Пираты карибского моря китайцы

Сяо Фэнь

До событий фильма [ править | править код ]

Вся информация о биографии персонажей до событий фильмов взята из интервью, дополнительных материалов, вырезанных сцен, книг и прочих материалов, официально относящихся к вселенной «Пираты Карибского Моря».

Эта информация переведена русский язык администрацией группы Вконтакте ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯПри использовании этой информации на своих сайтах или видеоподкастах настоятельно просим давать ссылку на нашу группу или навигатор с биографиями.

О юности Сяо Фэня известно очень мало. Он был сыном барона Южно-Китайского моря, который принимал участие в Третьем Совете Братства пиратов. Когда отца убили в бою, Сяо Фэнь получил «Императрицу» и стал первым капитаном во флоте своего старшего брата Лан Дао, который унаследовал титул барона Южно-Китайского моря. За короткое время Сяо стал одним из самых свирепых и безжалостных пиратов.

У берегов Австралии в 1728 году Сяо Фэнь познакомился с Джеком Воробьём и Гектором Барбоссой, все трое искали загадочный артефакт, по легендам известный как Золотая Тень. Вся троица решила объединить усилия, однако Сяо Фэнь дал ложную информацию об артефакте, который на самом деле находился во владениях госпожи Чин (пиратский лорд Китая и Тихого Океана).

Джек и Барбосса помогли Сяо Фэню во время свержения его брата, хотя сами чуть не погибли. Сяо Фэнь забрал себе песо Барона, однако брата не убил, решив, что жизнь в позоре будет большим унижением для ненавистного родственника. После захвата власти Сяо Фэнь просил Воробья и его команду молчать о подробностях кровавого переворота, при этом рассказав об истинном местонахождении Золотой Тени.

Сяо Фэнь, уже будучи Бароном Сингапура, помог госпоже Чин отбить наступление Ост-Индской Торговой Компании и разоблачить шпионов Беккета, которые наводнили Гонконг. В конце концов место, где прятались пираты, нашли агенты Компании благодаря показаниям брата Фэня, Лан Дао. Сяо Фэнь избежал пули только благодаря двум девушкам-китаянкам в чёрных платьях — Парк и Лянь, которых потом забрал к себе в качестве наложниц. Девушек вы видели в начале фильма «На краю света». Нападение солдат Компании было отбито, а Сяо Фэнь с командой и госпожа Чин успели отойти.

Крепко невзлюбил Джека Воробья за то, что тот соблазнил Лянь во время празднования столетия со дня Первого Совета Братства и большой попойки. Поклялся отомстить «этому похотливому проходимцу».

После бегства из Гонконга заперся в банях, где проводит почти всё время, а Сингапур окружил сетью шпионов и доносчиков наперекор шпионам Компании. Он называл свои бани Замок Чэн. Безмятежное правление Сяо нарушил лишь визит Барбоссы и Элизабет Суон и начало фильма «На краю света».

Третий фильм [ править | править код ]

Жил в Сингапуре. По прибытию Барбоссы в Сингапур расспрашивал пиратов о цели их путешествия в тайник Дэйви Джонса. Когда узнал, что Барбосса хочет вернуть Джека Воробья, упомянул, что «желал бы возвращения Джека Воробья с того света только для того, чтобы самому его туда отправить». Тем не менее, когда Ост-Индская торговая компания напала на его укрытие, Сяо Фэнь дал Барбоссе корабль и команду. Заключив сделку с Беккетом, Сяо Фэнь взял в плен команду «Черной Жемчужины» сразу после спасения Джека. Надеясь забрать корабль, Сяо Фэнь потребовал его у Яна Мерсера, но получил отказ. Барон согласился помочь Барбоссе бежать на «Жемчужине» в обмен на Элизабет Суонн, так как полагал, что девушка — морская богиня Калипсо. Умер при нападении «Летучего Голландца» на свой корабль, но успел передал свой корабль.

