Драконы моря аудиокнига гоблин аудиокнига

Кому: Vasya Pupkin, #7

Выложено 3 части, с разным количеством глав. На текущий момент, Главный писал, что 4-ая часть в процессе перевода.

Кому: Мастер Роман, #3

> Прошу прощения, а как скачать?

Правой клавиши мыши на ссылку — и «Сохранить ссылку как»

Кому: Мастер Роман, #3

> Прошу прощения, а как скачать?

счелкнуть правой кнопкой нажать «сохранить как».

а по ссылкам что?

Кому: Мастер Роман, #3

> Прошу прощения, а как скачать?

Правой кнопкой по линку -> сохранить как

Камрад, огромное спасибо за разъяснения.

Дмитрий Юрьевич, во-первых, огромное спасибо за ваш труд, и за популяризацию столь прекрасного произведения, о коем я ранее и не догадывался. Сам много говорю в микрофон, и знаю как это непросто: выдерживать ритм, выговаривать непривычное. В общем, спасибо ещё раз.

Камрады, может знает кто? Видал в интернетах книжку бумажную Драконы Моря. Книжка, насколько я понял, полностью переведена. А тут мы ждём какой-то ещё перевод. Вопрос: та книжка переведена не полностью, либо там просто кривой перевод, а д.Дима делает так как надо?
Спасибо.

> Камрады, может знает кто? Видал в интернетах книжку бумажную Драконы Моря. Книжка, насколько я понял, полностью переведена. А тут мы ждём какой-то ещё перевод. Вопрос: та книжка переведена не полностью, либо там просто кривой перевод, а д.Дима делает так как надо?

Я как понял много изданий этого произведения (Даже и названия другие: «Викинги», «Рыжий Орм», «Орм»)
Д.Ю читает с переводом «Драконы моря». Но по этому переводу не готова 4 часть.

Я даже вопрошал выше:

> Дмитрий Юрьевич, спасибо большое! Один вопрос, может вас уже спрашивали.
> Известно что-нибудь про 4 часть?

И хотел узнать, есть ли перевод или Д.Ю возмет другой перевод 4 части?

> > Я как понял много изданий этого произведения (Даже и названия другие: «Викинги», «Рыжий Орм», «Орм»)

> Д.Ю читает с переводом «Драконы моря». Но по этому переводу не готова 4 часть.

в этом переводе четвёртой части просто нет

> Известно что-нибудь про 4 часть?

> Камрады, может знает кто? Видал в интернетах книжку бумажную Драконы Моря. Книжка, насколько я понял, полностью переведена. А тут мы ждём какой-то ещё перевод. Вопрос: та книжка переведена не полностью, либо там просто кривой перевод, а д.Дима делает так как надо?

перевод кривой везде

который зачитываю — наименее кривой

но четвёртой части в нём тупо нет, только компиляция из полутора глав для завершения

Спасибо за ответы. «Драконы моря» — это как очень хороший сериал. С нетерпением ждешь продолжения.

> но четвёртой части в нём тупо нет, только компиляция из полутора глав для завершения

Да. Четвертую часть читал в кривом (другом) переводе. У меня бумажный вариант именно тот, который пропагандировал ДЮ в одной из первых заметок о книге (сюжет про свадьбу)

> Дмитрий Юрьевич, а вы сами переводите четвертую часть?

у меня, извините, физически времени нет

только принимаю участие как редактор

Кому: Олег Викторович, #2

> Дмитрий Юрьевич, спасибо.

> А как обстоят дела с «Нашей юности полёт»?

в тексте что-то непонятное, некоторые фрагменты повторяются

разобраться не смог, ибо в бумажной книге точно так же

на следующей неделе приступим, сейчас никак

Орм же не с внучкой, а с дочкой Харальда замутил.

Источник

Драконы моря аудио

По многочисленным просьбам общественности — первая часть Драконов моря одним аудиофайлом.

Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru

Будет ли продолжение?

> Будет ли продолжение?

