Пьяному море по колено смысл пословицы

«Пьяному море по колено»: узнала продолжение пословицы — ее реальный смысл тут же стал понятен

Довольно часто слышала от окружающих пословицу, в которой говорится о том, что «пьяному море по колено». Да что там говорить — я и сама нередко произносила ее, но, как оказалось, не совсем правильно понимала смысл сказанного. Лишь узнав ее продолжение, я осознала, о чем она.

Как я понимала пословицу

Говоря о том, что «пьяному море по колено», я всегда имела в виду, что человек, находясь в состоянии алкогольного опьянения, испытывает невероятный прилив храбрости и нередко проявляет это свое качество. Иными словами пьяный человек порой совершает такие вещи, на которые никогда не решился бы в трезвом виде.

Однако, как оказалось, смысл пословицы не совсем в этом.

Продолжение

А полная же версия знаменитой пословицы звучит следующим образом: «Пьяному море по колено, а лужа — по уши. Как проспится — и свиньи боится» (некоторые продолжают ее другой фразой — «. а в луже утонет»).

Узнав это продолжение, я поняла, что в поговорке говорится не о храбрости нетрезвого человека, а о том, что, совершая «подвиги» в таком состоянии, он рискует выставить себя не в самом красивом свете. И ведь действительно, поступки нетрезвого человека порой чреваты неприятными последствиями, которых можно было бы избежать, будучи в трезвом виде.

Та часть пословицы, в которой говорится о страхе перед свиньей, точно передает сущность любого пьяного человека. Ведь действительно порой нам приходится наблюдать, как под воздействием алкоголя человек становится непохожим на себя трезвого. Порой в таком состоянии трус становится настоящим храбрецом, и все былые страхи меркнут в его сознании.

Я всегда считала, что в пословице говорится о храбрости пьяного человека, но, как оказалось, не только. Оказывается, в ней затронуты темы и человеческой трусости, и последствий неконтролируемого пьянства, которые нередко чреваты позором и возникновением чувства стыда.

Источник

«Пьяному и море по колено»: какое научное обоснование есть у этого выражения

Есть история, о которой знают практически в каждом городе России. После обильного застолья пьяная компания решила прокатиться на мотоцикле с коляской. Когда их остановила милиция, на транспортном средстве сидело, по разным версиям, от 11 до 14 человек. Всех забрали в отделение. Утром обещали всех отпустить без составления протокола, если вся компания вновь усядется на мотоцикл. Сколько ни пытались сделать это уже протрезвевшие люди, так и не смогли уместиться.

Учеными уже доказано, что действия, которые нередко человек предпринимает в нетрезвом состоянии, вполне могут снискать ему звание чемпиона по идиотизму. Для чего? С какой целью? В чем смысл? – на эти вопросы после случившегося ответить вразумительно мало кто способен. Волгоградская газета «МИГ» за 1993 год опубликовала историю о пьяном пожилом человеке, который возвращался домой через лес. Какой дорогой шел не помнит, куда именно – тоже не знает. Но очнулся он утром посреди озера на огромном поваленном дереве. Добраться с дерева на берег сам не мог. Пришлось из села пригонять лодку, чтобы вызволить его. Как забрался туда и с какой целью – сам понять не может.

Ученые из Колледжа искусств и науки при Университете Колумбии попытались выяснить, почему алкоголь оказывает такое действие на человека. Группа ученых университета, возглавляемая профессором психологии Брюсом Бартолоу, провела эксперимент с 67 добровольцами, возраст которых варьировался от 21 до 35 лет. Участников разделили на три группы, каждая из которых решала компьютерные задачи. При этом одной группе дали выпить алкоголь, другой безалкогольные напитки, а третьей – безалкогольные напитки с запахом спиртного. В ходе эксперимента у добровольцев замеряли активность мозга, следили за изменением их настроения, а также точностью выполнения ими заданий. Особое внимание уделялось самоконтролю участников. Результаты были опубликованы в Science Daily. Как выяснилось, участники всех трех групп делали ошибки и осознавали это. Но только те, кто не пил алкоголь, после совершения ошибок начинали работать медленнее и более осторожно. И только участники алкогольной группы не сбавили темп работы, их сигналы тревоги были притуплены, им то самое море было по колено. Что и подтверждает смысл поговорки.

Ученые группы Брюса Бартолоу утверждают, что притупление сигналов тревоги в некоторых случаях играет положительную роль. Например, снимает излишнее беспокойство у нервозных людей, помогает раскрепоститься тем, кто в обычной ситуации чувствует себя очень скованно. Однако все время прибегать к алкоголю для достижения подобного эффекта – это прямой путь к алкоголизму, уверен Брюс Бартолоу.