Имя пирата Сяо Фэнь означает «воин-гусь». Только ради Джека Воробья он один раз рисковал жизнью. Джек «отблагодарил», похитив сердца его любимых двойняшек — массажисток и охранниц Сяо Фэня. Все, кто предан Сяо Фэню, имеют на теле татуировку в виде дракона. Дракон был знаком доброй судьбы и удачи. Имея сотни кораблей, тысячи людей, пристани и бани Сингапура он вёл жизнь спящего гиганта. Правители Китая всегда строго следили за тем, чтобы их люди торговали с дозволенными купцами, сделки совершались в нужных местах, таких как Макао. Что делало судно легкой добычей на выходе из порта. В его руках — один из ключей к истинному сокровищу пиратов — карта, указывающая путь за край мира. Его песо — кусок шёлка, с того самого Шелкового Пути, которым шёл Марко Поло. И нефрит — драгоценный камень Азии. Нефритовый узел капитана. Сяо Фень оригинальный, сильный персонаж, обладающий своеобразным обаянием. Холоден, расчетлив. Но бывает и резок, вспыльчив. Предпочитает темные одежды. Халат (кимоно) с вышитыми иероглифами-оберегами. Хорошо владеет двуручной катаной. Так же при себе всегда есть палаш и два пистоля. Мастер кэндзюцу, последователь стиля Катори Синто Рю. Основная техника Гогё-но тати (фехтование мечем без доспехов).

Источник

Из “Пиратов Карибского моря” вырезали сцены, порочащие китайцев

Китай подверг цензуре часть последней серии голливудского хита “Пираты Карибского моря” из-за того, что фильм якобы “очерняет и поносит китайцев”. Об этом сообщило официальное новостное агентство Xinhua.

Половина эпизодов с участием гонконгской звезды Чоу Юнь-Фата, который сыграл сингапурского капитана пиратов Сао Фенга, была вырезана. В итоге на соотечественника китайцы смогут полюбоваться лишь 10 минут, передает Reuters.

Агентство цитирует местный журнал The Popular Cinema, в котором говорится: “Капитан, которого играет Чоу, лысый, его лицо обезображено шрамами. У него длинная борода и длинные ногти – такой образ китайца вполне соответствует голливудской традиции демонизировать жителей Китая”. Цензоры вырезали кадры, на которых сингапурский пират читает отрывок из поэмы “Гуань Шаньюэ” (“Луна сияет над пограничной горой”) средневекового поэта Ли Бая, добавляет Xinhua.

Агентство также приводит слова представителя Государственная администрация радио, кино и телевидения, который заявил, что сцены были вырезаны на основании “закона страны, регулирующего цензуру” и “реальных условий жизни в Китае”. “Вырезанные сцены не нанесли ущерба сюжету фильма или характерам главных героев”, – добавил он.

Несмотря на такие меры, фильм “Пираты Карибского моря: На краю света” хорошо стартовал в китайском прокате, собрав 1 млн 600 тысяч долларов за первый день показа в Шанхае.

Уже не в первый раз голливудское кино сталкивается с проблемами в Китае. Оскороносный фильм Мартина Скорсезе “Отступники” запретили к показу, так как в нем упоминается о планах Китая купить военное оборудование. Предыдущая часть фильма о пиратах Карибского моря – “Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца” не демонстрировался в Поднебесной из-за сцен каннибализма и наличия в фильме призраков.

Источник

Китайским кинозрителям на сеансах суперблокбастера «Пираты Карибского моря» не придется сидеть по три часа — они увидят фильм в сокращенном варианте

Китайским кинозрителям на сеансах суперблокбастера «Пираты Карибского моря: На краю света» /Pirates of the Caribbean: At World’s End/ (2007) не придется сидеть по три часа – они увидят фильм в сокращенном варианте.

Больше половины сцен с участием сингапурского пирата Сяо Феня в исполнении гонконгской звезды Чоу Юн-Фата было вырезано из китайской версии «Пиратов». Особое негодование прессы вызывает тот факт, что в этот вариант не вошла и декламация пиратом стихотворения поэта Ли Бо под названием «Guan Shan Yue». Надо отметить, что ее, по всей видимости, вырезали и из варианта для российского проката.

Китайские прокатчики картины – компания China Film – в комментарии, данном по этому поводу изданию Beijing News, утверждают, что из фильма были удалены лишь те сцены, которые содержали насилие. На что те, кому уже довелось увидеть вариант «без Сяо Феня», отмечают, что действия цензоров повлияли на развитие сюжета и сделали его более сложным для восприятия.

