Когда над морем станут тучи

Содержание

Созвучия.
Другие статьи в литературном дневнике:
Песня о Буревестнике — М. Горький
Песня о буревестнике. М. Горький.
Другие статьи в литературном дневнике:
Ты не скала. Одно из лучших, на мой взгляд, стихотворений о маме и для мам. Честно говоря до мурашек на коже

Созвучия.

В честь 1-го сентября! Всех поздравляю с Днём знаний!

Песня о Буревестнике

Над седой равниной моря
ветер тучи собирает.

Между тучами и морем
гордо реет Буревестник,
черной молнии подобный.

То крылом волны касаясь,
то стрелой взмывая к тучам,
он кричит, и — тучи слышат
радость в смелом крике птицы.

В этом крике — жажда бури!
Силу гнева, пламя страсти
и уверенность в победе
слышат тучи в этом крике.

Чайки стонут перед бурей, —
стонут, мечутся над морем
и на дно его готовы
спрятать ужас свой пред бурей.

И гагары тоже стонут, —
им, гагарам, недоступно
наслажденье битвой жизни:
гром ударов их пугает.

Глупый пингвин робко прячет
тело жирное в утесах.

Только гордый Буревестник
реет смело и свободно
над седым от пены морем!

Всё мрачней и ниже тучи
опускаются над морем,
и поют, и рвутся волны
к высоте навстречу грому.

Гром грохочет. В пене гнева
стонут волны, с ветром споря.

Вот охватывает ветер
стаи волн объятьем крепким
и бросает их с размаху
в дикой злобе на утесы,
разбивая в пыль и брызги
изумрудные громады.

Буревестник с криком реет,
чёрной молнии подобный,
как стрела пронзает тучи,
пену волн крылом срывает.

Вот он носится, как демон, —
гордый, черный демон бури, —
и смеется, и рыдает.

Он над тучами смеется,
он от радости рыдает!

В гневе грома, — чуткий демон, —
он давно усталость слышит,
он уверен, что не скроют
тучи солнца, — нет, не скроют!

Ветер воет. Гром грохочет.
Синим пламенем пылают
стаи туч над бездной моря.

Море ловит стрелы молний
и в своей пучине гасит.

Точно огненные змеи,
вьются в море, исчезая,
отраженья этих молний. —

Буря! Скоро грянет буря!

Это смелый Буревестник
гордо реет между молний
над ревущим гневно морем;

то кричит пророк победы: —
Пусть сильнее грянет буря.

(Разбивка текста моя — А.Р.:))

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Песня о Буревестнике — М. Горький

Поэтический перевод поэмы в прозе.

«Пусть скорее грянет буря!»
Максим Горький, 1901 год.

Над седой равниной моря
Ветер тучи собирает,
Буревестник — ангел горя,
Чёрной молнией летает…

То крылом волны касаясь,
То стрелой взмывая к тучам,
Он кричит, не надрываясь,
Тучи слышат крик могучий.

В этом крике жажда бури,
Сила гнева, пламя страсти,
Он не ждёт морской лазури,
Полный силы, хочет власти…

Чайки стонут перед бурей,
Стонут, мечутся над морем,
Ищут, словно пчёлы улей, –
Буря штормом грянет вскоре.

И гагары тоже стонут,
Им, гагарам, недоступно
Наслажденье – лучше в омут,
Чтобы там пропасть беспутно.

Глупый пингвин робко прячет
Тело жирное в утёсах,
Он и плачет, и рыбачит,
Но в тиши морской на плёсах.

Только гордый Буревестник,
Реет смело и свободно
И снимает, как наместник,
Пену моря где угодно.

Всё мрачней и ниже тучи
Опускаются над морем,
Волны высятся, как кручи, –
Буря! Буря грянет вскоре.

Гром грохочет. В пене гнева
Стонут волны, с ветром споря,
И вода с морского чрева
Рвётся пеной ввысь из моря.

Вот охватывает ветер
Стаи волн объятьем крепким
И бросает их навстречу
На утёс и там на клетки

Разбивает в пыль и брызги
Изумрудные громады;
Буревестник с криком низким
Вторит звукам канонады;

Чёрной молнии подобный,
Как стрела, пронзает тучи,
Он кричит, и глас утробный
Слышат горы, слышат кручи…

Вот он носится, как демон, –
Гордый, чёрный демон бури
И смеётся всласть над небом,
И ревёт при виде фурий.

В гневе грома, – чуткий демон, –
Он давно усталость слышит
И душой уверен: делом
Солнце бури будет выше.

Ветер воет… Гром грохочет…
Синим пламенем пылают
Тучи, носятся, хлопочут
И бесследно пропадают…

Море ловит стрелы молний
И в своей пучине гасит,
Змею огненному молвив:
Мне твои до фени страсти…

Буря! Скоро грянет буря!
Это гордый Буревестник
Между тучами и морем
Нам несёт от Бога вести.

