Перевод песни Океан Эльзы Для тебе
Для тебе
Я би не змiг падати з нiг,
Плавити лiд, ставити перший слiд на
кам’яних
Плитах, вогонь
Нести в руках.
Я би не змiг здатись в полон,
Щоб пити сiк з нiжних, але й чужих долонь.
Я би не змiг,
Я би не змiг?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
I на колiна впасти б не змiг.
А якби впав, то би пiднятись потiм з них
Я би не встиг,
Я би не встиг?
Душу свою в моїх пiснях
Я б не знайшов i не смiявся би у снах,
I у сльозах
Я б не шукав, я б не лiтав?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Для тебе я?
Для тебе я?
Для тебя
Я бы не смог упасть с ног,
Плавить лед, оставить первый след на каменных
Плитах, огонь
Нести в руках.
Я бы не смог сдаться в плен,
Пить сок из нежных, хоть и чужих ладоней.
Я бы не смог,
Я бы не смог?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
И на колени упасть бы не смог.
А если бы упал, то подняться с них потом
Я бы не успел,
Я бы не успел?
Душу свою в моих песнях
Я бы не нашел и не смеялся бы в снах,
И в слезах
Я бы не искал, я бы не летал?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Источник
Перевод песни Океан Эльзы Для тебе
Для тебе
Я би не змiг падати з нiг,
Плавити лiд, ставити перший слiд на
кам’яних
Плитах, вогонь
Нести в руках.
Я би не змiг здатись в полон,
Щоб пити сiк з нiжних, але й чужих долонь.
Я би не змiг,
Я би не змiг?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
I на колiна впасти б не змiг.
А якби впав, то би пiднятись потiм з них
Я би не встиг,
Я би не встиг?
Душу свою в моїх пiснях
Я б не знайшов i не смiявся би у снах,
I у сльозах
Я б не шукав, я б не лiтав?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Для тебе я?
Для тебе я?
Для тебя
Я бы не смог упасть с ног,
Плавить лед, оставить первый след на каменных
Плитах, огонь
Нести в руках.
Я бы не смог сдаться в плен,
Пить сок из нежных, хоть и чужих ладоней.
Я бы не смог,
Я бы не смог?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
И на колени упасть бы не смог.
А если бы упал, то подняться с них потом
Я бы не успел,
Я бы не успел?
Душу свою в моих песнях
Я бы не нашел и не смеялся бы в снах,
И в слезах
Я бы не искал, я бы не летал?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Источник
Океан Эльзы — Для тебе
Текст песни Океан Эльзы — Для тебе
Я би не змiг падати з нiг,
Плавити лiд, ставити перший слiд на кам’яних
Плитах, вогонь
Нести в руках.
Я би не змiг здатись в полон,
Щоб пити сiк з нiжних, але й чужих долонь.
Я би не змiг,
Я би не змiг?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
I на колiна впасти б не змiг.
А якби впав, то би пiднятись потiм з них
Я би не встиг,
Я би не встиг?
Душу свою в моїх пiснях
Я б не знайшов i не смiявся би у снах,
I у сльозах
Я б не шукав, я б не лiтав?
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Для тебе я?
Для тебе я?
Я бы не смог падать из ног,
Плавить лед, ставить первый след на каменных
Плитах, огонь
Нести в руках.
Я бы не смог сдаться в плен,
Чтобы пить сок с нежных, но и чужих ладоней.
Я бы не смог,
Я бы не смог?
Но для тебя
Но для тебя
Смогу я все!
Но для тебя
Но для тебя
Смогу я все!
I на колена упасть бы не смог.
А если бы упал, то бы подняться потом с них
Я бы не успел,
Я бы не успел?
Душу свою в моих песнях
Я бы не нашел и не смеялся бы в снах,
I в слезах
Я бы не искал, я бы не летал?
Но для тебя
Но для тебя
Смогу я все!
Но для тебя
Но для тебя
Смогу я все!
Для тебя я?
Для тебя я?
Перевод песни Океан Эльзы — Для тебе
Я бы не смог упасть с ног,
Плавить лед, оставить первый след на каменных
Плитах, огонь
Нести в руках.
Я бы не смог сдаться в плен,
Пить сок из нежных, хоть и чужих ладоней.
Я бы не смог,
Я бы не смог?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
И на колени упасть бы не смог.
А если бы упал, то подняться с них потом
Я бы не успел,
Я бы не успел?
Душу свою в моих песнях
Я бы не нашел и не смеялся бы в снах,
И в слезах
Я бы не искал, я бы не летал?
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Но для тебя
Но для тебя
Я смогу всё!
