Океан ельзи човен перевод

Содержание

текст песни Океан Ельзи — Човен
перевод песни Океан Ельзи — Човен
Текст песни(слова) Океан Ельзи — Човен
Океан Ельзи (Okean Elzy) – Човен (The Boat) Слова и перевод песни
Слова
Човен (The Boat)
Перевод
Лодка (The Boat)
Видео
Другие песни Океан Ельзи (Okean Elzy)
Океан Ельзи — Човен текст песни
Човен: Вакарчук записал хит про историю Украины
Святослав Вакарчук представил песню Човен, которую написал для группы Океан Ельзи накануне своего дня рождения.

текст песни Океан Ельзи — Човен

Човен мій маленький човен
Хвилями гойдає пам’ять день і ніч
Човен спогодами повен
З нього добре видно землю навсебіч

Там зліва і справа цвітуть сади
Там зліва і справа чужі сліди
Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя

Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я
Човен мій маленький човен
Хвиль не помічає день і ніч пливе

Знаю хвилю він здолає
Мілину обійде і шторм переживе
Бо зліва і справа цвітуть сади
Бо зліва і справа чужі сліди

Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя
Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я

перевод песни Океан Ельзи — Човен

Лодка моя маленькая лодка
Волнами качает память день и ночь
Лодка полная воспоминаний
Из неё хорошо видно землю во все стороны

Там слева и справа цветут сады
Там слева и справа чужие следы
От войн уставшая и никем не сломленая
Расцветай, Земля ты моя

Голодом мореная, но непокорённая
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья
Лодка моя маленькая лодка
Волн не замечает день и ночь плывет

Знаю волну она одолеет
Мель обойдет и шторм переживет
Потому слева и справа цветут сады
Потому слева и справа чужие следы

От войн уставшая и никем не сломлена
Расцветай, Земля ты моя
Голодом мореная, но непокорённая
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья

Источник

Текст песни(слова) Океан Ельзи — Човен

Оригинальный текст песни:
Океан Ельзи — Човен

[Куплет 1, Океан Ельзи]:
Човен, мій маленький човен
Хвилями гойдає пам’ять день і ніч.
Човен спогодами повен,
З нього добре видно землю навсебіч:

[Перехiд 1]:
Там, зліва і справа цвітуть сади;
Там, зліва і справа чужі сліди!

[Приспiв]:
Війнами втомлена та ніким не зломлена —
Розквітай, Земле ти моя!
Голодом морена, але непокорена —
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я!

[Куплет 2, Океан Ельзи]:
Човен, мій маленький човен
Хвиль не помічає — день і ніч пливе.
Знаю, хвилю він здолає;
Мілину обійде і шторм переживе —

[Перехiд 2]:
Бо, зліва і справа цвітуть сади;
Бо, зліва і справа чужі сліди!

Перевод песни на русский язык:
Океан Ельзи — Лодка

[Куплет 1, Океан Эльзы]:
Лодку, мою маленькую лодку
Волнами качает память день и ночь.
Лодка полная воспоминаний,
Из неё хорошо видно землю во все стороны:

[Переход 1]:
Там, слева и справа цветут сады;
Там, слева и справа чужие следы.

[Припев]:
От войн уставшая и никем не сломленная —
Расцветай, Земля ты моя!
Голодом мореная, но непокорённая —
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья!

[Куплет 2, Океан Эльзы]:
Лодка, моя маленькая лодка
Волн не замечает день и ночь плывёт.
Знаю, волну она одолеет;
Мель обойдёт и шторм переживёт:

[Переход 2]:
Потому, что слева и справа цветут сады;
Потому, что слева и справа чужие следы.

Текст песни Океан Ельзи — Човен.
Автор музыки и слов: Святослав Вакарчук.
Июль 9, 2019.

Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Источник

Океан Ельзи (Okean Elzy) – Човен (The Boat) Слова и перевод песни

Дата публикации: 11 июля, 2019

Слова

Човен (The Boat)

[Verse 1]
Човен, мій маленький човен
Хвилями гойдає
Пам’ять день і ніч
Човен спогадами повен
З нього добре видно
Землю навсібіч

[Pre-Chorus]
Там зліва і справа цвітуть сади
Там зліва і справа чужі сліди

[Chorus]
Війнами втомлена, та ніким не зломлена
Розквітай, земле ти моя
Голодом морена, але не покорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я!