Так или иначе, выход третьей части «Пиратов» в Китае – уже большой прогресс – «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» /Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest/ (2006) были и вовсе запрещены к показу в в этой стране «из-за сцен с призраками и каннибализмом».

Источник

Госпожа Чжэн — королева китайских пиратов, о которой не помнят в Китае

В конце 18-го века в обмен на золото, серебро и импортные товары торговцы везли из Китая шелка, чай и фарфор. Груженые добром купеческие корабли, без сомнения, привлекали внимание местных разбойников. Часто тороговые суда становились лёгкой добычей, потому что государства не имели средств и сил дать достойный отпор разбойникам. Некоторые пиратские банды управлялись грамотными стратегами и представляли собой автономные сообщества со своими «правовыми» нормами, экономикой и иерархией. На фоне других ярко выделялась банда госпожи Чжэн — кантонская разбойница держала в страхе китайских и европейских мореплавателей, став самой удачливой морской разбойницей всех времён. Впрочем, этот успех остался практически незамеченным в Китае.

Кантон в 1800-х. Источник: sutori.com

На рубеже 18 и 19 веков в дельте реки Чжуцзян, в китайском транспортном треугольнике Гуандун-Гонконг-Макао, разбойничали шесть крупных пиратских банд. Заключив между собой союз и поделив сферы влияния, они стали особенно могущественными, чем внушали страх торговцам из Китая и других стран. Местному правительству они приносили множество проблем, но в отсутствие средств в казне и достойной боевой техники справиться с ними было практически невозможно. Так, даже правительственные корабли, сопровождавшие, например, официально разрешённую к продаже соль, платили пиратам одной банды за защиту от другой банды.

Самой известной из шести пиратских группировок была «Банда красного флага» (红旗帮) во главе с Чжэн Шиши и её мужьями – сначала предводителем пиратов Чжэн И (郑一, Cheng I, 1765 – 1807), а затем и его названным сыном Чжан Баоцзаем (张保仔, Cheung Po Tsai, 1786 – 1822). В лучшие времена у банды в распоряжении было до 1000 кораблей, а общая численность разбойников доходила до 40 000 человек.

Раскрашенная гравюра. Чжэн Шиши в бою. Источник: k.sina.com.cn

Королева пиратов

Всемирно известная китайская разбойница и женщина-пират Чжэн Шиши (郑石氏, Ching Shih Shih), которую в англоязычной литературе также часто упоминают как Чжэн Ши (Ching Shih), в юности носила имя Ши Сюгу (石秀姑), а после первого замужества взяла имя Чжэн Исао (郑一嫂). Есть и другие версии её имён на разных языках — Shih Heang Koo, Ching I Sao, Ching Shih Shih, 石阳, госпожа Чин, Цин или Ши. Также есть мнение, что последние два иероглифа 石氏 в 郑石氏 неуместно переводить как имя, и возможно переводить на русский язык как «Чжэн, в девичестве Ши», либо «Чжэн из рода Ши».

Родившаяся в 1775 году в Кантоне, будущая «королева пиратов» принадлежала к народности танка, живущей на лодках вдоль побережья провинций Гуандун и Фуцзянь. В молодости она работала проституткой в ​местном борделе, но в возрасте 26 лет была похищена пиратами и вскоре вышла замуж за самого могущественного китайского пирата тех лет – Чжэн И, взяв имя Чжэн Исао, что дословно переводится как «жена Чжэн И». Так началась её «карьера» морской разбойницы.

В то время генералы китайской армии и правительственные чины один за другим подавали в отставку из-за постоянных неудач в борьбе с морскими бандитами. Только за 1804-1805 годы командующий флотом Гуандуна поменялся три раза. «Банда красного флага» занимала острова, ныне относящиеся к Гонконгу, а также сотрудничала с пиратами из города Шонтэй во Вьетнаме (ныне пригород Ханоя), поставляя им оснащение для морских боёв.

Морской бой с пиратами в начале 19-го века в Южном Китае. Источник: adventuresinhistoryland.com

По свидетельствам современников, вооружение разбойничьих банд под руководством Чжэн Шиши намного превосходило локальные правительственные и частные вооруженные формирования. К примеру, в 1807 году губернатор Гуандуна и Гуанси У Сюнгуан (吴熊光, 1750 – 1833) сообщал, что при захвате около десятка пиратских кораблей было обнаружено множество высококачественных орудий для ведения морского и наземного боя. Император был просто шокирован: «Если всего несколько кораблей так вооружены, то какова же мощь всего их флота?!»