Пусть сильнее грянет буря!
Позабыв про горе, беды,
Так кричит, уже ликуя,
Молодой пророк победы.

***
Буря! Вскоре будет буря!
Но придёт в Россию вряд ли,
Так как нам нельзя по дури
Наступать опять на грабли…

Трубино — Щёлково — Москва — Россия.
21 января 2016 года.

Источник

Песня о буревестнике. М. Горький.

Песня о Буревестнике

Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.

То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.

В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.

Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.

И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах. Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!

Всё мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.

Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.

Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает.

Вот он носится, как демон, — гордый, черный демон бури, — и смеется, и рыдает. Он над тучами смеется, он от радости рыдает!

В гневе грома, — чуткий демон, — он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!

Ветер воет. Гром грохочет.

Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.

— Буря! Скоро грянет буря!

Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем; то кричит пророк победы:

— Пусть сильнее грянет буря.
1901 г.

Другие статьи в литературном дневнике:

30.08.2018. Письмо к женщине. Сергей Есенин.
29.08.2018. К. Симонов Жди меня.
27.08.2018. Снежинки. Притча.
26.08.2018. Два облачка. Притча.
25.08.2018. Монолог Катерины А. Н. Островский Гроза.
24.08.2018. Горящее сердце Данко. М. Горький.
23.08.2018. Песня о буревестнике. М. Горький.
22.08.2018. Песня о Соколе. М. Горький.
20.08.2018. Притча про Капельку.
18.08.2018. Какие молитвы Бог слышит. Притча.
16.08.2018. Самая хорошая новость. Притча.
14.08.2018. Притча. Жена Бога.
11.08.2018. Призвание.
10.08.2018. Леонардо да Винчи. Простота.
09.08.2018. Песчанка. А. Могилевская.
08.08.2018. Сентиментальный роман. А. Куприн.
07.08.2018. Сказка о затоптанном цветке. А. Куприн.
05.08.2018. И. С. Никитин

Источник

Ты не скала. Одно из лучших, на мой взгляд, стихотворений о маме и для мам. Честно говоря до мурашек на коже

Жаль, что это стихотворение было написано, когда мои дети уже выросли. Мне бы точно не помешало его тогда послушать.

Его написала современная поэтесса Татьяна Морина, совсем недавно в ноябре 2020 года. Посвящается всем молодым мамам, и тем, кто еще готовится ей стать и может быть не подозревают, какие испытания им придется пережить. А ведь проходить эти испытания можно по разному.

Если он в месяц ночами кричит и краснеет как рак,

Если она в год и месяц всё еще на руках,

Если он в полтора ещё требует молока,

Если ей скоро два, а одна всё не хочет играть.

Если ему уже два, а без слёз не собраться гулять,

Если ей почти три, а никак не научится ждать.

Если ему исполнилось три, а сам не желает спать,

Если она в три с копейками только чуть что – кричать,

Если четыре ему, а он всё не может никак понять,

Помни о том, что ты – море, а не скала!

Почему то стало считаться, что жесткость, твердость и несгибаемость это правильно. Я то взрослая, это я ему должна показать, кто главный, иначе он так и будет ездить на мне. Я должна проявить характер, а если он не слушается, то можно и прикрикнуть и шлепнуть, главное настоять на своем. Сейчас выросли молодые мамы, которых воспитывали мои ровестницы, родившиеся уже в 60-х,70-х — относительно безоблачные годы, мы сами не испытали особых трудностей, и дети у нас тем более росли в ненапряжной обстановке.

Я не скажу, что выросло поколение эгоистов, но очень четко у них заложено сейчас, что вот это мое, у меня такие планы, я не готов, в общем очень здорово умеют оберегать свое личное пространство. Мы то еще зацепили советское воспитание. Вот это вот понятие жертвенности, что ты должен думать о других,а не только о себе, оно там очень здорово закладывалось. Сейчас все по другому. Поэтому и появились такие стихи.

Ты – не скала, об которую будет обтесан младенческий нрав.

Ты – не скала, чтобы жесткость включить и «пусть орёт до утра!»

Ты – не скала, об которую бьются, хлещут и разрушают ветра.

Ты – не скала, чтоб потребовать – и ни шагу назад,

Ты – не скала, чтоб «хоть тресни, но сделай как я сказал!»

Ты – не скала, чтобы эхом глушить его, – «будет знать!»

Помни, ты – море, и как ни бушуют над морем ветра,

Волны качают, питают, ласкают – даже тогда,

Когда «сколько можно, сил моих нет не спать».

Помни, ты – море, для бурь твоих есть берега –

Люди, кому без вреда можно выплеснуть, высказать, выбросить

Всё, что внутри накопилось, вспенилось, вздыбилось.

