Перевод песни Okean Elzi (Океан Ельзи) — Відчуваю
Текст песни Відчуваю
Перевод песни Відчуваю
Твій голос
Знайде мене завжди.
Твій голос —
Невидимі сліди.
Я знаю, так хочеш тільки ти.
Я бачу
Такий чудовий світ,
Я бачу
Як тане вишні цвіт,
Я знаю, так можеш тільки ти.
Я відчуваю тебе
Такою, такою, такою,
Я називаю тебе
Весною, весною, весною,
Кожну хвилину життя
З тобою, з тобою, з тобою,
Я називаю тебе
Весною, бо ти і є саме життя.
На небі
Залишиться зоря,
На небі
Одна моя зоря,
Так довго, бо нею будеш ти.
Співати,
Коли душа не спить,
Сміятись,
Коли тебе манить,
Я знаю, так любиш тільки ти.
Я відчуваю тебе
Такою, такою, такою,
Я називаю тебе
Весною, весною, весною,
Кожну хвилину життя
З тобою, з тобою, з тобою,
Я називаю тебе
Весною, бо ти і є саме життя.
Я відчуваю тебе,
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе
Такою, такою, такою,
Кожну хвилину життя,
З тобою, з тобою, з тобою,
Я відчуваю тебе.
Відчуваю
Твой голос
Всегда найдет меня.
Твой голос —
Невидимые следы.
Я знаю, так хочешь только ты.
Я вижу
Такой прекрасный мир,
Я вижу,
Как тает вишневый цвет,
Я знаю, так можешь только ты.
Я чувствую тебя
Такой, такой, такой,
Я называю тебя
Весной, весной, весной,
Каждый жизненный миг
С тобой, с тобой, с тобой,
Я называю тебя
Весной, ведь ты – сама жизнь.
На небе
Останется звезда,
На небе,
Одна моя звезда,
Надолго, ведь ею будешь ты.
Петь,
Когда душа не спит,
Смеяться,
Когда тебя влечет,
Я знаю, так можешь только ты.
Я чувствую тебя
Такой, такой, такой,
Я называю тебя
Весной, весной, весной,
Каждый жизненный миг
С тобой, с тобой, с тобой,
Я называю тебя
Весной, ведь ты – сама жизнь.
Я чувствую тебя,
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя
Такой, такой, такой,
Каждый жизненный миг
С тобой, с тобой, с тобой,
Я чувствую тебя.
Источник
Текст песни Океан Эльзы — Відчуваю
Твій голос, знайде мене завжди,
Твій голос — невидимі сліди,
Я знаю, так хочеш тільки ти!
Я бачу такий чудовий світ,
Я бачу, як тане вишні цвіт,
Я знаю, так можеш тільки ти!
Приспів:
Я відчуваю тебе
Такою, такою, такою,
Я називаю тебе
Весною, весною, весною
Кожну хвилину життя
З тобою, з тобою, з тобою
Я називаю тебе
Весною, бо ти і є саме життя!
На небі залишиться зоря,
На небі одна моя зоря,
Так довго, бо нею будеш ти!
Співати, коли душа не спить,
Сміятись, коли тебі болить,
Я знаю, так любиш тільки ти!
Приспів:
Я відчуваю тебе
Такою, такою, такою,
Я називаю тебе
Весною, весною, весною
Кожну хвилину життя
З тобою, з тобою, з тобою
Я називаю тебе
Весною, бо ти і є саме життя!
Я відчуваю тебе, відчуваю тебе
Відчуваю тебе,
Відчуваю тебе, відчуваю тебе
Відчуваю тебе,
Відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю тебе,
Відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе.
Я відчуваю тебе такою, такою, такою,
Кожну хвилину життя з тобою, з тобою, з тобою
Я відчуваю тебе.
Перевод текста песни Океан Эльзы — Відчуваю
Твой голос , найдет меня всегда ,
Твой голос — невидимые следы ,
Я знаю , так хочешь только ты !