Мать, жена, вдова и любовница

После смерти пиратского лидера Чжэн И в ноябре 1807 года во Вьетнаме, его жена Чжэн Шиши оказалась перед огромной ответственностью и риском быть свергнутой в том числе и другими враждебными пиратскими бандами. В те годы сложно было представить, чтобы женщина единолично могла управлять флотом, пусть даже пиратским. Поэтому Чжэн Шиши не только спешно назначила себе в партнёры по управлению сына Чжэн Баоцая, наследника Чжэн И, но и обратилась за поддержкой к своим многочисленным влиятельным знакомым и родственникам по линии усопшего мужа. В итоге благодаря серии стратегических ходов Чжэн Шиши и Чжан Баоцай совместно захватили и переманили на свою сторону сотни пиратских кораблей и десятки тысяч пиратов, только укрепив могущество вдовы и сына Чжэн И.

Портрет Чжан Баоцая. Источник: weibo.com

Пикантности репутации пиратской вдовы придавало то что она тайно поддерживала любовные отношения со своим же приёмным сыном, который ранее был похищен в Гуандуне у народности танка, как и она сама. Женщина приложила немало усилий, чтобы Чжан Баоцай стал фигурой номер один в её банде. По свидетельствам историков, он был харизматичным лидером, при этом все важные решения неизменно принимала его бывшая названная мать и нынешняя любовница Чжэн Шиши; много позже пара зарегистрировала отношения официально.

Известно, что в двух браках Чжэн Шиши родила сыновьей Чжэн Инши (郑英石, Cheng Ying Shih) и Чжэн Сюнши (郑雄石, Cheng Heung Shih) – от первого мужа и дочь Чжан Юйлинь (张玉麟,Cheung Yu Lin) – от второго.

Нападения на крупные и мелкие торговые и рыболовные суда, похищение людей для выкупа, разрушение производства, терроризирование как местных, так и иностранных жителей и гостей прибрежных районов – всё это держало в страхе регион. В пиратских отрядах Чжэн Шиши самоотверженно сражались также женщины и дети, что поражало военных моряков. Слава самой влиятельной женщины-пирата той эпохи шла далеко впереди её морских разбойников, несмотря на то что пиратствовала Чжэн Шиши всего десяток лет.

Территории, которые «контролировала» банда Чжэн Шиши. Источник: thehistorychicks.com

Жесткое правление

Пиратский флот под командованием Чжэн Шиши установил гегемонию над многими прибрежными районами Южного Китая. Пиратов не могли победить ни китайские чиновники династии Цин, ни португальские или британские охотниками за головами. Одним из инструментов поддержания дисциплины в рядах разбойников был так называемый «Пиратский кодекс», разработанный лично Чжэн Шиши и обнародованный её мужем; он строго регламентировал жизнь, внушал одновременно и страх, и уважение.

Кодекс предусматривал не только жестокие наказания (вплоть до обезглавливания на месте) за самовольное отлучение с корабля, воровство у пиратов или их союзников, причинение вреда своим и самоуправство. Согласно правилам, нашедший добычу получал 20% от награбленного, а всё остальное помещалось в специальный фонд или распределялось поровну. На усмотрение руководства, часть награбленного могла пойти на покупку припасов для других кораблей, которые оказывались не такими удачливыми в бою.

Также существовали особые правила для женщин-пленниц: только самые красивые оставались у разбойников в качестве наложниц или жен, остальных отпускали или отдавали за выкуп. Если пират делал пленницу своей женой, то должен был хранить ей верность. Пиратов-насильников казнили, но если они занимались сексом с пленными по обоюдному согласию без «официального» оформления отношений, то казнили обоих.