на этой неделе, монтируют

> Вот еще бы Зиновьева так же

Это посильней, чем «Фауст» Гёте.

[и немедленно скачал]

> Вот еще бы Зиновьева так же-)

он ведь ещё не закончился

а частей там нет, только главы

Прослушал все части несколько раз по кругу. Очень нравится.

[Превышен лимит на скачивание файла. Вы можете сохранить его только на Яндекс.Диск.]

Надпись говорит сама за себя.

Очень интересная книга

> Кому: Kameraden87, #3
>
> > Вот еще бы Зиновьева так же-)
>
> он ведь ещё не закончился
>
> а частей там нет, только главы
>

думаю, что мозговой штурм вашего коллектива решит все проблемы))) В т.ч. фин.плана)

> думаю, что мозговой штурм вашего коллектива решит все проблемы)))

по окончании всё точно так же склеят

таких проблем нет

> уже и с тырнета не прослушать, полегло вообще все:(

это не победить

если кто-то знает, куда можно безболезненно класть на скачку — покажите

Юрич, пробуй soundcloud. Их вроде и встраивать можно и качать оттуда можно.

> уже и с тырнета не прослушать, полегло вообще все:(
>

Не заметил что там и где полегло, скачал ровно за 3 минуты.

Источник

Драконы моря

По многочисленным просьбам — с самого начала.

Франс Гуннар Бентсон — Драконы моря
Вступление. Глава первая.

Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru

Отлично!
Книга одна из любимых.

Аудиоверсию скачать не дает, говорит — превышен лимит скачивания.

старый вариант книжки выбран как более привычный?

была же заметка что в шведский оригинал «более лучший»

> но к сожалению нет возможности скачать превышен лимит скачивания, в машине самое то слушать.

Я нажал «Сохранить на Яндекс.Диск», и без проблем закачал уже оттуда.

Отличная новость!
С удовольствием прослушал, стоя в пробках, предыдущую версию. Теперича с ещё большим удовольствием послушаю и эту.

Если бы в озвучке Дмитрия Юрьевича можно было бы скачать всю эту книгу целиком — без всяких занёс бы денег за такое.

> Про наших (Новгородцев) рекомендую: Валентин Дмитриевич Иванов «Повести древних лет».

У Иванова ещё «Русь изначальная» есть, меня ещё побольше впечатлила.

> Про наших бы такого послушать. Интересно, есть оно в природе? Имею в виду простое изложение, современным языком, а то тяжко бывает слог предков воспринимать.

Да много есть историческо-приключенческих книг про Древнюю Русь. Мне в свое время «Русь изначальная» Иванова понравилась. Тот же В.Г.Ян отличный, хотя он больше про татаро-монгольское нашествие писал.

> была же заметка что в шведский оригинал «более лучший»

предлагаешь зачитывать по-шведски, так аутентичнее будет?))

> Кому: Sentinel-vs, #14
>
> > Про наших (Новгородцев) рекомендую: Валентин Дмитриевич Иванов «Повести древних лет».
>
> У Иванова ещё «Русь изначальная» есть, меня ещё побольше впечатлила.

Только и то, и то — фантазии.

> Собакевич, вы против художественных произведений?

Мы не против, только на это надо делать поправку. Историчности там немного.

Это все читал, еще в детстве. Хорошее, но вот написано как сценарий к фильму, лирики много, фактов мало. Хотя, может, только это и есть, такой у нас русских штиль повествования.

> > Реклама женских прокладок на Ютубе перед «Драконами моря» вынесла мой мозг! 🙂

Ну, девушки тоже про викингов любят.

>Про наших бы такого послушать. Интересно, есть оно в природе? Имею в виду простое изложение, современным языком, а то тяжко бывает слог предков воспринимать.

— пишут, что автор специально писал в ретро стиле:) конечно это не Старшая эдда, но тем не менее, нарочно под старину заточено было.

Интересно, а почему Лодброг — это «Кожаные штаны»?

