Кто написал ты слышишь море

Свистать всех наверх! (1970)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Ты слышишь ,море

cл. М.Пляцковский
муз А.Зацепин

Цепи якорей гремят в порту,
Верят корабли в мою мечту.
Всем ветрам назло я спешу на зов
Дальних неизвестных островов.
Снятся часто
Мне по ночам дельфины,
Снятся чайки
И мачты бригантины.

След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море! Ты слышишь, море —
Твоим матросом хочу я стать!

Море, подари свои шторма,
Пусть до самых звезд летит корма!
Палубу качай, с ног сбивай меня,
Брызгами холодными звеня!
Знаю, можешь
Ты черным быть и синим
Море! Море!
Стать помоги мне сильным!

Источник

Александр Зацепин — Ты слышишь море

В активе Александра Сергеевича — музыка к фильмам «Красная палатка», «Земля Санникова», «31 июня», «Женщина, которая поёт», «Душа». Сегодня его песни известны всем и каждому, он сочинил музыку к комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «Двенадцать стульев», «Иван Васильевич меняет профессию».
Его песни стали хитами, пережившими своё время. Среди них «Есть только миг», «Куда уходит детство», «Так же, как все» и многие другие.
С 1965 года Александр Зацепин работал вместе с Леонидом Дербенёвым. Вместе они написали более 100 песен.

Отрывок из фильма «Свистать всех наверх»
Авторы песни «Ты слышишь, море» —
Слова: Михаил Пляцковский
Музыка: Александр Зацепин

Александр Зацепин написал более 300 песен и сочинил музыку более чем к 120 фильмам и мультфильмам.
Он Заслуженный деятель искусств России, член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Одна из самых красивых песен композитора.

Источник

Кто написал ты слышишь море

Текст песни Большой детский хор — Ты слышишь, море

солист — Виталий Николаев

Автор текста: Пляцковский М.
Автор музыки: Зацепин А.

ТЫ СЛЫШИШЬ, МОРЕ

Цепи якорей гремят в порту.
Верят корабли в мою мечту.
Всем ветрам назло я спешу на зов
Дальних неизвестных островов.

Снятся (снятся) часто (часто)
Мне по ночам дельфины,
Снятся (снятся) чайки (чайки)
И мачты бригантины.

След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море! Ты слышишь, море —
Твоим матросом хочу я стать!

Море, подари свои шторма,
Пусть до самых звезд летит корма!
Палубу качай, с ног сбивай меня,
Брызгами холодными звеня!

Знаю (знаю), можешь (можешь)
Ты черным быть и синим
Море! Море!
Стать помоги мне сильным!

След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море ! Ты слышишь, море —
Твоим матросом хочу я стать!

След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море ! Ты слышишь, море —
Твоим матросом хочу я стать!

(песня из кф «Свистать всех наверх!», производства киностудии им. Горького — 1970 г.; режиссер — Исаак Магитон)

Перевод песни Большой детский хор — Ты слышишь, море

(Перевод текста песни Большой детский хор — Ты слышишь, море на английский #english version, на английском языке)

soloist — Vitaly Nikolayev

The author of the text: Пляцковский M.
The author of music: Zatsepin A.

YOU CAN HEAR THE SEA

Chain anchors of the thunder in the port.
Believe ships in my dream.
All the winds out of spite I’m in a hurry to call
Distant unknown Islands.

Dream (dream) often (often)
Me at night dolphins,
Dream (dream) a Chaika (Seagull)
And mast-head.

My next wave washed away,
And I’m on the beach in the morning will come again.
The sea! You can hear the sea —
Your sailor I want to become!

The sea, give their storm,
Let to the stars flies feed!
The deck-swing, with the legs slow me up,
Spray cold jingling!

I know (I know), can (can)
You’ll be black and blue
The sea! The sea!
Become help me strong!

My next wave washed away,
And I’m on the beach in the morning will come again.
The sea ! You can hear the sea —
Your sailor I want to become!

My next wave washed away,
And I’m on the beach in the morning will come again.
The sea ! You can hear the sea —
Your sailor I want to become!

(song of KF «pipe all hands on Deck!», the production of the film Studio them. Gorky — 1970.; Director — Isaac Магитон)

Не знаете кто поет песню Ты слышишь, море? Ответ прост, это Большой детский хор. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Большой детский хор — Ты слышишь, море уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Большой детский хор — Ты слышишь, море: [135]

Источник

Морская душа. Песни о море(ч.2)

Написав один обзор морских песен, поняла, что тема не исчерпана, да и читатели в отзывах навспоминали песен, не только о морях, ведь есть реки и озёра. Так что-продолжаем тему водной стихии!

Валерий Васильев вспоминает «Морскую песню» , что пел ВИА «Самоцветы» .

Ты меня проводишь до причала,
И положишь руки мне на грудь.
И нарочно скажешь без печали:
« Разлюби меня, но не забудь!»

Радость – это море, море – это горе.
Шторм, когда беснуется вода.
И у нас с тобою в жизни нет покоя,
Хотя рядом счастье, счастье и беда.

Скоро шумный берег скроется из вида,
Скоро волны будут бить в набат.
Не давай, моряк, себя в обиду —
Волны малодушья не простят.