[Verse 2]
Човен, мій маленький човен
Хвиль не помічає
День і ніч пливе
Знаю, хвилю він здолає
Мілину обійде
Шторм переживе

[Pre-Chorus]
Бо зліва і справа цвітуть сади
Хоч зліва і справа чужі сліди

Перевод

Лодка (The Boat)

[Verse 1]
Лодка, мой маленький лодка
волнами качает
Память день и ночь
Лодка воспоминаниями полный
Из него хорошо видно
землю сторонам

[Pre-Chorus]
Там слева и справа цветут сады
Там слева и справа чужие следы

[Chorus]
Войнами уставшая, и никем не сломлена
Расцветай, земля ты моя
Голодом морена, но не покоренных
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья!

[Verse 2]
Лодка, мой маленький лодка
Волн не замечает
День и ночь плывет
Знаю, волну он одолеет
мель обойдет
шторм переживет

[Pre-Chorus]
Потому слева и справа цветут сады
Хотя слева и справа чужие следы

Видео

Океан Ельзи (Okean Elzy) – Човен (The Boat) видеоклип.

Другие песни Океан Ельзи (Okean Elzy)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Океан Ельзи — Човен текст песни

Лодка мой маленький лодка
Волнами качает память день и ночь
Лодка спогодамы полный
Из него хорошо видно землю по сторонам

Там слева и справа цветут сады
Там слева и справа чужие следы
Войнами уставшая и никем не сломлена
Расцветай, Земля ты моя

Голодом мореная но непокорена
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья
Лодка мой маленький лодка
Волн не замечает день и ночь плывет

Знаю волну он одолеет
Мель обойдет и шторм переживет
Потому слева и справа цветут сады
Потому слева и справа чужие следы

Войнами уставшая и никем не сломлена
Расцветай, Земля ты моя
Голодом мореная но непокорена
Пусть звучит над Днепром твоя песня соловья

Источник

Човен: Вакарчук записал хит про историю Украины

Святослав Вакарчук представил песню Човен, которую написал для группы Океан Ельзи накануне своего дня рождения.

Святослав Вакарчук представил хит Човен/ Facebook Святослава Вакарчука

«Родилась она в очень короткое время, буквально за полчаса. Я сел за рояль и начала появляться не только музыка, но и сразу слова, что бывает довольно не часто. Впервые я ее спел под гитару друзьям на своем дне рождении, и вдохновленные тем, что им понравилось, мы с группой нашли время в этот непростой период и записали ее», — прокомментировал Вакарчук.

Как рассказали участники ОЕ текст песни содержит в себе ссылки на исторические события Украины разных времен.

Также фанаты нашли отсылку на пророссийские манипуляции с Правобережной и Левобережной Украиной.

Човен Океан Ельзы слушать онлайн трек:

«Образ «левый и правый берег», когда с одной стороны «цветут сады», а с другой «чужие следы» для меня очень выстраданная история лично», — признался Вакарчук.

Фанаты восприняли его новую песню очень позитивно, причем восторженные комментарии прилетают и с России и с оккупированных территорий.

«Нарешті, а то вже зачекались)) Як завжди, шикарно. «, «Мурахи по шкірі та очі в сльозах. вона досконала, як і завжди. Слова, що чіпають душу та чудове аранжування, коли слухала уявляла наших моряків, дякую, що ви є!», «Здорово! Огромный привет из России, ребята!», «Океан как всегда цепляет за душу. Большой привет от Российских поклонников», «Those trumpets. these guys are better and go deeper in our souls with each song. «, «Дал же Бог человеку голос. «, «Дуже прониклива пiсня) Привiт iз Луганська», — пишут поклонники.

Текст песни «Човен» «Океан Ельзи»

Човен мій маленький човен

Хвилями гойдає пам’ять день і ніч

Човен спогадами повен

З нього добре видно землю навсебіч

Там зліва і справа цвітуть сади

Там зліва і справа чужі сліди

Війнами втомлена та ніким не зломлена

Розквітай, Земле ти моя Голодом морена але непокорена

Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я

Човен мій маленький човен

Хвиль не помічає день і ніч пливе

Знаю хвилю він здолає

Мілину обійде і шторм переживе

Бо зліва і справа цвітуть сади

Бо зліва і справа чужі сліди

Війнами втомлена та ніким не зломлена

Розквітай, Земле ти моя

Голодом морена але непокорена

Най звучить над Дніпром твоя пісня солов’я

Війнами втомлена та ніким не зломлена

Розквітай, Земле ти моя Голодом море.

Ранее Maruv в позе собачки покрутила задом на съемках клипа

Источник