Океан Ельзи — Осінь
Осінь
Віє вітер за вікном;
Лиє душу за столом.
Правда спати не дає.
Чуєш, як вона бринить?
Біллю грає кожну мить;
З нею ранок настає.
Приспів:
Осінь тепла, як весна —
Досі, виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна —
Просить так немов
З останніх сил вона —
Не вбивайте мрію;
Дивних скільки я робив
Кроків, щоб тебе знайти,
Поки сам летів у низ.
Знаєш, якби я хотів
Змити спогади й слова —
Жити знову, як колись.
Приспів:
Осінь тепла, як весна —
Досі, виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна —
Просить так немов
З останніх сил вона —
Не вбивайте мрію;
Приспів:
Осінь тепла, як весна —
Досі, виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла, як весна —
Просить так, немов
З останніх сил вона —
Не вбивайте мрію;
Не вбивайте мрію;
Не вбивайте мрію.
Осень
Дует ветер за окном;
Льёт душу за столом.
Правда спать не даёт.
Слышишь, как она звучит?
Болью играет каждое мгновение;
С ней утро наступает .
Припев:
Осень тёплая, как весна —
До сих пор видом
Из нашего окна
Нам даёт надежду.
Осень теплая, как весна —
Просит так, как-будто
Из последних сил она —
Не убивайте мечту;
Странных сколько я делал
Шагов, чтобы тебя найти,
Пока сам летел вниз.
Знаешь, как бы я хотел
Смыть воспоминания и слова —
Жить снова, как когда-то .
Припев:
Осень тёплая, как весна —
До сих пор видом
Из нашего окна
Нам даёт надежду.
Осень теплая, как весна —
Просит так как будто
Из последних сил она —
Не убивайте мечту;
Припев:
Осень тёплая, как весна —
До сих пор видом
Из нашего окна
Нам даёт надежду.
Осень тёплая, как весна —
Просит так, словно
Из последних сил она —
Не убивайте мечту;
Не убивайте мечту;
Не убивайте мечту.
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
Источник
Перевод песни Океан Эльзы Сосны
Сосни
Ти вийшла заміж за весну
Ти вийшла заміж за весну
Мені лишила осінь
І запах твоїх сосен
Машина їде по шосе
Вона мене туди несе
Де я не був ще досі
Там чути запах сосен
[Припев]
Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни на на на на
Хвилина їсть мої слова
Година їсть мої слова
А ніч опустить очі
Вона мене не хоче
Кохання бігало в садок
Кохання бавилось в пісок
Вона ходила в школу
А далі був лиш холод
[Припев]
Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни на на на на
Ти вийшла заміж за весну
І запах твоїх сосен
Мені сказав: «Вже досить»
Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни на на на на
Сосни
Сльози лякають своїм теплом
Сосни на на на на
Сосны
Ты вышла замуж за весну
Ты вышла замуж за весну
Мне оставив осень
И запах твоих сосен
Машина едет по шосссе
Она меня туда несёт
Где я не был ещё до этого
Там слышен запах сосен
[Припев]
Слёзы колышутся за окном
Сосны — вокруг моя стена
Слёзы пугают своим теплом
Сосны на на на на
Минута ест мои слова
Час ест мои слова,
А ночь опустит очи
Она меня не хочет.
Любовь бегала в сад
Любовь игралась песком
Она ходила в школу,
А дальше был лишь холод.
[Припев]
Слёзы колышутся за окном
Сосны — вокруг моя стена
Слёзы пугают своим теплом
Сосны на на на на
Ты вышла замуж за весну
И запах твоих сосен
Мне сказал: «Всё, хватит»
Слёзы колышутся за окном
Сосны — вокруг моя стена
Слёзы пугают своим теплом
Сосны на на на на
Сосны
Слёзы пугают своим теплом
Сосны на на на на
Источник
Осiнь
Віє вітер за вікном,
Лиє душу за столом.
Правда спати не дає.
Чуєш, як вона бринить?
Біллю грає кожну мить,
З нею ранок настає.
Осінь тепла як весна.
Досі виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла як весна.
Просить так немов
З останніх сил вона:
«Не вбивайте мрію».
Дивних скільки я робив
Кроків, щоб тебе знайти,
Поки сам летів у низ.
Знаєш, якби я хотів
Змити спогади й слова.
Жити знову, як колись.
Осінь тепла як весна.
Досі виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла як весна.
Просить так немов
З останніх сил вона:
«Не вбивайте мрію».
Осінь тепла як весна.
Досі виглядом
Iз нашого вікна
Нам дає надію.
Осінь тепла як весна.
Просить так немов
З останніх сил вона:
«Не вбивайте мрію»,
«Не вбивайте мрію»,
«Не вбивайте мрію».
Веет ветер за окном,
Душу изливает за столом.
Правда спать не даёт.
Слышишь, звоном отдаёт?
