Раритеты 70-ых: El Pasador — Amada Mia, Amore Mio (1977).
Если многие из нас и не помнит или не знает, кто именно поёт этот шлягер 1977 года, то песню знаю все:
Знакомьтесь, это Паоло Завалонни, который родился в далёком 1932 году в маленьком итальянском городке Риччоне, расположенном недалеко от популярного курорта на Адриатическом море Римини. Уже в начале 1950-ых гг. он играл на фортепиано в оркестре под управлением Хенгеля Гуальди, а в 1957 году начал сольную карьеру. Тогда же он как композитор стал писать музыку для других музыкантов. Так он написал музыку для песни Адриано Челентано Le Notti Lunghe (1963):
У Паоло появился собственный оркестр, он выступал с ним на телевидении. Как-то по ошибке его фамилию написали как Завалонне вместо Завалонни, Паоло решил так и оставить, так появился первый сценический псевдоним. Взяв десятилетнюю паузу в сольной карьере Паоло появляется в середине 1970-ых гг. под уже новым псевдонимом El Pasador — это видоизменённое на испанский манер Il Passatore, «паромщик», такое прозвище было у легендарного разбойника середины 19 века Стефано Пеллони, который промышлял в Романье (родина музыканта) и считался местным «Робин Гудом». По воспоминаниям музыканта этот псевдоним для него придумал итальянский певец Бруно Паллези. На тот момент Паоло писал песню Amada mia, amore mio и она ему казалась очень «испанской», поэтому Бруно и предложил ему такой псевдоним. Под ним певец выпускает в 1977 году свой самый успешный сингл. Если первая песня Non Stop родилась случайно, в процессе импровизации, то слова песни Amada mia, amore mio (Моя возлюбленная, Любовь моя) пришли по его признанию после ночи любви со своей женой Франкой.
Amada mia,
Amore mi-i-o,
La noche me habla de ti,
Amada mia,
Amore mio!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore,
La la la la la, la la la la la!
Моя возлюбленная,
Любовь мо-о-я,
Этой ночью я был помолвлен с тобой,
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Вашему вниманию выступление на Festivalbar 1977 с бессменным сопровождением двух кукол из Маппет-шоу:
Сингл имел мировой успех, было продано 25 миллионов копий по всей Европе, особенно он был популярен в Западной Германии.
В 1978 году появилась ещё одна «визитная карточка» итальянского певца, песня Mucho Mucho:
Позднее, в 1981 году, Паоло вместе с 11-летней дочерью Кристиной Заваллони, которая впоследствие стала известной итальянской певицей и композитором, записал песню Papà ha la bua, а после этого прекратил свою музыкальную карьеру, снимался в кино, вёл телепередачи, писал музыку для них.
Источник
Перевод песни Amada mia, Amore mio (El Pasador)
Amada mia, Amore mio
Моя возлюбленная, Любовь моя!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore,
La la la la la, la la la la la!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore,
La la la la la, la la la la la!
Amada mia,
Amore mi-i-o,
La noche me habla de ti,
Amada mia,
Amore mio!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore mio,
Uh! ah!
Amada mia,
Amore,
La la la la la, la la la la la!
Amada mia,
Amore mio,
La la la la la, la la la la la!
Amada mia,
Amore mio,
La la la la la, la la la la la!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Моя возлюбленная,
Любовь мо-о-я,
Этой ночью я был помолвлен с тобой,
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь моя!
Ух! Ах!
Моя возлюбленная,
Любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Моя возлюбленная,
Любовь моя,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Моя возлюбленная,
Любовь моя,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Amada (исп.) – возлюбленная, зазноба.
