плавать по морям
1 плавать по морям
См. также в других словарях:
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ — 1. По европейским средневековым легендам капитан, вечно скитающийся со своим кораблем по морям; так же иногда называют потерпевшее крушение судно, плавающее без экипажа. Согласно одному, наиболее распространенному преда нию, „Летучий Голландец… … Морской энциклопедический справочник
Risen 2 — Risen 2: Dark Waters Разработчик Piranha Bytes … Википедия
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ — под этим названием известна англо американская декларация от 14. VIII 1941, подписанная президентом США Франклином Д. Рузвельтом и премьер министром Великобритании Уинстоном Черчиллем на борту военного корабля в Атлантическом океане. А. х.… … Дипломатический словарь
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
академическая гребля — вид гребного спорта гонки на академических судах. Зародилась в 1 й половине XIX в. в Великобритании. В Международной федерации гребных обществ (FISA, основана в 1892) около 80 стран (1997). В программе Олимпийских игр с 1900, чемпионаты мира с… … Энциклопедический словарь
МОРЕПЛАВАНИЕ, МОРЕХОДСТВО — (Sailing, navigation) искусство плавать по морям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Удивительные злоключения Флэпджека — логотип Жанр Мультфильм Приключения Комедия Фантастика Сюрреализм … Википедия
Мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Куррах — на берегу острова Инисбофин, Голуэй Куррах (ирл. Currach или Curach, в английском обычно используется gh) тип традиционных … Википедия
Гоббс Томас — Теория политического абсолютизма Жизнь и сочинения Гоббса Томас Гоббс родился в 1588 г. в Мальмсбери в семье приходского священника. Его мать, напуганная известиями о прибытии непобедимой армады и ужасными слухами о жестокости испанцев,… … Западная философия от истоков до наших дней
мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям … Морской биографический словарь
Источник
плавать по морям
1 ply
засыпать, забрасывать (вопросами)
курсировать (between — между, from. to — от. до) ;
to ply a voyage совершать рейс (о корабле)
оборот, петля, виток (веревки и т. п.)
потчевать, усиленно угощать;
to ply with knowledge прививать знания
сгиб, складка, слой
стоять в ожидании нанимателя, покупателя;
искать покупателей
уклон;
склонность, способность, жилка;
to take a ply взять уклон, направление
усердно работать (чем-л.) ;
to ply one’s oars налегать на весла
курсировать (between — между, from. to — от. до) ;
to ply a voyage совершать рейс (о корабле)
усердно работать (чем-л.) ;
to ply one’s oars налегать на весла
потчевать, усиленно угощать;
to ply with knowledge прививать знания
уклон;
склонность, способность, жилка;
to take a ply взять уклон, направление
2 sail
нести паруса (о корабле) ;
to shorten sail убавлять паруса;
перен. замедлить ход
собир. парусные суда;
a fleet of 30 sail флотилия из 30 кораблей to strike
убрать паруса;
перен. признать свою неправоту;
признать себя побежденным;
(in) full sail на всех парусах
парус(а) ;
to hoist (или to make) sail ставить паруса;
перен. уходить, убираться восвояси it’s time to hoist
идти под парусами
крыло ветряной мельницы
парус(а) ;
to hoist (или to make) sail ставить паруса;
перен. уходить, убираться восвояси
парусное судно;
sail ho! виден корабль!
собир. парусные суда;
a fleet of 30 sail флотилия из 30 кораблей
плавание;
we went for a sail мы отправились кататься на парусной лодке
плавно двигаться, выступать, «плыть»;
шествовать
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться( на кого-л.) (с бранью и т. п.)
парусное судно;
sail ho! виден корабль!
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться (на кого-л.) (с бранью и т. п.)