Она болью тело бьёт,
С нею утро настаёт.
Осень тёплая словно весна.
Видом до сих пор
Из нашего окна
Надежду нам даёт она.
Осень тёплая словно весна.
Так просит будто
Из последних сил она:
«Не убивайте мечту».
Странных сколько я сделал
Шагов, чтоб отыскать тебя,
Пока в тёмную бездну летел.
Знаешь, как бы я хотел
Суметь воспоминания и слова.
Как когда-то давно жить снова.
Осень тёплая словно весна.
Видом до сих пор
Из нашего окна
Надежду нам даёт она.
Осень тёплая словно весна.
Так просит будто
Из последних сил она:
«Не убивайте мечту».
Осень тёплая словно весна.
Видом до сих пор
Из нашего окна
Надежду нам даёт она.
Источник
Океан Ельзи — Сосни текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сосни» из альбома «Янанебібув» группы Океан Ельзи.
Текст песни
Ти вийшла замiж за весну, Ти вийшла замiж за весну. Менi лишила осiнь I запах твоїх сосен. Машина їде по шосе, Вона мене туди несе, Я не був ще досi, Там чути запах сосен. Приспiв: Сльози колишуться за вiкном, Сосни — навколо моя стiна. Сльози лякають своїм теплом, Сосни — най-най-най-най-най. Хвилина їсть мої слова, Година їсть мої слова. А нiч опустить очi, Вона мене не хоче. Кохання бiгало в садок, Кохання бавилось в пiсок. Воно ходило в школу, А далi був лиш холод. Приспiв: Сльози колишуться за вiкном, Сосни — навколо моя стiна. Сльози лякають своїм теплом, Сосни — на-на-на-на-на-най. Програш. Ти вийшла замiж за весну, Ти вийшла замiж за весну. I запах твоїх сосен, Менi сказав вже досить. Приспiв: Сльози колишуться за вiкном, Сосни — навколо моя стiна. Сльози лякають своїм теплом, Сосни — на-на-на-на-на-най. Програш. Сосни — най-най-най-най-най. Сльози лякають своїм теплом. Сосни — на-на-на-на-на-най.
Перевод песни
Ты вышла замуж за весну, Ты вышла замуж за весну. Мне оставила осень I запах твоих сосен. Машина едет по шоссе, Она меня туда несет, Я не был еще до сих пор, Там слышен запах сосен. Припев: Слезы колышутся за окном, Сосны — вокруг моя стена. Слезы пугают своим теплом, Сосны — самый-самый-самый. Минута ест мои слова, Час ест мои слова. А ночь опустит глаза, Она меня не хочет. Любовь бегали в сад, Любовь забавлялось в песок. Оно ходило в школу, А дальше был только холод. Припев: Слезы колышутся за окном, Сосны — вокруг моя стена. Слезы пугают своим теплом, Сосны — на-на-на-на-на-най. Проигрыш. Ты вышла замуж за весну, Ты вышла замуж за весну. I запах твоих сосен, Мне сказал уже достаточно. Припев: Слезы колышутся за окном, Сосны — вокруг моя стена. Слезы пугают своим теплом, Сосны — на-на-на-на-на-най. Проигрыш. Сосны — самый-самый-самый. Слезы пугают своим теплом. Сосны — на-на-на-на-на-най.
Источник
Океан Ельзи — Сонце
Сонце
Не виключай телефон;
Не закривай наших світлих вікон.
В темряві власних оков —
Я рапотом далеко зайшов.
Безліч людей і машин;
Дивних ілюзій і Вічних причин.
Знаєш, як твердо мені
Спати на їхньомі дні?
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мен в наше небо,
Забери мене в наше небо.
Не зачиняй на замок вікна
У світ твоїх справжніх думок.
Я кілометри пройшов
Поки дорогу знайшов.
Зміг перейти через край.
Власній надії кричав: «Не вмирай!»
Лив я і сльози, і кров;
Йшов повернутися знов!
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мене
В моє небо, поверни мене;
В наше небо забери мене;
В наше небо!
Солнце
Не выключай телефон;
Не закрывай наших светлых окон.
В темноте собственных оков —
Я неожиданно далеко зашёл.
Множество людей и машин;
Странных иллюзий и Вечных причин.
Знаешь, как твердо мне
Спать на их дне?
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня в наше небо,
Забери меня в наше небо.
Не закрывай на замок окна
В мир твоих настоящих мыслей.
Я километры прошел
Пока дорогу нашёл.
Смог перейти через край.
Собственной надежды кричал: «Не умирай!»
Лил я и слёзы, и кровь;
Шёл, чтобы вернуться вновь!
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня
В моё небо верни меня,
В наше небо забери меня,
В наше небо!
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Мое, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня, моё небо,
Верни меня в наше небо!
Забери меня в наше небо!
В наше небо!
Источник