Невозможно одному море переплыть

Текст песни Лагерные песни — Ребята, надо верить в чудеса

Оригинальный текст и слова песни Ребята, надо верить в чудеса:

Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус правда гордо реет,
В той бухте, где отважный Грей
Нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея.
В той бухте, где отважный Грей
Нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея.

С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась,
А без друзей на свете
Было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.
А без друзей на свете
Было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.

Узнаешь зло, без этого нельзя,
Ведь люди не всегда бывают правы,
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.

Когда-то, где-то счастье ты найдёшь,
Узнаешь Грея и Ассолью станешь,
В свою мечту ты веришь,
И её ты не предашь,
Гори, гори под солнцем алый парус.
В свою мечту ты веришь,
И её ты не предашь,
Гори, гори под солнцем алый парус.

Читайте также:  Все высказывания про море

Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ребята, надо верить в чудеса исполнителя Лагерные песни:

Guys, you have to believe in miracles ,
Sometime in the early spring morning
Over the ocean tossed red sails,
And violin crows over the ocean.
Over the ocean tossed red sails,
And violin crows over the ocean.

Not three eyes , because it is not a dream ,
And scarlet sail true flies proudly ,
To the bay, where the brave Gray
Found its gonna ,
To the bay where Assol
Gray waited .
To the bay, where the brave Gray
Found its gonna ,
To the bay where Assol
Gray waited .

With friends easier to cross the sea
And there is the sea salt that we got ,
And without friends in the world
It would be very difficult to live ,
And gray would even scarlet sail.
And without friends in the world
It would be very difficult to live ,
And gray would even scarlet sail.

Know evil , it could not be ,
After all, people are not always right,
But evil you inflict no one ever
And let them not turn gray scarlet sail.
But evil you inflict no one ever
And let them not turn gray scarlet sail.

Sometime, somewhere you will find happiness ,
Gray’s gonna learn and become,
In your dream you believe
And it will not betray you ,
Burn, burn under the sun red sail.
In your dream you believe
And it will not betray you ,
Burn, burn under the sun red sail.

Guys, you have to believe in miracles ,
Sometime in the early spring morning
Over the ocean tossed red sails,
And violin crows over the ocean.
Over the ocean tossed red sails,
And violin crows over the ocean.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ребята, надо верить в чудеса, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Невозможно одному море переплыть

АЛЫЕ ПАРУСА

Слова и музыка Владимира Ланцберга

Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон.
И алый парус, правда, гордо реет
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.

С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась.
А без друзей на свете было б очень трудно жить
И серым стал бы даже алый парус.

Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Песни нашего детства / Сост. М. В. Васильева. 2-е изд. Челябинск: Аркаим, 2004.

Встречается вариант ст. 10: «И пить морскую соль, что нам досталась».

Про алые паруса и героев повести есть много песен, в том числе:

Алые паруса (Ребята, надо верить в чудеса. Владимир Ланцберг)
Алые паруса (У синего моря, где бушуют бураны. )
Ассоль (Ты представь, будто я Ассоль. )
Зурбаган (из кинофильма «Выше радуги», Ю. Чернавский — Л. Дербенев)
Новеллы Грина (Ирина Руднева)

ВАРИАНТЫ (2)

А зря никто не верил в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним, ранним,
Над злой Каперной алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном, океаном.

Глаза не три, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет, реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея, Грея.

А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки, руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Курил, вздыхал и думал о подруге, о подруге.

С любимой легче волны бороздить,
И соль морскую легче есть на пару, на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус, алый парус.

2. Алые паруса

Ребята, надо верить в чудеса.
Когда-нибудь осенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея.

А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Вздыхал, куря, и думал о подруге.

С любовью легче море бороздить,
И соль морскую легче есть на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус.

Веселый ветер: Песенник. Методические указания для бойцов студенческих отрядов. Ч.1. Тюмень: Тюменский государственный нефтегазовый университет, 2004.

Источник

Почему нельзя на надувном матрасе переплыть море?

Потому что просто не доплывёшь.

Когда находишься около берега, то кажется, что это было бы легко и приятно. Можно погрести в своё удовольствие, а можно и отдохнуть… Денёк-другой, и готово — здравствуй, другой берег.

Но есть такая поговорка: чем дальше в лес, тем больше дров. Если говорить о море, то там больше волны, а также целый ворох других проблем. Вот некоторые из них:

  • Во-первых, размер морских волн (настоящих, а не тех которые просто рябь у берега) может значительно превышать размеры матраса. Даже если настоящий шторм не встретится на пути, матрас часто будет переворачиваться. Привязать себя к матрасу нельзя, а не привязываясь легко потерять своё плавсредство — море отнимет его, как хулиган у первоклассника. После этого останешься наедине с бушующей стихией, а не вдвоём с матрасом.
  • Припасы на то и дело переворачивающийся матрас брать бесполезно. Всё полностью вымокнет, и очень вероятно утонет. Если без еды можно продержаться довольно долго, то без воды далеко не уплывёшь. Причём, если начать пить солёную морскую воду, то гибель придёт еще быстрее.
  • Днём будет жечь Солнце, а по ночам мокро, страшно и холодно. Солнцезащитный крем будет действовать только первый день пути. Изнурительные солнечные ожоги — малоприятное дополнение и без того нерадостной картины.
  • Направление ветра в море часто меняется, и если грести против ветра около берега, то это не кажется большой проблемой. А в открытом море почти никогда не удастся плыть в нужном направлении. Ветры и течения будут носить матрас то в одну, то в другую сторону, и от того гребёт пловец или нет мало что зависит. У кораблей есть мощный мотор или парус, чтобы бороться с ветром и течением, а у пловца практически ничего нет.

