура, искусство (4)
• для детей (4)
• праздники (27)
• праздники голландии (13)
• праздники России (5)
• Космонавтика, Байконур (25)
• Мятлевский (14)
• Скульптура (9)
• голландия (6)

—Метки

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС САМУИЛА ПОКРАССА «ЧТО МНЕ ГОРЕ, ЖИЗНИ МОРЕ. «

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС САМУИЛА ПОКРАССА «ЧТО МНЕ ГОРЕ, ЖИЗНИ МОРЕ. «

Музыка С. Покрасса
Слова П.Германа

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе! Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише! Выше, выше
Кубки сладкого вина!

Ну и что ж, буду вечно послушен я,
От судьбы все равно не уйдешь,
И на что нам судьба равнодушная?
Нет любви — ну и так проживешь.

Эх, что мне горе! Жизни море
Надо вычерпать до дна!
Сердце, тише. Выше, выше
Кубки сладкого вина!

Исполняет Петр Лещенко

На некоторых пластинках указано, что автором слов и музыки является сам Петр Лещенко. Тем не менее в других источниках называют композитором Самуила Покрасса, а автором стихов П.Германа. По всей видимости причина все та же: на имени Самуила Покрасса стояло вечное табу из-за его эмиграции как автора знаменитых патриотических песен вроде «Красная Армия всех сильней» и «Три танкиста».

Самуил Яковлевич Покрасс (1895–1939) – старший из братьев-композиторов Покрассов. Автор музыки песни «Красная армия всех сильней» (1920) и » Три танкиста» (см. мой пост «История создания песни «Три танкиста»). Им создана музыка к романсам «И ожили цветы», «На перепутье», «Любовь прошла. » и некоторым другим.

В 1930-е годы эмигрировал, сочинял музыку для Голливуда. Один из его фильмов — «Три мушкетера», доставшийся СССР как «трофейный», в начале 1950-х шел в советском прокате. Средний — Дмитрий Покрасс (1899-1978), автор музыки «Марша Буденного» . Музыку к песням писал также младший Покрасс, Даниил (1905-1954). Более подробно про Самуила Покрасса написано в посте с романсом «Две розы».

Интересное исполнение Иваном Ребровым.

Источник

ЧТО МНЕ ГОРЕ

Что ж, судьбе буду вечно послушен я,
От неё всё равно не уйдёшь.
И на что нам судьба равнодушная?
Нет любви – ну, и так проживёшь.

Эх, что мне горе!
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише.
Выше, выше
Кубки старого вина!

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе!
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише.
Выше, выше
Кубки старого вина!

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе!
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише.
Выше, выше
Кубки старого вина!

Эх, что мне горе!
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише.
Выше, выше
Кубки старого вина!

Музыка, слова: П.Лещенко
Исполнение: Александр Стригунов
Фото:16_82063

Рейтинг работы: 14
Количество отзывов: 2
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 1281
© 28.03.2011г. Александр Стригунов
Свидетельство о публикации: izba-2011-316390

Наталья Зарубина(Дьякова) 22.11.2015 19:07:46
Отзыв: положительный
САША! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ.
Возвращайся к стихам, возвращайся к песням!
Выздоравливай.
Сегодня гости нажелают тебе много-много хорошего! Пусть так и будет.
Привет всем! Поговорим завтра )

Ах, в какие времена, времена
наша молодость прошла. ах, прошла.
А теперь — заходит разум за ум
и живём мы каждый день наобум.

Ты держись, мой Друг, и не унывай!
В День рожденья нам вина наливай —
выпьем вместе мы с тобой! За тебя.
Нас судьба свела однажды не зря.

Далеко-далёко ты. Я хочу
прикоснуться к дорогому плечу,
посмотреть в глаза, сказать — не грусти!
Мы споём ещё с тобой! Подожди!

С Днём рожденья, дорогой Человек!
Ты подводник и найдёшь наш отсек —
обниму и расцелую тебя!
И к Днепру с тобой пойдём — верю я!

Будь здоров, хороший мой! Улыбнись!
Не такая уж хреновая жизнь.
Рядом солнышки твои — дочки, сын!
. не беда, что стал совсем ты седым.

Мы ведь молоды с тобою душой!
Есть на свете ты! — и мне хорошо
знать, что двери дома ты для меня
распахнёшь в любое времечко дня!

Привет, Женя!
Ты про какую пятницу говоришь? Если про ту, что будет, так слова — вот они! Пой на здоровье!
А песня — хорошая, заводная, да у меня, по-моему, плохих и нету. Я же подбираю только те, что мне нравятся, а это, я считаю, и есть вкус среднестатистического слушателя. Кое-где я текст по минимуму подрабатываю, чтобы звучал более приемлемо для нашего слуха, а то иногда он, откровенно говоря, не очень.

Источник

Что мне горе словно море

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС САМУИЛА ПОКРАССА «ЧТО МНЕ ГОРЕ, ЖИЗНИ МОРЕ. «

Музыка С. Покрасса
Слова П.Германа

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

Эх, что мне горе! Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише! Выше, выше
Кубки сладкого вина!

Ну и что ж, буду вечно послушен я,
От судьбы все равно не уйдешь,
И на что нам судьба равнодушная?
Нет любви — ну и так проживешь.