El Pasador – псевдоним популярного итальянского певца и композитора 1960-70х гг. Паоло Дзаваллоне (Paolo Zavallone). El Pasador в переводе с испанского – «прохожий», а также «контрабандист» 😉
Источник
Песня Ты Просто Моя Мия Мия Мия Мор — Скачать mp3 бесплатно
DANIAL Feat Dino MC47 MI AMOR ПРЕМЬЕРА ТРЕКА 2018
DANIAL Feat Dino MC47 MI AMOR ПРЕМЬЕРА КЛИПА 2018
DANIAL Mi Amor Онлайн концерт
Мурат Гамидов Mi Amor ПРЕМЬЕРА КЛИПА 2019
Даниэль Гарунов Mi Amore
Макс Барских Неземная VK FEST 2020
LOBODA Мой Премьера клипа 2020
МИША МАРВИН ХАННА Французский поцелуй Текст лирик
EMIN АНИ ЛОРАК Я не могу сказать Official Video
Дима Билан Она моя Lyric Video
Муся Тотибадзе Мальчик Вечерний Ургант 11 06 2019
Стас Михаи лов Девочка лето Live 2016
EDGAR Позови Official Video 2013
EMIN МММ Official Video
Хит TIkTok Бегу по тропинке в голове ля ля ля MIA BOYKA караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ
MIA BOYKA FENDI MOOD
Дима Билан Химия Премьера клипа 2020 0
Артем Качер Ирина Дубцова Под дождем Official Video
ARTIK ASTI Мне не нужны из альбома 7
Митя Фомин Все будет хорошо
Три Кота Делаем Прививки проходим осмотр у Врача Мультигра
Роговец Закон Федорова и Григорьева Нас не догонят Поединки Голос Дети Сезон 5
EMIN Прости моя любовь Ft Максим Фадеев Official Video
Новое ПРОСТОКВАШИНО 2020 Премьера 33 й серии Мотопочтальон Союзмультфильм HD
Три Кота Сборник серий про домашние игры Мультфильмы для детей
Мари Краи мбрери Пряталась в ваннои
Лунтик Выдуманная подружка Новая серия Премьера
Певица Билли Айлиш Billie Eilish Вечерний Ургант 09 09 2019
Таисия С Полина Б Моника Г Show Me Your Love бои Голос Дети 5 сезон
Сергей Лазарев Лови Official Video
Маша и Медведь Цветная песенка Новая песенка Песенки для малышей
Not An Idol Ты моя скала
Артур Пирожков Dj Nejtrino Перетанцуй меня Official Remix
Настя и друзья отправились в путешествие по Америке
Настя превращает маленькие игрушки в большие
НОВАЯ ПЕСНЯ про МЫШКУ СОСИСКУ В МОРЕ ХАБИБ ЯГОДА МАЛИНКА ПАРОДИЯ Песня про мышка сосиска
Песня из мультфильма Мия и я Мультфильмы про фей и эльфов
LOBODA Мира мало Mood Video
Пришла на День Рождения к своей подписчице Milana Star сюрприз пою в живую
Мари Краймбрери Пряталась в ванной Audio
Настя и сборник новых серии про друзей
Сваты 4 4 й сезон 12 я серия
Три Кота Танец Миу Миу Новая серия Мультфильмы для детей 2020
LIZER Корабли Official Audio
Блогер и музыкант Даня Милохин о жизни в детском доме и внезапной популярности Вечерний Ургант
Вагіф Нагієв Синяя вечность Голос Країни Вибір наосліп Сезон 4
Три Кота Сборник новых серий Мультфильмы для детей 2021
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Песня Ты Просто Моя Мия Мия Мия Мор в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию DANIAL Feat Dino MC47 MI AMOR ПРЕМЬЕРА ТРЕКА 2018 длительностью 3 мин и 16 сек, размер файла 4.30 MB.
Песня Ты Просто Моя Мия Мия Мия Мор
Mayot Type Beat
И В Снег И В Дождь Я Радуюсь В Иисусе
Расул Кори Мамадалиев
2010 Yil Jahon Chempionati Mp3
Айлонамиз Ургиламиз Учрашолмай Кийноламиз
I Dont Giva Fuck
Olis Hayot Yo Llarida Hamrohim
Muhammad Madina Mim Makkah Habibi
Inanimate Insanity 2 Ep 13
Ты Мой Мужчина Ты Моя Женщина
Diego Fasolis Confitebor Tibi Domine V Sanctum Et Terribile Nomen Ejus
Mister Qaxa Oqboyra
Dor Ostidagi Odam
Qaraqalpaqsha Mening Do Stim Mp3
Sevgi Afsonasi Hind Filmi Mp3
Bungou Stray Dogs Character Song Darkness My Sorrow Nakahara Chuuya Vietsub
Basimda Oynayir Sevdali Fikrim
Digi Digi Arabic Mp3 Skachat 2020
Allahu Allah Uzbekcha
Ёдете Ману Танхо Гузошти Рафти Аз Ин Робете
Источник