пускать (кораблики) ;
sail in принять решительные меры, вмешаться;
sail into разг. наброситься, обрушиться (на кого-л.) (с бранью и т. п.) under
под парусами;
to set sail отправляться в плавание set: to
sail ставить паруса to carry
нести паруса (о корабле) ;
to shorten sail убавлять паруса;
перен. замедлить ход to strike
убрать паруса;
перен. признать свою неправоту;
признать себя побежденным;
(in) full sail на всех парусах to take in
убирать паруса to take in
под парусами;
to set sail отправляться в плавание
плавание;
we went for a sail мы отправились кататься на парусной лодке
3 ply
the ply of the mind [of the character] — склад ума [характера]
in [out of] ply — в хорошем [в плохом] состоянии
♢ to take a ply — взять направление /курс/ ( на что-л. ); склоняться ( к чему-л. )
to ply two single yarns — скрутить /свить/ две нити
to ply a trade — заниматься каким-л. ремеслом
to ply a good knife and fork — шутл. хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки
to ply the fire with fresh fuel — подбрасывать ветки /поленья/ в костёр
to ply with questions [petitions] — засыпать вопросами [просьбами]
to ply the seas — плавать по морям, бороздить моря
to ply for hire — искать /ездить в поисках/ пассажира ( о такси и т. п. )
ships plying between Europe and South America — корабли, курсирующие между Европой и Южной Америкой
the ferryboat plying between the banks of the river — паром, снующий от берега к берегу
4 sail
to strike [to lower, to trim] sail(s) — убирать паруса
to hoist /to set/ sail — а) поднять паруса; б) отправляться в плавание
to set sail for a port — плыть в какой-л. порт
under sail, with sails set — под парусами, с поднятыми парусами
(in) full sail — на всех парусах; на всех парах
the steamer was under sail with her engines broken — пароход шёл под парусами, так как машины вышли из строя
to shorten /to take in/ sail(s) — а) мор. убавлять парусов; б) сбавлять ход; в) умерять пыл
to crowd sail /all sails/ — поднять /ставить/ (все) паруса
to haul in one’s sails — а) мор. убавлять парусов; б) образн. сокращать расходы, перейти на более скромный образ жизни
Bermuda is within two days’ sail from New York — из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
we had an easy sail — мы хорошо доплыли; во время плавания погода нам благоприятствовала
sail ho! — вижу корабль!
♢ he bore down on us full sail — он бросился к нам со всех ног
to set up one’s sail to every wind — ≅ держать нос по ветру
to take the wind out of smb.’s sails — поставить противника в тупик, озадачить противника
to sail slowly [at full speed] — плыть медленно [на полной скорости]
to sail close /near/ to the wind — а) = to sail close hauled; б) быть на грани преступления; в) ходить по краю пропасти; г) рассказывать рискованный анекдот
to sail against /near (to)/ the wind — а) идти в крутой бейдевинд; б) образн. плыть против течения
to sail on /over/ the seas — плавать по морям
to sail along the coast [southward] — идти вдоль берега [на юг]
to sail up [down] the river — плыть вверх [вниз] по реке
to sail from Plymouth to /for/ America — плыть /идти/ из Плимута в Америку
to sail under false colours — а) плыть под чужим флагом; б) скрывать свои истинные цели и намерения; надевать личину; лицемерить
the yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
the injured yacht sailed out of the race — пострадавшая яхта сошла с (гоночной) дистанции
to sail a ship [a boat] — управлять судном [лодкой]
the yacht sails well [heavily] — этой яхтой легко [тяжело] управлять
the goods sailed yesterday from Bristol — товары были отправлены вчера (морем) из Бристоля
the silvery moon sailed through the clouds — из облаков выплыла серебристая луна
the airship sailed majestically over the city — над городом величественно (про)плыл воздушный корабль
♢ we sail all in one ship — мы все в одинаковом положении
5 ply the seas
6 sail on the seas
7 sail over the seas
8 sail
9 freedom of the seas
pearly seas — моря, изобилующие жемчугом
out at sea, on the high seas — в открытом море
10 Narrow Seas
11 ply
to ply a good knife and fork — хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки
to ply the seas — плавать по морям, бороздить моря
12 sail
full sail — на всех парусах; на всех парах
13 sail
14 плавать
несов.
1. (о человеке и животном) swim*;
(о предметах;
об облаках) float, drift;
(о судне) sail;
(о пароходе) steam;
на плоту float on а raft, raft;
на пароходе по Волге make* а boat-trip on Volga;
5. разг. (отвечать сбивчиво и путано) be* all at sea, be* out of one`s depth.
