Море по английски образец

«Морские» слова и выражения на английском

Сегодняшний урок связан с расширением нашего словарного запаса. Урок будет посвящен теме моря и всего, что с ним связано. Самое важное, что в данном уроке мы будем рассматривать слова, сочетающиеся со словом «море». Очень часто мы не знаем, как, к примеру, перевести выражение «купаться (плавать) в море». Должны ли мы использовать предлог «in» или «on» и так далее.

Поэтому в данной статье будут разобраны самые распространенные фразы, связанные с морем.

Sea: распространенные выражения

swim in the sea — плавать в море
dive into the sea — погружаться в море
drown at sea — тонуть в море
live by the sea — жить у моря (рядом с морем)
go by sea — передвигаться (плыть) по морю (куда-либо)

Прилагательные, употребляемые со словом «sea»

heavy / rough seas — бурное море, сильное волнение
a calm / flat sea — спокойное море
the open sea — открытое море

Примеры описания моря:

Примеры выражений в контексте:

Living in Birmingham is OK, but I’d like to live by the sea.
Жизнь в Бирмингеме не плоха, но мне хотелось бы жить рядом с морем.

The whole family went swimming in the sea.
Вся семья отправилась купаться в море.

I dived off the side of the boat into the sea.
Я нырнул в море с края лодки.

Because it is an island, most of Britain’s exports go by sea.
Поскольку это остров, большая часть экспорта Британии транспортируется по морским путям.

My grandfather drowned at sea when his fishing boat sank in a storm.
Мой дедушка утонул в море, когда его рыболовное судно пошло ко дну во время шторма.

The sea was very calm. It was like glass.
Море было очень спокойным. Оно было как стекло.

The crew were resqued minutes before the boat sank in heavy seas.
Экипаж судна был спасен за несколько минут до того, как лодку поглотило неспокойное море.

The ferry left the harbour and headed out towards the open sea.
Паром покинул гавань и направился в сторону открытого моря.

A fishing boat is missing in rough seas off the Italian coast.
Рыболовное судно затерялось в бушующих волнах вдали от итальянского побережья.

Когда нам нужно описать положение определенного объекта относительно моря, мы можем делать это следующим образом:

The town is 2000 metres above sea level.
Город находится на высоте 2000 метров над уровнем моря.

The lake is almost 600 feet below sea level.
Озеро располагается ниже уровня моря почти на 600 фунтов.

The Titanic lies on the sea bed, 12,000 feet below the surface.
«Титаник» лежит на дне моря на расстоянии 12 000 фунтов ниже поверхности.

The documentary was about creatures that live at the bottom of the sea.
Документальный фильм был о существах, которые живут на дне моря.

Когда мы описываем людей, чья работа связана с морем, мы можем сформулировать предложения следующим образом:

My father is an officer in the navy.
Мой отец — капитан военно-морского флота.

My uncle is a seaman in the merchant navy.
Мой дядя — моряк торгового флота.

Wave: распространенные выражения

waves break on the shore — волны разбиваются о берег
waves lap against (the boat, rocks) — волны плещутся (о лодку, о камни)
a huge wave — большая волна
waves crash against (the boat, rocks) — волны разбиваются (о лодку, о камни)
surf the waves — кататься на волнах
a tidal wave — приливная волна

Примеры описания волн:

There were hundreds of young people out surfing the huge waves.
Сотни людей катались (занимались серфингом) на огромных волнах.

A tidal wave struck the town, destroying almost all the buildings.
Приливная волна ударила по городу, разрушив почти все здания.

The little boat capsized after it was hit by a huge wave.
Маленькая лодка опрокинулась, после того как ее ударила большая волна.

Huge waves were crashing against the rocks.
Огромные волны разбивались о камни.

The waves lapped gently against the side of the boat.
Волны мягко плескались о борт лодки.

We sat on the beach watching the waves breaking on the shore.
Мы сидели на пляже, наблюдая, как волны разбиваются о берег.

Источник

Море по английски образец

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Море по английски образец

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Тема Море и пляж на английском языке

Слова, связанные с морем:
sea — море
beach – пляж
sand – песок
wave – волна
vacation – отпуск

Фразы темы:

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

live by the sea — жить у моря (рядом с морем)
To be off on your vacation – уехать в отпуск
to be on a beach – быть на пляже
sandy/pebbly/rocky beach – песчаный/галечный/скалистый пляж

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

• My friend live live by the sea.
  Мой друг живёт у моря.
• How do we get to the beach?
  Как мы можем добраться до пляжа?
• I want to be on a beach for a month.
  Я хочу провести на пляже месяц.
• My mother is off on their vacation in Turkey at the moment.
  Моя мама сейчас уехала в отпуск.
• Is the beach pebbly or sandy?
  Пляж галечный или песчаный?
• Let’s go to the beach!
  Давайте отправимся на пляж!