У алкоголя есть еще один положительный эффект, который пословицу «Пьяному и море по колено» представляет в ином свете. Ученые Университета штата Иллинойс и Школы общественного здравоохранения Чикаго (США) установили, что алкоголь не дает людям умереть от серьезных травм, так как обладает защитным эффектом. Такой вывод был сделан после наблюдения за пациентами после автомобильных аварий и серьезных травм. Выяснилось, что при высоком уровне алкоголя в крови происходит снижение уровня клинической летальности почти на 50 процентов.

Заведующий лабораторией токсикологии научно-исследовательского института наркологии Владимир Нужный отмечает, что при ДТП, в других критических ситуациях, например, при падении – там, где трезвый получит массу переломов, смертельных травм, пьяный в худшем случае отделается легкими ушибами. Доктор Нужный объясняет это тем, что трезвый в критические минуты опасности напрягает все мышцы, в результате, сила удара и напряжение мышц суммируются. У людей в сильном подпитии мышечный тонус сильно ослаблен, вследствие чего сила удара распределяется равномерно по всему телу.

В то же время Владимир Нужный напоминает, что полностью пословица звучит так: «Пьяному и море по колено, а лужа по уши». Это подтверждается случаями, когда пьяные тонут там, где взрослый трезвый человек никогда бы не утонул, получают обморожения при незначительно низкой температуре и обгорают до ожогов при высокой, попадают под машины, срываются с лестниц, выпадают в окна. Алкоголь очень сильно понижает чувство самосохранения, «внушая» человеку ложное чувство безграничности его возможностей, притупляет его чувствительность к низким и высоким температурам и болевым ощущениям.

Источник

В чем смысл поговорки «Пьяному море по колено»?

Полностью поговорка звучит так: пьяному море по колено, а лужа по уши. Смысл такой, что пьяного тянет на «подвиги», на которые он в трезвом виде ни за что бы не решился, но зато он способен попасть в неприятность, которую легко бы избежал, не будь под хмельком.

Смысл этой поговорки в том, что в пьяном состоянии человек может очень сильно переоценить свои возможности, образно говоря решить что может и «море перейти», ведь оно в таком состоянии кажется ему «по колено». Поэтому очень много несчастных случаев происходит по причине того, что человек был пьяным и не мог правильно оценивать опасность того или иного действия.

Фраза «пьяному море по колено» означает, что все видится в пьяном виде иначе, чем есть на самом деле.

Смысл ее понятнее если ее слышать полностью «Пьяному море покалено, а в луже утонет» Это значит что человек не оценивает адекватно свои реальные возможности из-за алкогольной интоксикации. Так же не стоит верить заверениям пьяного человека о том что он сделает не возможное.

С учетом правил русского языка есть явная ошибка в написании и произношении. Переходя реку в брод ну или лужу вода поднимается до колен. Суть пословицы «Пьяному море по колено, а лужа по уши» все же в другом. Пьяный человек не идет а передвигается на четвереньках, только в этом положении вода действительно ПО

Наверно смысл в том, что надо помогать не абстрактно, а адресно. Вообщем-то и церкви хорошо строить, на мой взгляд. Но и помощь нуждающимся людям тоже очень важна. Призыв:»пристрой сироту» как бы подталкивает вас к быстрым действиям. Сирота нуждается в заботе сейчас, сию минуту. Помощь сироте — это дело более неотложное, чем строительство церкви.

Принципиальное различие. Гражданин — это человек, обладающий законными политическими и юридическими правами, определяющими его отношение к какому-либо государству. Товарищ изначально имело значение коллега, тот, с кем вы совместно занимаетесь каким-либо делом. Так что в современном языке если вы обращаетесь к кому либо «гражданин», тем самым определяете общую с ним государственную принадлежность, а «товарищ» — что у вас с ним общее дело или общие интересы. Часто слово товарищ используют как синоним слова друг, хотя по прямому значению это не одно и то же.

Часто слово «покорность» путают со словом «послушание», но эти слова имеют разный смысл. Человек может охотно слушаться, когда понимает, что это для него важно и принесет какую-то пользу. Но под «покорностью» подразумевается, готовность подчинится кому-то, даже, когда ты не хочешь следовать этим.

Так в чем же смысл такой покорности чужой воле?

Вот пример: платить государственные налоги. Иногда мы возмущаемся, почему налоги такие большие, почему они все время растут и так далее. Но если мы не покоримся правительству в этом вопросе и перестанем платить налоги или будем хитрить в уплате, принесет ли такой бунт нам пользу? Нет, только лишь одни проблемы: штраф, нечистую совесть, уголовное преследование, конфискацию имущества. Получается, что покорность в этом вопросе приносит немалую пользу: спокойный сон, чистую совесть, нет проблем с властями и в целости и сохранности наше имущество.