Источник
Перевод песни
Okean Elzi (Океан Ельзи) — Відпусти
Я вважав би, що ти — білий день без дощу,
Я считал бы тебя светлым днем без дождя,
Але сльози на твоєму обличчi,
Но на твоем лице слезы.
I сказав би тобi — не моя, не моя,
Я сказал бы тебе — не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Но ты не отпускаешь меня.
Я вважав би, що ти — тиха ніч без зірок,
Я считал бы тебя тихой ночью без звезд,
Але сяють твої яснi очi.
Но твоя ясные глаза сияют.
I сказав би тобi — ти лиш сон, тільки сон,
Я сказал бы тебе — ты лишь сон, только сон,
Але ж ти не пускаєш мене.
Но ты не отпускаешь меня.
Вiдпусти, я благаю, вiдпусти,
Отпусти, я прошу, отпусти,
Бо не можу далi йти я.
Я не могу идти дальше.
Вiдпусти, я благаю, вiдпусти,
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Я не хочу идти дальше.
I вважав би, що ти — пелюсток на весні,
Я считал бы, что ты — весенний лепесток,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи.
Но ведь ты никогда не увянешь.
I сказав би тобi — ти моя, не моя,
Я сказал ты тебе — ты моя, не моя,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Вiдпусти, я благаю, вiдпусти,
Отпусти, я прошу, отпусти,
Бо не можу далi йти я.
Я не могу идти дальше.
Вiдпусти, я благаю, вiдпусти,
Отпусти, я прошу, отпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Я не хочу идти дальше.
Видео
Источник
Океан Ельзи — Для тебе
Кавер з акордами під гітару від Бенедикта, пісні «Для тебе» гурту Океан Ельзи (ОЕ)
День Незалежності з Океаном Ельзи — 24 серпня на каналі «Україна»
Дивися Океан Ельзи — Онлайн (live)
Okean Elzy — Online
Концерт «Океану Ельзи» 2020 до Дня Незалежності
Прямий ефір концерту «Океан Ельзи» – дивись 24 серпня
альбом Суперсиметрія, 2003 рік ОЭ
ОКЕАН ЕЛЬЗИ — ДЛЯ ТЕБЕ
B7 Em Am D
Я би не змiг падати з нiг,
Em Am D G C
Плавити лiд, ставити перший слiд на кам’яних
F
Плитах, вогонь
B7
Нести в руках.
Em Am D
Я би не змiг здатись в полон,
Em Am D G C
Щоб пити сiк з нiжних, але й чужих долонь.
F
Я би не змiг,
B7
Я би не змiг?
Припев:
Em Am D
Але для тебе
G C Am
Але для тебе
B
Зможу я все!
Em Am D
Але для тебе
G C Am
Але для тебе
B
Зможу я все!
Em Am D
I на колiна впасти б не змiг.
Em Am D G C
А якби впав, то би пiднятись потiм з них
F
Я би не встиг,
B7
Я би не встиг?
Em Am D
Душу свою в моїх пiснях
Em Am D G C
Я б не знайшов i не смiявся би у снах,
F
I у сльозах
B7
Я б не шукав, я б не лiтав?
Припев:
Em Am D
Але для тебе
G C Am
Але для тебе
B
Зможу я все!
Em Am D
Але для тебе
G C Am
Але для тебе
B
Зможу я все!
Em G F Am Em B7
G F C G
Для тебе я?
G F C G
Для тебе я?
#ое #длятебе #акорди #гитара #играйкакбенедикт #урокигитары #урокинагитаре
#Уроки игры на гитаре. Играй, как Бенедикт! Новые видео каждую неделю!
Одна из самых любимых и самых романтических песен группы прозвучала на концерте Океана Эльзы «Без границ». «Для тебе» — композиция из альбома Суперсимметрия (2003)
РЕКЛАМА НА КАНАЛЕ: e-mail в описании канала.
Ютуб канал «Играй, как Бенедикт!» для тех, кто хочет быстро и весело научиться играть на гитаре.
Уроки гитары с нуля для самых начинающих и кавера с подробными разборами КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ популярных песен для продвинутых гитаристов.
ВидеоУроки ведет Золотой голос планеты ’79 Бенедикт Матвеевич Ганапольский. На канале вы разберете как играть на гитаре любимые песни: аккорды, гитарный бой и гитарный перебор. Доступные разборы песен под гитару. Гитара с юмором и с нуля. Аккорды к песне на акустической гитаре с аппликатурой появляются в видео прямо онлайн. Хорошо разобран бой на гитаре, перебор на гитаре и аккорды для начинающих. Любимые инструменты маэстро — акустическая шести и 12ти-струнная гитары и концерт укулеле
Оставляйте свои вопросы и пожелания в комментариях — маэстро обязательно на все ответит.
Источник