Lod — судьба с ихнего, brog — знамя.

Или я где-то не прав?

Из наших А.Я. Гуревич и Г.С. Лебедев.

По первоисточникам — двухтомник исландские саги под редакцией Циммерлинга с комментариями. Эдды старшая и младшая в переводе Стеблин-Каменского. Мне лично еще нравится перевод старшей Эдды Свириденко издательства URSS. Круг Земной издательства Наука.

Из зарубежных — можно начать со Стрингольма и Питера Сойера (но его лучше читать в оригинале, потому что наш перевод слабоват)

И Деяния Датчан Саксона Грамматика, особенно книга III, о суровом датском принце Гамлете (Амлете). Примерное содержание:
http://youtu.be/GVYuD6x37WE

> Интересно, а почему Лодброг — это «Кожаные штаны»?

> Lod — судьба с ихнего, brog — знамя.

Loth — мех, brok — штаны, то есть брюки

> Или я где-то не прав?

> Или я где-то не прав?
>
> везде

Хочу подкинуть дополнение, к данному рассказу и «потерявшему лицо»

Этот очерк документальный, но не менее интересный.
СЕВЕРНЫЕ АТАПАСКИ. НУЛАТО, 1851г.:
Торговое соперничество и «шаманская война»
История гибели русского форта Нулато хорошо известна любителям творчества Джека Лондона. Он не раз упоминал этот эпизод бурного прошлого Аляски в своих северных рассказах. Наиболее подробно известная ему версия была изложена в одном из них, «Потерявший лицо». Тут упоминаются вполне реальные имена, такие как лейтенант М.Д. Тебеньков, будущий главный правитель русских колоний или «креол Малахов», по воле автора возглавивший «отряд самых отчаянных и жестоких авантюристов, которые когда-либо переправлялись сюда с Камчатки». Рассказ об основании форта сопровождается леденящими кровь подробностями: «стены из тёсаных брёвен вырастали под аккомпанемент вздохов и стонов нулатских индейцев. По их спинам гулял бич … На племя была наложена тяжёлая дань … женщин и детей взяли в качестве заложников и обращались с ними с той жестокостью, на которую способны только охотники за мехами». Наконец, доведённые до отчаяния индейцы в 1850 г. сжигают этот ненавистный оплот грабителей.

Источник

Драконы моря аудиокнига гоблин аудиокнига

Укушенная королём (ЛП)

Невозможно читать. Отвратный перевод.

Иллюзия бессмертия [СИ]

Фанаты сериала Чужестранка мимо обложки однозначно не пройдут )) Очень неплохо . Стройный достаточно динамичный сюжет. Можно почитать .

Кафе «Золотая чешуйка» или Окрошка для дракоши (СИ)

Во-первых, героиня из разряда везучих персонажей: и магию сильную получила, и родителя нашла, и её всегда спасут в критический момент. Только вот с глупостью она. Во-вторых, в начале очень бесит поведение

Все, чего я никогда не хотела (ЛП)

Поначалу роман даже нравился. Но чем дальше, тем более события становились «театральными». В то же время, вполне приемлемое чтение, написано с юмором. Подросткам возможно понравится больше.

Дважды укушенная (ЛП)

Не могу найти продолжение этой книги . Укушенной королём.

Победа для Гладиатора

Очень понравилась книжка. Читалось легко, история словно сказка — местами смешила, иногда напрягала. Спосибо автору!

Укушенная королём (ЛП)

Коротко, может даже слишком. Получилось немного скомкано и без кучи эпилогов, как в классической Райли. Где-то на 3,5.

Драконы моря

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Викинги прославились на
века, хотя сами они и не подозревали о
том, что их простые и отважные поступки
будут вспоминать люди и через тысячу
лет. Северные воины сумели покорить
суровую природу и одержать множество
побед на море и на суше. Их отвага и
смелость вошли в легенды многих народов
мира, а простой способ жизни все еще
поражает воображение.

Источник