Помни, ты – море, где каждый камень обласкан сполна,

Даже когда ты чернее тучи и закипает волна,

Даже когда поднялась на поверхность и тина, и сор со дна.

Удивительная мудрость у этой женщины. У меня например прошли долгие годы, прежде чем я поняла, что сила именно в терпении, в умении себя сдержать, придумать как лучше сказать, сила в том, чтобы не давить на ребенка со всем своим нерастраченным пылом, чтобы что-то заставить сделать, а попробовать сделать так, чтобы он сам до этого дошел. Не стараться ему внушить, что маме тяжело, мама устала, а плюнуть на это, и все таки сделать. Ведь это только кажется, что он еще маленький, ничего не понимает, все они понимают, ну может не сразу.

У меня у мужа было семеро в семье, он был шестой ребенок. Отец и мать работали, правда мама не полный день, жили в бараке. И вот муж рассказывает, когда бы не прибежал с гулянья, мама всегда улыбчивая, всегда сразу накормит, и он побежит дальше гулять. И таких 7 человек прибегало, и все в разное время. Он говорит, не помнит, чтобы она вообще когда-нибудь на кого-то голос повысила, накричала. И дети все выросли очень добрые, заботливые и трудолюбивые. Потому что как ни вдалбывай ребенку, что нужно убираться, учиться, все равно, если он видит, что сама мама лентяйка, это все пустые слова, имитация воспитания. Как ни говори, что нужно быть добрым, если дома мегера, то и ребенок вырастает неулыбчивым и угрюмым.

Вот это вот «Пусть орет до утра» это веяния девяностых. Помните новомодную тогда книжку Бенджамина Спока «Ребенок и уход за ним». Главное режим, покормите ребенка и не подходите к нему целую ночь, как бы он ни орал, до следующего кормления. Я не знаю, как у вас, у меня это ни разу не получилось. Сейчас я думаю, это не нормально, часами слышать плачь малыша и не подходить к нему. Ничего хорошего из этого не получится.

Ну это так, короткое воспоминание, стихи же совсем не об этом. О том, что никогда не станешь настоящим другом своему ребенку, если только будешь настаивать на своем, не вникать даже что он хочет, почему так плачет, что же за горе у него такое. А потом получается, что звонишь подруге своей, у меня старший сын и ее сын в одном классе учились, спрашиваешь, как дела у сына, а она говорит: А я не знаю, мы с ним уже второй год не разговариваем. А я ведь помню, какой она была мамой несгибаемой. Шаг вправо, шаг влево расстрел на месте.

И очень гордилась этим своим волевым характером. И теперь? как бы она не пыталась наладить контакт, ничего уже не получается. Сын видно унаследовал эту твердость, или лучше сказать упрямство.

Помни, ты – море, – сила настолько твоя велика,

Даже когда ты им с т о л ь к о . – а им ещё подавай.

Даже когда не один, а много, а ты – одна.

Помни, ты – море, а значит, сезон проливных дождей

Сменится штилем и чередою солнечных дней,

Когда снова с н и м и душой отдохнёшь, а не без детей.

Помни, ты – море, а это огромная чувств глубина,

Такая, где всё, что хочешь! До дна не достать.

И, не став мамой, о той глубине никак не узнать.

Да, действительно, пока не станешь мамой не узнаешь насколько сильно можно любить, страдать, волноваться. На что вообще готов пойти ради своего ребенка. И что только отдав очень многое, почти все, можно надеяться потом что это все вернется. Сейчас, когда дети уже выросли, очень часто стала жалеть, что когда-то накричала, сказала «отстань, мешаешь», не выслушала, поглощенная своими какими-то, тогда казалось важными заботами. А ведь ничего важнее этого на самом деле нет.

Самое важное стать другом для своего ребенка.

И потом в течение жизни, неважно как будут меняться роли, может быть наоборот, он станет умнее, станет нам советовать, как поступить, и мы будем его слушать. Главное чтобы мы с ним остались друзьями. Чтобы в любой момент можно было рассказать что угодно, знать что поймут, потому что принимают его всего полностью таким, какой есть.

А это можно только если ты всегда будешь морем, какая же точная метафора! Если станешь податливой, негромкой, и мягко, но с упорством волны накатывающей в прибой, будешь пытаться вновь и вновь что-то в нем изменить к лучшему, объяснить, научить, и постоянно окружать ребенка лаской, заботой, смирять свои бешеные порывы и нежность твоя будет бездонной.

Помни, ты – море, значит ты разная, значит – жива,

И какого бы цвета сегодня ни шла волна,

Помни, ты – море, огромное море, а не скала.

Если статья понравилась подписывайтесь на канал «Будни Анны». Ставьте палец вверх и оставляйте комментарии.

Источник