Радость – это море, море – это горе.
Шторм, когда беснуется вода.
И у нас с тобою в жизни нет покоя,
Хотя рядом счастье, счастье и беда.

Вся земля как будто на ладони,
Все слова весомее втройне.
Снова к ночи солнце в море тонет,
Утром возвращается ко мне.

Радость – это море, море – это горе.
Шторм, когда беснуется вода.
И у нас с тобою в жизни нет покоя,
Хотя рядом счастье, счастье и беда.

Наслаждайтесь, запись 1973 года:

Песня «Палуба» — стихи Геннадия Шпаликова, музыка Юрия Левитина, по просьбе читателя Leo . Песня написана для кинофильма «Коллеги»(1962г, режиссёр А.Сахаров).

На меня надвигается
По реке битый лед.
На реке навигация,
На реке пароход.

Пароход белый-беленький,
Дым над красной трубой.
Мы по палубе бегали —
Целовались с тобой.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу.
И бумажка приклеена
У тебя на носу.

Ах ты, палуба, палуба,
Ты меня раскачай,
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.

Одна из моих любимейших бардовских песен Александра Городницкого «Перекаты» . Два слова об истории создания песни. Песня посвящена памяти геолога Станислава Погребицкого, погибшего в 1960 году на реке Северной, притоке Нижней Тунгуски, Туруханский край.

Все перекаты, да перекаты
Послать бы их по адресу
На это место уж нету карты
Идем вперед по абрису
На это место уж нету карты
Идем вперед по абрису.

А где то бабы живут на свете
Сидят друзья за водкою
Владеют камни, владеет ветер
Моей дырявой лодкою
Владеют камни, владеет ветер
Моей дырявой лодкою.

К большой реке я сегодня выйду,
А завтра лето кончится
И показать я не должен вида,
Что умирать не хочется
И показать я не должен вида,
Что умирать не хочется,

А если есть там с тобою кто-то
Не стоит долго мучится
Люблю тебя я до поворота,
А дальше как получится.
Люблю тебя я до поворота,
А дальше как получится.

Все перекаты, да перекаты
Послать бы их по адресу
На это место уж нету карты
Идем вперед по абрису
На это место уж нету карты
Идем вперед по абрису.

Песня «Ты слышишь море» , слова Михаила Пляцковского, музыка Александра Зацепина написана для кинофильма «Свистать всех наверх!»(1970г., режиссёр И.Магнитон). Может, кому-то она покажется детской, но-вслушайтесь!

Цепи якорей гремят в порту.
Верят корабли в мою мечту.
Всем ветрам назло я спешу на зов
Дальних, неизвестных островов.

Снятся часто
Мне по ночам дельфины.
Снятся чайки
И мачты бригантины.

Припев:
След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море, ты слышишь, море,
Твоим матросом хочу я стать.

Море, подари свои шторма,
Пусть до самых звезд летит корма.
Палубу качай, с ног сбивай меня,
Брызгами холодными звеня.

Знаю, можешь
Ты черным быть и синим.
Море, море,
Стать помоги мне сильным.

Спасибо за внимание к мои обзорам! Если статья понравилась-буду рада поддержке лайком.

Полная навигация по каналу здесь.

Если Вы хотите вспомнить какую-то дорогую Вам песню, заявку на поиск можете оставить в комментариях или на почту poiskpesen@bk.ru, постараюсь помочь.

Первые результаты поисков тут .

Здесь начало цикла «Что мы пели о любви. Дворовые песни»

Начало цикла «Песни из кинофильмов, что мы пели в 70-х»

Начало цикла «Песни из кинофильмов, что мы пели в 60-х»

Начало цикла «Сдувая пыльс пластинок старых»

Начало цикла «Песни у костра»

Начало цикла «Песни времён Гражданской войны»

Источник

Текст песни Александр Зацепин — Ты слышишь, море

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Александр Зацепин — Ты слышишь, море, а еще перевод песни с видео или клипом.

1. Цепи якорей гремят в порту,
Верят корабли в мою мечту.
Всем ветрам назло
Я спешу на зов
Дальних, неизвестных островов.
Снятся часто
Мне по ночам дельфины,
Снятся чайки
И мачты бригантины.

Припев: След мой волною смоет,
А я на берег с утра приду опять.
Море! Ты слышишь, море?
Твоим матросом хочу я стать!

2. Море подари свои шторма,
Пусть до самых звёзд летит корма!
Палубу качай,
С ног сбивай меня,
Брызгами холодными звеня.
Знаю, можешь
Ты чёрным быть и синим.
Море, море,
Стать помоги мне сильным!
Припев.

1. Chains of anchors thunder in the port,
Believe the ships in my dream.
To spite all the winds
I hasten to the call
Far, unknown islands.
Fade often
To me at night the dolphins,
Gulls are disappearing
And the mast brigantine.

Chorus: The track wipes away my wave,
And I’ll come to the beach again in the morning.
Sea! Do you hear the sea?
I want to become your sailor!

2. Sea give your storm,
Let the food fly up to the stars!
Shoot the deck,
From the feet knock me down,
Splashes cold ringing.
I know, you can
You are black and blue.
Sea Sea,
Become help me strong!
Chorus.

Источник