Я вижу такой замечательный мир ,
Я вижу , как тает вишни цвет ,
Я знаю , так можешь только ты !
припев:
Я чувствую тебя
Такой , такой , такой ,
Я называю тебя
Весной , весной , весной
Каждую минуту жизни
С тобой , с тобой , с тобой
Я называю тебя
Весной , ты и есть сама жизнь !
На небе останется заря ,
На небе одна моя звезда ,
Так долго , потому что ею будешь ты!
Петь , когда душа не спит ,
Смеяться , когда теби болит ,
Я знаю , так любишь только ты !
припев:
Я чувствую тебя
Такой , такой , такой ,
Я называю тебя
Весной , весной , весной
Каждую минуту жизни
С тобой , с тобой , с тобой
Я называю тебя
Весной , ты и есть сама жизнь !
Я чувствую тебя , чувствую тебя
Чувствую тебя ,
Чувствую тебя , чувствую тебя
Чувствую тебя ,
Чувствую тебя чувствую тебя
Чувствую тебя ,
Чувствую тебя чувствую тебя
Чувствую .
Я чувствую тебя .
Я чувствую тебя .
Я чувствую тебя такой , такой , такой ,
Каждую минуту жизни с тобой , с тобой , с тобой
Я чувствую тебя .
Источник
Океан Ельзи — Відчуваю
Текст песни Океан Ельзи — Відчуваю
Твій голос
Знайде мене завжди
Твій голос
Невидимі сліди
Я знаю так хочеш тільки ти
Я бачу
Такий чудовий світ
Я бачу
Як тане вишні цвіт
Я знаю так можеш тільки ти
Я відчуваю тебе
Такою такою такою
Я називаю тебе
Весною весною весною
Кожну хвилину життя
З тобою з тобою з тобою
Я називаю тебе
Весною бо ти і є саме життя
На небі
Залишиться зоря
На небі
Одна моя зоря
Так довго про неї будеш ти
Співати
Коли душа не спить
Сміятись
Коли тебе манить
Я знаю так любиш тільки ти
Я відчуваю тебе
Такою такою такою
Я називаю тебе
Весною весною весною
Кожну хвилину життя
З тобою з тобою з тобою
Я називаю тебе
Весною бо ти і є саме життя
Я відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю тебе
Відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю тебе
Відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю тебе
Відчуваю тебе відчуваю тебе
Відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Такою такою такою
Кожну хвилину життя
З тобою з тобою з тобою
Я відчуваю тебе
Перевод песни Океан Ельзи — Відчуваю
Твой голос
Найдет меня всегда
Твой голос
Невидимые следы
Я знаю так хочешь только ты
Я вижу
Такой замечательный свет
Я вижу
Как тает вишни цвет
Я знаю так можешь только ты
Я ощущаю тебя
Такою, такою, такою
Я называю тебя
Весною, весною, весною
Каждую минуту жизни
С тобою, с тобою, с тобою
Я называю тебя
Весною, потому что ты и есть сама жизнь
На небе
Останется звезда
На небе
Одна моя звезда
Так долго о ней будешь ты
Петь
Когда душа не спит
Смеяться
Когда тебя манит
Я знаю так любишь только ты
Я ощущаю тебя
Такою, такою, такою
Я называю тебя
Весною, весною, весною
Каждую минуту жизни
С тобою, с тобою, с тобою
Я называю тебя
Весною, потому что ты и есть сама жизнь
Я ощущаю тебя ощущаю тебя
Ощущаю тебя
Ощущаю тебя ощущаю тебя
Ощущаю тебя
Ощущаю тебя ощущаю тебя
Ощущаю тебя
Ощущаю тебя ощущаю тебя
Ощущаю тебя
Я ощущаю тебя
Я ощущаю тебя
Я ощущаю тебя
Такою, такою, такою
Каждую минуту жизни
С тобою, с тобою, с тобою
Я ощущаю тебя
Источник