Эх, что мне горе! Жизни море
Надо вычерпать до дна!
Сердце, тише. Выше, выше
Кубки сладкого вина!

Исполняет Петр Лещенко

На некоторых пластинках указано, что автором слов и музыки является сам Петр Лещенко. Тем не менее в других источниках называют композитором Самуила Покрасса, а автором стихов П.Германа. По всей видимости причина все та же: на имени Самуила Покрасса стояло вечное табу из-за его эмиграции как автора знаменитых патриотических песен вроде «Красная Армия всех сильней» и «Три танкиста».

Самуил Яковлевич Покрасс (1895–1939) – старший из братьев-композиторов Покрассов. Автор музыки песни «Красная армия всех сильней» (1920) и » Три танкиста» (см. мой пост «История создания песни «Три танкиста»). Им создана музыка к романсам «И ожили цветы», «На перепутье», «Любовь прошла. » и некоторым другим.

В 1930-е годы эмигрировал, сочинял музыку для Голливуда. Один из его фильмов — «Три мушкетера», доставшийся СССР как «трофейный», в начале 1950-х шел в советском прокате. Средний — Дмитрий Покрасс (1899-1978), автор музыки «Марша Буденного» . Музыку к песням писал также младший Покрасс, Даниил (1905-1954). Более подробно про Самуила Покрасса написано в посте с романсом «Две розы».

Интересное исполнение Иваном Ребровым.

Источник

ГОРЕ НЕ БЕДА

Мы забыли горевать! — вроде всё у нас, как надо —
Нас, встречая, провожают — по одёжке, по уму…
Лишь одна у нас беда: на душе – не та отрада…
Да и радоваться горю – тоже, вроде ни к чему…

Мы заходим, как в кино – то ли надо , то ль не надо,-
а уходим между делом — так, как будто всё равно…
И друзья уже давно — то ли рады, то ль не рады,-
А мгновенья — как когда-то,- чёрно-белое кино…

Нам и горе – словно море ,- ничего не обещает
И свистят, свистят мгновенья, словно пули у виска…
А года уходят тенью – нас заранее прощая,-
И звучит, как в до миноре, эта странная тоска!

Мы когда-нибудь уйдём… Что ж, уйдём — и будем квиты…
И, как многие, — забыты….По другому – не бывать…
Это горе — не запить… И землёю — не засыпать….
С этим горем — будем жить… эх, с этим горем –доживать…

А живём мы, как в кино – то ли правы, то ль не правы, —
То ль в бреду, а то ль взаправду – нам как будто всё равно…
На душе уже давно и отрада – как отрава,
А мгновенья — как когда-то недопитое вино…

Нам и горе – словно море ,- ничего не обещает…
Просвистят в душе мгновенья, словно пули у виска
И года мелькают тенью – всё заранее прощая,-
прозвучит, как в до миноре, эта странная тоска!

Мы когда-нибудь уйдём – то ли так, а то ль взаправду…
Нас, встречая, провожают – так, как будто всё равно…
На земле уже давно никому мы все не рады
А мгновенья — как с похмелья недопитое вино…

Это горе — не запить… И землёю — не засыпать….
С этим горем — будем жить… С этим горем – горевать…
А сгори земля огнём — этим горем будем сыты…
И окажемся в аду мы, – нам и горе — не беда…

Источник

ГОРЕ НЕ БЕДА

Мы забыли горевать! — вроде всё у нас, как надо —
Нас, встречая, провожают — по одёжке, по уму…
Лишь одна у нас беда: на душе – не та отрада…
Да и радоваться горю – тоже, вроде ни к чему…

Мы заходим, как в кино – то ли надо , то ль не надо,-
а уходим между делом — так, как будто всё равно…
И друзья уже давно — то ли рады, то ль не рады,-
А мгновенья — как когда-то,- чёрно-белое кино…

Нам и горе – словно море ,- ничего не обещает
И свистят, свистят мгновенья, словно пули у виска…
А года уходят тенью – нас заранее прощая,-
И звучит, как в до миноре, эта странная тоска!

Мы когда-нибудь уйдём… Что ж, уйдём — и будем квиты…
И, как многие, — забыты….По другому – не бывать…
Это горе — не запить… И землёю — не засыпать….
С этим горем — будем жить… эх, с этим горем –доживать…

А живём мы, как в кино – то ли правы, то ль не правы, —
То ль в бреду, а то ль взаправду – нам как будто всё равно…
На душе уже давно и отрада – как отрава,
А мгновенья — как когда-то недопитое вино…

Нам и горе – словно море ,- ничего не обещает…
Просвистят в душе мгновенья, словно пули у виска
И года мелькают тенью – всё заранее прощая,-
прозвучит, как в до миноре, эта странная тоска!

Мы когда-нибудь уйдём – то ли так, а то ль взаправду…
Нас, встречая, провожают – так, как будто всё равно…
На земле уже давно никому мы все не рады
А мгновенья — как с похмелья недопитое вино…

Это горе — не запить… И землёю — не засыпать….
С этим горем — будем жить… С этим горем – горевать…
А сгори земля огнём — этим горем будем сыты…
И окажемся в аду мы, – нам и горе — не беда…

Источник