Что взять с собой на пляж:

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Swimsuit – купальный костюм
Bikini – бикини
one-piece swimsuits – закрытый купальник
Trunks – плавки
Sunscreen lotion – солнцезащитный лосьон
Beach blanket – пляжное покрывало
flip flops – шлёпанцы
Sun hat – шляпа
Rubber ring – надувной круг
Surfboard – доска для сёрфинга
Air mattress – надувной матрац
a beach umbrell – пляжный зонтик
sunstroke – солнечный удар
sunburn – загар или солнечный ожог

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

1. Do you have bikini or one-piece swimsuits?
   У тебя есть бикини или закрытый купальник?
2. He can’t walk along the pebbly beach, because he haven’ special swim shoes.
   Он не может гулять по галечному пляжу, потому что у него нет специальной обуви.
3. My son have rubber ring.
   У моего сына есть надувной круг.

Погода на море:

heavy / rough seas — бурное море, сильное волнение
calm / flat sea – спокойное море
storm – шторм

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

1. The sun is so bright today.
   Солнце сегодня очень яркое.
2. The sea was very calm.
   Море было очень спокойно.
3. The boat sank in heavy seas
   Лодку поглотило бушующее море.
4. If isn’t storm, we will go to the beach.
   Если не будет шторма, то мы отправимся на пляж.

Что на пляже делать:

swim in the sea — плавать в море
surfing – заниматься сёрфингом
windsurfing – заниматься виндсёрфингом
sunbathing – загорать
playing beach volleyball – играть в пляжный волейбол
sip a cocktail – пить коктейль
walk along the beach – гулять по пляжу
Build sand castles – строить песчаные замки

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

1. A lot of children are building sand castles.
Многие дети строят песчаные замки.
2. My brother out surfing the huge waves. He is very brave.
Мой брат занимался сёрфингом на огромных волнах. Он очень храбрый.
3. – Where is Ann?
– She sip a cocktail in the beach bar. And where is Peter?
– He playing volleyball with friends now.
Перевод:
– Где Анна?
– Она пьёт коктейль в пляжном баре. А где Питер?
– Он сейчас играет в волейбол с друзьями.
4. – Do you like swimming?
– No, I’m afraid of swimming. I like sunbathing
Перевод:
– Тебе нравится плавать?
– Нет, я боюсь плавать. Мне нравится загорать.

Источник

More — перевод, произношение, транскрипция

наречие ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The more the better.

Чем больше, тем лучше.

I hope to see more of you.

Надеюсь чаще Вас видеть.

You should eat more.

Вам надо больше есть.

Would you like some more tea?

Вы не хотите еще чая?

Can you say that one more time?

Вы можете сказать это еще раз?

We saw no more of him.

Мы его больше не видели.

You’ll have to be more careful next time.

В следующий раз вам придётся быть осторожнее.

What more could you ask for?

Чего ещё можно желать /просить/?

Can’t it be done more quickly?

Нельзя ли сделать это побыстрее? / Быстрее никак не получится?

The more he has the more he wants.

Чем больше он имеет, тем больше он хочет.

The series will have five more episodes.

В сериале будет ещё пять эпизодов.

Two more hostages have been killed.

Ещё двое заложников было убито.

It happens more often than it used to.

Это происходит чаще, чем раньше.

And what is more, you have to help him.

А самое главное, ты должен помочь ему. / Более того, ты должен помочь ему.

The company hired a few more employees.

Компания наняла ещё несколько сотрудников.

I offered him some more coffee.

Я предложила ему ещё кофе.

One more thing and then I’m leaving.

Ещё одна вещь, а потом я ухожу.

She has more merits than her sister.

У неё больше достоинств, чем у её сестры.

You need to get out of the house more.

Вам нужно больше выходить из дома.

It’s the same product — they’ve done nothing more than change the label.

Это один и тот же продукт, — просто этикетку поменяли, и всё.

They eat more than they should.

Они едят больше, чем надо.

The new engine has even more power.

Новый двигатель — ещё более мощный.

Children are using the library more than they used to.

Дети пользуются библиотекой больше, чем раньше.

The shot hurt more than I expected.

Укол оказался больнее, чем я ожидал.

She kept on asking if I wanted more.

Она продолжала спрашивать, не хочу ли я добавки.

She is more of a poet than a musician.

Она больше поэт, чем музыкант.

I promised Mum that I’d help more with the housework.

Я пообещал маме, что буду больше помогать по хозяйству.

You like more sugar in your tea than I do.

Вы любите класть в чай больше сахара, чем я.

He had done more harm than he had intended.

Он принёс больше вреда, чем намеревался.

I felt more pain after the procedure, not less.

После этой процедуры боль вовсе не уменьшилась, а наоборот, усилилась.

Примеры, ожидающие перевода

It’s his manner I dislike, more than anything else.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник