Неужто завтра замрут моря умолкнут птицы застынут сосны

Содержание

Текст песни Кобзон и пионеры — Пока планета еще жива
Текст песни —Пахмутова, Добронравов, Кобзон — Пока не поздно
Текст песни Пахмутова-Добронравов — Пока не поздно
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Пахмутова-Добронравов — Пока не поздно, а еще перевод песни с видео или клипом.
Пока не поздно
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Николай Добронравов
Текст песни «Пока не поздно»
Ансамбль Локтева
Ансамбль Локтева — Пока не поздно
Поделиться
Текст песни

Текст песни Кобзон и пионеры — Пока планета еще жива

Пока планета ещё жива,
Пока о солнце мечтают вёсны,
На жизнь предъявим свои права,
Пока не поздно, пока не поздно.
Земля, как сердце, у нас в груди…
Здесь наше небо и наши гнёзда…
Ещё не поздно её спасти,
Ещё не поздно, ещё не поздно.

Припев:
Рядом, рядом —
Радость и беда.
Надо, надо
Твёрдый дать ответ:
Солнечному миру —
Да! Да! Да!
Ядерному взрыву —
Нет! Нет! Нет!

Всё злее атом и всё страшней,
Всё ближе ужас разрывов грозных.
Ещё немного ночей и дней —
И будет поздно, и будет поздно…
Планета крикнет: «Укрой меня
От этой тучи от смертоносной,
Укрой от грозной волны огня,
Пока не поздно, пока не поздно!»

Неужто завтра замрут моря,
Умолкнут птицы, застынут сосны,
Уже не сможет взойти заря,
И спросит небо: «Неужто поздно?»
Так поклянёмся, что мы спасём
И это небо в надеждах звёздных,
Спасем планету — наш добрый дом,
Пока не поздно, пока не поздно!

Припев. While the planet is still alive ,
While dreaming of the sun spring there ,
To life to reclaim their rights ,
It is too late , it is too late .
Earth as the heart, we have in the chest .
Here, our skies and our nests .
It is too late to save her ,
It’s too late , it’s too late .

Chorus:
Nearby, next to —
Joy and trouble .
We must , we must
Hard to answer :
Solar world —
Yes I Do! Yes I Do! Yes I Do!
Nuclear explosion —
No! No! No!

All angrier atom and all terrible ,
Closer horror breaks terrible .
A little more nights and days —
And it will be too late , and it will be late .
Planet shout : » Cover me
From this cloud of deadly ,
Ukroy formidable wave of fire,
It is too late , it is too late ! «

Surely tomorrow zamrut Sea
Fall silent birds zastynut pine,
Will not be able to climb the dawn ,
Sky and asked : » Can it be too late? »
Poklyanёmsya so that we Save the
And the sky in hopes of stellar ,
Save the planet — our good house,
It is too late , it is too late !

Источник

Текст песни —Пахмутова, Добронравов, Кобзон — Пока не поздно

Пока не поздно
Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов

1983 Before it’s too late
Music: Pahmutowa Words: N. Dobronravov

While the planet is still alive,
While dreaming of the sun vёsny,
In the life to reclaim their rights,
It is not too late, it is too late.
Earth, like the heart, we in the chest .
Here, our skies and our nests .
Still not too late to save her,
Not too late, it’s too late.

Chorus:
Nearby, next to —
Joy and trouble.
We must, we must
Date of answer:
Sunny world —
Yes! Yes! Yes!
Nuclear explosion —
No! No! No!

All angrier atom and all terrible,
Closer horror tears threatening.
A few more days and nights —
And it will be late and will be too late .
Planet shout: «Cover me
From this cloud of deadly,
Ukroy formidable wave of fire,
It is not too late, it is too late! «

Surely tomorrow zamrut Sea
Silent birds zastynut pine,
No longer able to climb dawn
The sky and asked: «Can it be too late?»
So poklyanёmsya we Save the
And the sky in hopes of stellar,
Save the planet — our good house,
It is not too late, it is too late!

Источник

Текст песни Пахмутова-Добронравов — Пока не поздно

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Пахмутова-Добронравов — Пока не поздно, а еще перевод песни с видео или клипом.

While the planet is still alive,
While the sun is dreaming about the sun,
We will lay down our rights for life,
It’s not too late until it’s too late.
Earth, as the heart, in our chest .
Here our sky and our nests .
It’s not too late to save her,
It’s not too late, it’s not too late.

Chorus:
Nearby, near —
Joy and misfortune.
Need, Need
Hard to answer:
To the solar world —
Yes! Yes! Yes!
Nuclear explosion —
No! No! No!

Everything is more evil than an atom and everything is scarier,
The horror of the terrible menaces is closer and closer.
A few more nights and days —
And it will be too late, and it will be too late .
The planet will shout: «Cover me
From this cloud from the deadly,
Hide from the menacing wave of fire,
It’s not too late before it’s too late! «

Will tomorrow, the seas,
Birds will fall silent, pines will be frozen,
It will not be able to dawn,
And the sky will ask: «Really it is late?»
So we swear that we will save
And this sky is in the hopes of the stars,
Save the planet — our good home,
It’s not too late, before it’s too late!

Источник

Пока не поздно

Музыка: Александра Пахмутова
Слова: Николай Добронравов

Текст песни «Пока не поздно»

1
Пока планета ещё жива,
Пока о солнце мечтают вёсны,
На жизнь предъявим свои права,
Пока не поздно, пока не поздно!
Земля, как сердце, у нас в груди…
Здесь наше небо и наши гнёзда…
Ещё не поздно её спасти,
Ещё не поздно, ещё не поздно!

Припев:
Рядом, рядом
Радость и беда.
Надо, надо
Твёрдый дать ответ:
Солнечному миру —
Да! Да! Да!
Ядерному взрыву —
Нет! Нет! Нет!

2
Всё злее атом и всё страшней,
Всё ближе ужас разрывов грозных.
Ещё немного ночей и дней —
И будет поздно, и будет поздно…
Планета крикнет: «Укрой меня
От этой тучи от смертоносной,
Укрой от грозной волны огня,
Пока не поздно, пока не поздно!»

3
Неужто завтра замрут моря,
Умолкнут птицы, застынут сосны,
Уже не сможет взойти заря,
И спросит небо: «Неужто поздно?»
Так поклянёмся, что мы спасём
И это небо в надеждах звёздных,
Спасем планету — наш добрый дом,
Пока не поздно, пока не поздно!

Источник

Ансамбль Локтева

Ансамбль Локтева — Пока не поздно

На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Пока не поздно» Ансамбль Локтева, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.