Современная версия джонок, которые предпочитали использовать пираты. Источник: sutori.com

Капитуляция банды

Осенью 1809 года флот Чжэн Шиши и её мужа потерпел серию поражений от португальского флота, усиленного союзниками среди пиратов-противников. Зимой лидер пиратских группировок на восточном побережье Гуандуна по имени Го Подай (郭婆带) попросил губернатора Гуандуна и Гуанси Чжан Байлина (张百龄) принять капитуляцию на выгодных пиратам условиях. Узнав об этом инциденте, Чжэн Шиши вместе с мужем приняли решение «выторговать» у правительства спокойную жизни в обмен на военную мощь бандитского флота, которым управляли несколько лет. Услышав просьбу о капитуляции, губернатор был вне себя от радости и лично возглавил делегацию на корабль «короля и королевы китайских пиратов».

21 января 1810 года «Банда красного флага» во главе с Чжэн Шиши и Чжан Баоцаем сдались португальскому флоту и приняли условия, предложенные цинским правительством всем пиратам, которые согласились добровольно поикнуть ряды разбойников. Историческая капитуляция случилась близ острова Чхеклапкок (Chek Lap Kok), на котором сейчас расположен международный аэропорт Гонконга.

Так, в 1811 году цинский двор без единого выстрела получил от морских разбойников 270 больших кораблей, 16 000 бывших морских разбойников-мужчин, 5000 пиратов-женщин и детей, 7 000 мечей и копий, а также 1200 артиллерийских орудий. По условиям соглашения между бандитами и правительством, за пиратами сохранялось всё ранее награбленное. Кроме того, сдавшимся добровольно было разрешено заниматься мирными профессиями, также им были предложены места в военной бюрократии.

Несмотря на то что многие разбойники, которых Чжэн Шиши уговорила капитулировать, получили чины при правительстве, её решение вызвало раскол пиратского общества — в Гонконге и Юго-Восточной Азии оставались десятки тысяч бандитов, которые отказывались сдаваться.

Мирная жизнь

После капитуляции в 1810 году Чжэн Шиши с мужем переселились в провинцию Фуцзянь, где Чжан Баоцай получил звание старшего лейтенанта. Однако по легенде, он сменил прежнее имя и стал капитаном гуандунского флота при правительстве династии Цин.

Накануне смерти своего второго мужа Чжэн Шиши потребовала, чтобы правительство официально признало их законными супругами. Несмотря на ограничения в отношении повторного вступления в брак вдов в те годы в Китае, ее просьба была удовлетворена – в 1821 году она приобрела статус жены госслужащего, а в 1822 году овдовела второй раз.

Образ Чжэн Шиши в период мирной жизни. Источник: dy.163.com

После потери мужа Чжэн Шиши перебралась в Макао, сохранив в своём частном флоте по разным источникам от 30 до 120 кораблей. Там она открыла казино и торговала импортной столовой солью, довольно прибыльным товаром. Во время Первой Опиумной войны она давала ценные стратегические советы императорскому чиновнику Линь Цзэсюю (林则徐, 1785 – 1850) о том, как бороться с британской армией.

Всемирно известная «королева пиратов» умерла от болезни в Макао в 1844 году, в возрасте 69 лет, окружённая семьёй и друзьями.

Самая удачливая пиратка всех времён

Удивительно, но на Западе история и образ морской разбойницы Чжэн Шиши гораздо более популярны, чем в Китае. Госпожа Чжэн стала прототипом королевы пиратов госпожи Цзинь (清夫人, Mistress Ching) в третьем фильме цикла «Пираты Карибского моря: На краю света». В приключенческом фильме её сыграла американская актриса и певица японского происхождения Такаё Фишер (Takayo Fischer). Чжэн Шиши и её «подвиги» на ниве морского разбоя были описаны в многочисленных книгах, романах, видеоиграх и фильмах о пиратстве.

Персонажи видеоигры по мотивам «Пиратов Карибского моря». Сверху слева — госпожа Чжэн. Источник: gamepur.com

Образ Чжэн Исао в китайской поп-культуре. Источник: sohu.com

Спустя два века торговля морем в Южном Китае уже не так опасна, как когда-то. Возрождение китайского пиратства в этом районе в 1920-х годах было слабым подобием прошлого «величия» суровых морских разбойников времён легендарной госпожи Чжэн, с которой больше никто не смог и, вероятно, не сможет сравниться.

Для заглавной иллюстрации использовано фото pirates.fandom.com.

Статьи о других знаменитых кантонцах

Wǒ ❤ Magazeta

Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Источник