Если дети будут покоряться родительской воле, то у них будут крепкие отношения, больше доверия и свободы, не будет ругани, скандалов и наказаний.

Не знаю, как насчет философского. Очень глубокого смысла я в этой кинокартине не заметила. Но две основных идеи для себя можно вынести:

1. С волками жить — по-волчьи выть.
2. Даже кристально чистый человек, долго находясь в гадюшнике, не сможет остаться таким же чистым. Рано или поздно он перенимает правила игры. Сначала выживают его, а затем и он может действовать такими же методами по отношению к другим людям. Потому что перед ним стоит выбор: или выжить или уходить.

Определенно, образованному человеку с интеллектом, как Энди, в таком террариуме, где тебя не ценят и не уважают, доверяя лишь работу «подай-принеси», делать нечего.

Я бы не сказала, что этот фильм учит ходить по головам. Ведь, отработав положенный срок, главная героиня уходит и очень быстро находит достойную себя работу по специальности, хотя могла бы так и прыгать через людей по карьерной лестнице в модном доме, в результате заняв высокую должность.

Мерил Стрип, как всегда, бесподобна и неподражаема. Энн Хетеуэй — яркая молодая разноплановая актриса, в свою роль вписалась на все 100%.

В этом фильме ярко показана вся глупость и абсурдность гламурной жизни, навязанная нам при помощи модных стандартов и стереотипов, когда яркую индивидуальность, не зависящую от мнения большинства, и за человека не считают. Только лишь потому, что она свободна от гламурной одежды от кутюр (одевается так, как ей удобно) и ей чужды богемные тусовки. Стандарты эти, придуманные геями-модельерами, выглядят нелепо, под каким ракурсом ни посмотри. Шестой размер в США — это, вроде, 44-й по-нашему (+/-). Красивая стройная девушка. А модельер нетрадиционной ориентации называет девушку, носящую 6-й размер «толстой» и всячески пытается посадить ее на диеты, истощающие организм.

Мораль сей басни такова: изменяя тело и имидж, нельзя радикально поменять душу и мировоззрение.

Разница невелика, часто эти слова можно применять как взаимозаменяемые.

Однако, эти понятия можно разделить.

Трактовка — это объяснение, изложение смысла.

интерпретация — это использование основы, чтобы раскрыть что-то, возможно, незначительное, что-то гиперболизировать, что-то скрыть, после чего произведение может лишь внешне напоминать оригинал, а суть может быть изменена.

Например, можно в трактовке изменить акценты в Ромео и Джульетта, выделить наиболее значимые моменты из общего фона, а вот когда Ромео с пистолетом отстреливает Капулетти в современном мире, где меняется почти все, то это уже интерпретация, притом, современная и однобокая.

Источник

Забытые продолжения пословиц, меняющие их смысл, известный нам

Кто старое помянет, то глаз вон…….; ума палата….; о мертвых говори хорошо, либо ничего…; пьяному море по колено ….; на этом деле собаку съел…

Пословица – это народная мудрость, выраженная целостным законченным предложением. А многие пословицы, которые мы говорим, не имеет законченного целостного смысла. А почему? А потому, что мы произносим только часть предложения, забывая или не зная его концовки.

Например, « ума палата » больше похожа на поговорку, чем на пословицу, если не знать продолжения. Ума палата, да ключ потерян . Вроде бы мозгов много, но невозможно им воспользоваться – таков смысл пословицы, а не то, что человек умный.

« Кто старое помянет, тому глаз вон » тоже имеет продолжение: Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет – тому оба. Пословица сообщает о том, что необходимо помнить свои корни. Если мы их забываем, то становимся слепыми в этом мире.

О мертвых говори хорошо, либо ничего кроме правды. Не надо врать или приукрашивать действительность. Если есть что-то хорошее – говори, а ложь – не говори. Это пословица указывает нам на опыт, который был у этого человека. И его ошибки не нужно повторять, поэтому и сказать необходимо правду.

Пьяному море по колено , а лужа по уши . Смысл с этим дополнением полностью преображает пословицу. Теперь она не о том, что пьяный может горы свернуть и сделать много разных дел, а о том, что он выглядит не очень хорошо.

На этом деле собаку съел да хвостом подавился . И эта о другом, а не об очень опытном человеке. Пословица говорит, что не надо хвастаться, мнить себя сверхчеловеком, нужно быть сдержанным.

Источник