- Перевод песни Океан Эльзы Така як Ти
- Така як Ти
- Такая как ты
- Океан эльзы перевод какая ты есть
- Текст песни Океан Эльзы — Кто ты есть
- Перевод песни Океан Эльзы — Кто ты есть
- Океан Эльзи — Кто ты есть? И кем бы ты ни была | Текст песни и Перевод на русский
- «ТАКА ЯК ТИ» (ОКЕАН ЭЛЬЗЫ) русский текст Е. Миленски
- Перевод песни Океан Эльзы Без бою
- Без бою
- Без боя
Перевод песни Океан Эльзы Така як Ти
Така як Ти
Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений
Моне.
Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…
Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.
Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…
Такая как ты
Знаешь ли ты, как сильно бьет в душу безжалостный дождь?
Словно он всегда ждал только лишь меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно пастельный, как на картинах твоего любимого Моне.
Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…
Забыть все, наверное, я бы никогда не смог
Новый вызов отбрасывает волю к нулю
И взгляд твой — он дороже миллиона
слов
Вечно далекий, как и твой любимый Дали.
Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…
Источник
Океан эльзы перевод какая ты есть
Текст песни Океан Эльзы — Кто ты есть
Что же это я
Что же это я не сумел
Остановиться вовремя
Все ясно
Со мной теперь и навсегда
Поздно не иди
Не иди от меня
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Что же это
Что же это я не сумел
Остановить себя, тебя
Сегодня
Сегодня так дует
Без тебя грущу
Грущу без тебя
Накинь что-то на себя
Перевод песни Океан Эльзы — Кто ты есть
(Перевод текста песни Океан Эльзы — Кто ты есть на английский #english version, на английском языке)
What it was that I
What it was that I was not able to
Stop in time
Everything is clear
With me now and forever
Late don’t you go
Do not go from me
I pour myself I’ll pour you wine, as you want and with honey
[Chorus]
Who you are, you took my life and not give
Who are you, you drank my blood and drunken fell
Your eyes is the name, want me
Whoever you are, whoever it was you
I’m not giving up without a fight
I’m not giving up without a fight
What is this
What it was that I was not able to
Stop yourself, you
Today
Today it blows
Without you sad
Sad without you
Put something on
Не знаете кто поет песню Кто ты есть? Ответ прост, это Океан Эльзы. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Океан Эльзы — Кто ты есть уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Океан Эльзы — Кто ты есть: [300]
Источник
Океан Эльзи — Кто ты есть? И кем бы ты ни была | Текст песни и Перевод на русский
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно,
Зі мною тепер і назавжди
Пізно не йди, не йди від мене.
Рау-рау-пабадиба-думдай.
Я налию собі, я налию тобі вина,
А хочеш із медом?
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала,
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала,
Твої очі кличуть, хочуть мене,
Ведуть за собою.
Хто ти є, ким би не була ти, —
Я не здамся без бою!
Я не здамся без бою!
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе — тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе. Накинь шось на себе.
Рау-рау-пабадиба-думдай
Я налию собі, я налию тобі вина,
А хочеш із медом?
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала.
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала,
Твої очі кличуть, хочуть мене,
Ведуть за собою.
Хто ти є, ким би не була ти, —
Я не здамся без бою!
Я не здамся без бою!
Я налию собі, я налию тобі вина,
А хочеш із медом?
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала,
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала,
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою.
Хто ти є, ким би не була ти —
Я не здамся без бою!
Я не здамся без бою!
Я не здамся без бою!
—————————-
Что же это я, что же это я не сумел
Остановиться вовремя, все понятно
Со мною теперь и навсегда, позно не иди
Не уходи от меня
Я налью себе, я налью тебе вина
А хочешь с медом
Кто ты есть? — Ты взяла мою жизнь
И не отдала
Кто ти есть? — Ты выпила мою кровь
И пьяной упала
Твои глаза, зовут, хотят меня
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты
Припев:
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Что же это я, что же это я не сумел
Остановить себя, тебя. Сегодня
Сегодня так выл, без тебя скучаю
Скучаю без тебя, накинь что-нибудь на себя
Я налью себе, я налью тебе вина
А хочешь с медом
Кто ты есть? — Ты взяла мою жизнь
И не отдала
Кто ти есть? — Ты выпила мою кровь
И пьяной упала
Твои глаза, зовут, хотят меня
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты
Припев:
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я налью себе, я налью тебе вина
А хочешь с медом
Кто ты есть? — Ты взяла мою жизнь
И не отдала
Кто ти есть? — Ты выпила мою кровь
И пьяной упала
Твои глаза, зовут, хотят меня
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты
Источник
«ТАКА ЯК ТИ» (ОКЕАН ЭЛЬЗЫ) русский текст Е. Миленски
Просто очень захотелось создать женскую версию песни
«Така як ти» Св. Вакарчука (группа «Океан Эльзы»)
Не знаешь ты, как сильно душу бьет жестокий дождь,
Как будто он опять смеется надо мной.
Как тихо льёт слезинки изморось озябшего окна –
Нежнопастельная – точь-в-точь Моне любимый твой…
Такой как ты
Бывает в жизни только раз
Как ангел с неба.
Такой как ты,
Один лишь только в жизни раз
Что толку каяться сейчас,
Когда ты не со мной…
Забыть тебя, я не смогу, наверное, никогда
Безвольна я, не скроюсь от своей тоски.
И для меня твой взгляд нужней, чем воздух и вода,
Непостижимый, точно как любимый твой Дали …
Такой как ты
Бывает в жизни только раз
Как ангел с неба.
Такой как ты,
Один лишь только в жизни раз
Что толку каяться сейчас,
Когда ты не со мной…
Така як Ти
Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.
Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…
Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.
Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…
Источник
Перевод песни Океан Эльзы Без бою
Без бою
Що ж це я
Що ж це я не зумів
Зупинитися вчасно
Все ясно
Зі мною тепер і назавжди
Пізно не йди
Не йди від мене
Я наллю собі я наллю тобі вина
А хочеш із медом
[Приспів]
Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною
впала
Твої очі кличуть хочуть мене
Хто ти є ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Шо ж це
Шо ж це я не зумів
Зупинити себе тебе
Сьогодні
Сьогодні так дує
Без тебе сумую
Сумую без тебе
Накинь щось на себе
Я наллю собі я наллю тобі вина
А хочеш із медом
[Приспів]
Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною
впала
Твої очі кличуть хочуть мене
Хто ти є ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я наллю собі я наллю тобі вина
А хочеш із медом
[Приспів]
Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною
впала
Твої очі кличуть хочуть мене
Хто ти є ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Без боя
Что же это я
Что же это я не сумел
Остановиться вовремя
Все ясно
Со мной теперь и навсегда
Поздно не иди
Не иди от меня
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Что же это
Что же это я не сумел
Остановить себя, тебя
Сегодня
Сегодня так дует
Без тебя грущу
Грущу без тебя
Накинь что-то на себя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Источник