Так что плыть через море на матрасе — это безнадёжная и очень, очень плохая идея!

Источник

Если вы – в открытом море

Многие из нас наверняка любят отдыхать на побережье. Но на любом отдыхе могут случиться непредвиденные ситуации, и к ним нужно быть готовым. Рассмотрим, как себя вести, если вы оказались в открытом море.

Экономьте свои силы

В открытом море можно оказаться по самым разным причинам. Например, если ваш круизный лайнер потерпел крушение. Или вас «потеряли» на морской прогулке во время купания. Или вас смыло с палубы во время шторма. Жизненные ситуации могут быть различными. Главное – не паниковать и, по возможности, держать себя в руках.

В такой ситуации следует правильно выбрать стиль плавания. Если на море – штиль, стоит попробовать плыть на спине. Когда вас окружают волны – перевернитесь на живот. Выберите тот стиль плавания, который позволяет экономить силы. Если вы понятия не имеет, где находитесь – лучше не гребите, а просто держитесь на плаву. Доверьтесь течению.

Если вы оказались в воде после кораблекрушения, вокруг вас наверняка будет плавать масса вещей, которые можно использовать в качестве импровизированного плота. Также попробуйте посреди плавающего скарба отыскать емкости с питьевой водой. Пить морскую воду нельзя, а без пресной воды долго вы не протянете.

Спасайтесь, как можете

Одна из опасностей, которые подстерегают одиночку в открытом море – солнце. Палящие солнечные лучи могут стать причиной сильнейших ожогов. А соленая морская вода только усугубит эффект. Поэтому ни в коем случае не следует снимать с себя одежду, если уж в воде вы оказались в ней. Неплохо было бы соорудить себе и какой-нибудь головной убор из подручных материалов (при кораблекрушении).

Увидели корабль – не пытайтесь плыть ему навстречу. Лучше подать сигнал голосом, рукой или любыми подручными средствами, если таковые имеются.

Если вас заметили с корабля, то не оставят в беде. А значит, удача к вам повернулась лицом, и спасение близко. Но недаром люди придумали жестокую и правдивую поговорку: спасение утопающих – дело рук их самих. Поэтому в первую очередь стоит рассчитывать на себя, свои силы и определенную долю везения.

А вот интересная история про выживание в открытом море

Друзья, спасибо, что дочитали до конца.

Также вам может быть интересно:

Источник

Житель Кубани за 17 дней переплыл Черное море

В будущей олимпийской столице рекордсменов встречали родные и друзья, а также представители Сочинского и Адыгейского отделений Русского географического общества.

Стартовала акция, посвященная зимним Олимпийским играм-2014, в Турции 24 июля. Путешественники каждый день, в зависимости от погодных условий, проходили определенный отрезок пути — от пяти километров до 50. Плыл и тащил за собой надувной плот Юрий Бурлак, а на нем его сопровождал с провизией и необходимыми принадлежностями Евгений Супрун. Врач оценивал физическое состояние пловца, уточнял и корректировал курс.

Кстати, особая значимость заплыва состояла еще и в том, что Бурлак несколько лет назад повредил позвоночник и стал инвалидом второй группы. Врачи сделали ему несколько операций и посоветовали восстанавливать позвоночник плаваньем в соленой воде. Сегодня благодаря спорту это здоровый и сильный мужчина.

Как рассказал журналистам председатель отделения Российского географического общества в Республике Адыгея Игорь Огай, в прошлом году Юрий и Евгений уже проплыли от Адлера вдоль российского побережья более 150 километров, а в 2011 году — около 200 километров вдоль Черноморского побережья Турции.

По словам путешественников (кстати, похудевших за 17 дней на более чем десять килограммов), в целом необычный заплыв удался. Мешали только штормы, шквалистый ветер и неожиданные течения, которые все время отклоняли плот от намеченного курса.

— Были и экстремальные ситуации. Мы пережили смерч и шесть штормов силой около шести баллов. Гребни волн врезались в лодку, а в палатку затекала вода. Причем лодку все-таки пробило — пришлось ее постоянно подкачивать. К тому же ветром уносило с основного курса, — рассказывает Юрий Бурлак. — Однако опыт, все необходимые технические устройства, а также уверенность в своих силах, стремление реализовать мечту помогали в самых непростых условиях.

К отплытию подготовились со знанием дела — плот был оснащен GPS-навигацией, радиостанцией, штурманским инструментом и морскими картами.

Правда, вместо 400 запланированных километров путешественникам пришлось преодолевать более 500. Всему виной стали течения и ветра, которые в середине заплыва унесли лодку в район Грузии, под Батуми. Оттуда экстремалы выбирались с попутным ветром, временами дрейфовали.

На случай реальной опасности у них находился и аварийный радиобуй. За экспедицией также наблюдали и кубанские спасатели. К счастью, помощью воспользоваться не пришлось. Только в конце пути путешественники обратились к пограничникам, когда из-за шторма течение их уносило, а нужно было приплыть именно в Сочи.

Сейчас в планах у Юрия Бурлака, еще не успевшего, как говорится, «распаковать чемоданы» после прошлого путешествия, проплыть от истоков Волги к Астрахани.

Источник

Оцените статью