15 плавать вдоль побережья
16 плавать как рыба
17 плавать кролем
18 плавать по течению
19 плавать стоя
20 плавать вдоль побережья
См. также в других словарях:
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ — 1. По европейским средневековым легендам капитан, вечно скитающийся со своим кораблем по морям; так же иногда называют потерпевшее крушение судно, плавающее без экипажа. Согласно одному, наиболее распространенному преда нию, „Летучий Голландец… … Морской энциклопедический справочник
Risen 2 — Risen 2: Dark Waters Разработчик Piranha Bytes … Википедия
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ — под этим названием известна англо американская декларация от 14. VIII 1941, подписанная президентом США Франклином Д. Рузвельтом и премьер министром Великобритании Уинстоном Черчиллем на борту военного корабля в Атлантическом океане. А. х.… … Дипломатический словарь
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
академическая гребля — вид гребного спорта гонки на академических судах. Зародилась в 1 й половине XIX в. в Великобритании. В Международной федерации гребных обществ (FISA, основана в 1892) около 80 стран (1997). В программе Олимпийских игр с 1900, чемпионаты мира с… … Энциклопедический словарь
МОРЕПЛАВАНИЕ, МОРЕХОДСТВО — (Sailing, navigation) искусство плавать по морям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Удивительные злоключения Флэпджека — логотип Жанр Мультфильм Приключения Комедия Фантастика Сюрреализм … Википедия
Мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Куррах — на берегу острова Инисбофин, Голуэй Куррах (ирл. Currach или Curach, в английском обычно используется gh) тип традиционных … Википедия
Гоббс Томас — Теория политического абсолютизма Жизнь и сочинения Гоббса Томас Гоббс родился в 1588 г. в Мальмсбери в семье приходского священника. Его мать, напуганная известиями о прибытии непобедимой армады и ужасными слухами о жестокости испанцев,… … Западная философия от истоков до наших дней
мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям … Морской биографический словарь
Источник
плавать+в+море
1 плавать
2 плавать
3 море
4 Море Дождей
5 Тасманово море
6 быть сброшенным в море
7 в стакане тонет больше людей, чем в море
8 наступательная стратегия контроля на море
9 не учи рыбу плавать
10 МОРЕ
11 ПЛАВАТЬ
12 капля в море
13 море колено
14 море по колена
15 море по колено
16 разливанное море
17 разливное море
18 мелко плавать
19 не учи рыбу плавать
20 Ворона за море летала, а умнее не стала
См. также в других словарях:
МОРЕ — Видеть спокойное море в прекрасный солнечный день предвещает безоблачное существование в полном достатке. Штормовое море – к обиде, которую нанесут вам, умышленно выбрав самый подходящий для этого момент. Лететь во сне над морем словно на … Сонник Мельникова
ПЛАВАТЬ — ПЛАВАТЬ, плаваю, плаваешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. плыть в 1 и 3 знач., но с той разницей, что плыть означает движение в один прием и в одном направлении, а плавать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
Море — Море, которое вы во сне видите издалека, говорит о том, что вы в настоящее время думаете о сексе, как о чем то недоступном и нереальном, по крайней мере, не о том, что от него можно получать удовольствие. На самом деле, причиной подобного… … Cонник Фрейда
Море открытое — море, в котором все государства имеют равное право свободно и безопасно плавать, производить научные и другие исследования, не направленные против других стран. Водное пространство моря открытого лежит за пределами территориальных вод государств … Морской словарь
плавать — аю, аешь; пла/вающий; нсв. см. тж. плавание, плаванье 1) = плыть 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, взад и вперёд. Пла/вать в море. Пл … Словарь многих выражений
плавать — аю, аешь; плавающий; нсв. 1. = Плыть (1 9 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, взад и вперёд. П. в море. П. на плоту. В аквариуме плавают разные рыбы. Утки плавают. Коршун плавает в небе. Запах… … Энциклопедический словарь
Море — Спокойное спокойная жизнь; бурливое бурная жизнь; упасть вморе понести убытки; плавать по морю затевать опасные вещи; тонуть вморе сам виноват в своем несчастии … Сонник
Учитесь плавать — Эта статья о радиопрограмме. Существует также музыкальный альбом «Учитесь плавать» (Центр, 1986). «Учитесь плавать» программа на радио, посвященная альтернативной рок музыке. Ведущий Александр Ф. Скляр. В дальнейшем на основе этой программы было… … Википедия
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
Соленое море — евр. ям а мелах. Соленое море (Быт. 14:3; Чис. 34:3,12; Втор. 3:17); называлось также морем равнины (И. Нав. 3:16; Втор. 3:17; 4:49), морем пустыни (4 Цар. 14:25) или Восточным морем (Иоил. 2:20; Зах. 14:8; Иез. 47:18). Греки и римляне называли… … Словарь библейских имен
Галилейское море — (Тивериадское море, или Геннисаретское озеро) водоем, расположенный в Галилее. Иногда в Священном Писании Галилейское море называют просто морем. На севере в него впадает река Иордан, а на юге вытекает из него. Климат в этом районе тропический … Православная энциклопедия
Источник