Русификатор для пираты карибского моря

Русификатор The Pirate: Caribbean Hunt — Скачать

Скачать Русификатор The Pirate: Caribbean Hunt
Русификатор текста для игры The Pirate: Caribbean Hunt (полный перевод игры)
Размер: 12 мб
Авторы перевода: Профессиональный перевод
Полный перевод текста/субтитров для игры The Pirate: Caribbean Hunt

Установка русификатора для игры The Pirate: Caribbean Hunt
Скачать файл Русификатор(RUS) The Pirate: Caribbean Hunt
Закинуть файлы в папку ДИСК:locales The Pirate: Caribbean Hunt
Запускаем игру

Полноценный русификатор для игры The Pirate: Caribbean Hunt. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в The Pirate: Caribbean Hunt. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus..Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших
Описание игры: Да здравствует капитан! Плыть в самом сердце Карибского бассейна в век пиратства — время черные флаги и белые черепа, голубые волны и золотой возможности. Поднять веселый Роджер и бери руль в свои руки, чтобы плыть через бои и рейды, выкуп и сокровища, чтобы стать алый Король Антильских островов!

Источник

Русификатор(звук+видеоролики(сюжетные сцены)) Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow от РусПеревод/Siberian Studio(адаптация) (01.03.2016, 29.02.2016)

Звук:

Над локализацией работали

Перевод речи в игре на русский язык неопознанная группа.

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin.

Неопознанные актёр и актриса.

Изначально пираты не переводили файлы с сюжетными сценами. Однако, фразы из них были найдены в звуковых файлах и их пираты озвучили, хоть эти файлы в игре и не используются. Это позволило смонтировать перевод всех сюжетных сцен. В компьютерной версии самими разработчиками один диалог был смонтирован неверно, и одна из фраз не воспроизводилась — эта ошибка была исправлена в данном русификаторе. Таким образом, данный русификатор русифицирует речь в игре гораздо более полно, чем это сделали пираты для приставочной версии. Стоит отметить, что пираты вставляли речь обратно в архив, не меняя длины файлов, поэтому часть фраз оказались обрезанными. Да и сам перевод содержит массу ошибок.

История изменений русификатора

Первый выпуск [01.03.2016]
· Смонтировано озвучение сюжетных сцен.
· Устранена ошибка воспроизведения одной из фраз.
· Исключены все переведённые фразы, не используемые игрой.

Перевод выполнен неопознанной группой, работавшей на пиратское издательство «Devil Soft» в 2006 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2016 году.

Видеоролики:

Над локализацией работали

Перевод видеороликов на русский язык неопознанная группа.

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin.

Неопознанные актёр и актриса.

Пираты забыли озвучить один из видеороликов. Однако, фразы из него были найдены в звуковых файлах и их пираты озвучили, хоть эти файлы в игре и не используются. Это позволило смонтировать перевод недостающего видеоролика.

История изменений русификатора

Второй выпуск [29.02.2016]
· Переведены все видеоролики.

Первый выпуск [24.06.2011]
· Первый выпуск.

Перевод выполнен неопознанной группой, работавшей на пиратское издательство «Devil Soft» в 2006 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2011 году.

Источник

Русификатор для Blood Gold Caribbean

Представляем вашему вниманию русификатор текста для последней версии игры, который вы можете скачать с нашего сайта GameXWorld.COM совершенно бесплатно. Представляем вам русификатор для игры Blood Gold Caribbean! Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. Более подробная информация, а также ссылка на скачивание, ниже.

Русификатор текста для игры Blood Gold Caribbean (полный перевод игры)
Размер: 3 мб
Авторы перевода: DiSTiNCT
Описание игры:
«Blood Gold Caribbean» — это смесь экономической стратегии и ролевой игры с открытым миром, посвященная эпохе пиратства и колониальных войн в Карибском море XVII века.

Установка русификатора для игры Blood Gold Caribbean:

1. Скачать файл Русификатор(RUS) Blood Gold Caribbean.

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Blood Gold Caribbean.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры Blood Gold Caribbean. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Blood Gold Caribbean. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Источник

Русификатор для LEGO Пираты Карибского моря

Если вы искали актуальный и рабочий русификатор для LEGO Пираты Карибского моря, вы попали в правильное место. Русификатор позволит вам перевести игру. Доступен русификатор от SKiD ROW.

Русификатор текста для игры LEGO Пираты Карибского моря (полный перевод игры)
Размер: 1 мб
Авторы перевода: SKiD ROW
Описание игры:
Версия для раздела Игры по запросу поддерживает следующие языки польский, русский. Приключенческая игра, в которой мир «Пиратов Карибского моря» предстанет перед игроками в виде разноцветных блоков LEGO.

Установка русификатора для игры LEGO Пираты Карибского моря:

1. Скачать файл Русификатор(RUS) LEGO Пираты Карибского моря.

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales LEGO Пираты Карибского моря.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры LEGO Пираты Карибского моря. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в LEGO Пираты Карибского моря. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Источник

Русификатор для The Pirate Caribbean Hunt

Добро пожаловать на GameXWorld.COM! Мы загрузили этот протестированный русификатор для The Pirate Caribbean Hunt. Русификатор позволит вам перевести игру. Доступен русификатор от PCSEVEN.

Русификатор текста для игры The Pirate Caribbean Hunt (полный перевод игры)
Размер: 7 мб
Авторы перевода: PCSEVEN
Описание игры:
Привет Капитан
Отправляйтесь в сердце Карибов в самый расцвет пиратства — время черных парусов и белых черепов, голубых волн и невероятных возможностей
Встаньте за штурвал Веселого Роджера и отправляйтесь навстречу сражениям и рейдам, выкупам и сокровищам, станьте Алым Королем Антильских островов
— Управляйте сотней различных кораблей 20 классов, улучшайте их и пополняйте палубы специальными предметами.

Установка русификатора для игры The Pirate Caribbean Hunt:

1. Скачать файл Русификатор(RUS) The Pirate Caribbean Hunt.

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales The Pirate Caribbean Hunt.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры The Pirate Caribbean Hunt. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в The Pirate Caribbean Hunt. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Источник