Сердце океана кому поют

Текст песни Witchcraft — Сердце океана

Кому поют слепые птицы?
Как яд по венам звук живой,
Кого согреет это солнце?
Оно остыло надо мной!

И нет покоя в этом мире,
Ну, где же мне его найти?
Все кажется вокруг таким пустынным,
Сердце замерло внутри.

Припев:
Покрыто льдом во тьме холодной,
Не кровоточит больше, не болит,
Отдам я сердце океану,
Пусть он его теперь хранит!

Я подарю теперь навеки
Солёным волнам часть себя,
Я упаду с высот небесных
В холодных вод смертельный плен!

И кто-то льда кусок отыщет ночью
На дне, средь океанских скал,
И кто-то скажет: «Это ж сердце!
Это сам океан отдал!»

© Людмила Angel (Witchcraft — «Сердце океана») heart of the Ocean

To blind the birds sing ?
Like poison through his veins sound alive
Who will warm the sun ?
It gets cold on me!

And there is no peace in this world ,
Well, where do I find it?
All around it seems so deserted,
Heart sank within .

Chorus:
Covered with ice in the dark cold
Does not bleed more , does not hurt,
I ‘ll give the heart the ocean
Let him keep his now !

I’ll give now forever
Salty waves of yourself
I get down from the heights of heaven
In the cold waters of the deadly prisoner !

And someone will find a piece of ice at night
At the bottom, among the rocks of the ocean ,
And someone will say, » Well it’s heart!
This is the ocean itself gave ! «

© Lyudmila Angel (Witchcraft — & quot; Heart of Ocean & quot;)

Источник

Проклятие бриллианта «Сердце океана»: существовал ли на самом деле знаменитый кулон из фильма «Титаник»?

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

В фильме «Титаник» Роуз в исполнении Кейт Уинслет получает в подарок от своего жениха драгоценное колье с кулоном в форме сердца. Это ювелирное изделие существовало на самом деле – говорят, его прототипом стал легендарный алмаз «Хоуп», который называли проклятым из-за того, что почти все его владельцы погибали трагической смертью. Первое упоминание об этом камне относится ко времени правления Людовика XIV, когда ювелир Жан-Батист Тавернье привез алмаз из своего путешествия по Индии.

Изначально этот драгоценный камень был атрибутом ритуальных жертвоприношений и на протяжении четырех столетий окроплялся человеческой кровью и кровью животных, а позже был инкрустирован в лоб статуи индуистского божества, по одной версии – Ситы, по другой – Шивы. По легенде, именно после кражи бриллианта на него легло проклятие высших сил. Тавернье вывез алмаз из Индии контрабандой и преподнес королю Людовику XIV. На тот момент камень был неумело ограненным, имел форму треугольника и весил 115 карат. Его уникальность состояла в том, что драгоценные камни такого размера и такого насыщенного цвета в природе встречаются крайне редко.

Французский король приказал сделать переогранку камня, после чего он потерял в весе до 67 карат и был помещен в золотой кулон. А после того, как он был инкрустирован в корону, его стали называть «голубым алмазом французской короны» или просто «голубым французом». Оставшиеся после переогранки другие части алмаза оказались у разных владельцев, в том числе из России.

Вскоре после того, как алмаз был привезен в Европу, за ним закрепилась дурная слава: якобы после этого началась чума, а сам камень принес смерть и Тавернье, и Людовику. Скептики отмечают: первому на тот момент было 83 года, второму – 78. После этого камень, подаренный Марии-Антуанетте, якобы стал истинной причиной всех ее несчастий, вплоть до казни. После этого на какое-то время след алмаза теряется, так как во время французской революции он был украден, а следующее упоминание о нем встречается в 1830-х гг. в связи с коллекцией британского банкира Генри Хоупа, давшего уникальному бриллианту родовое название «Хоуп». При нем камень был вставлен в колье и опять потерял в весе – до 45 карат.

Поскольку после этого камень имел другую огранку, у многих возникали сомнения в том, что это и есть тот самый голубой алмаз французской короны. Тем более, что в жизни Хоупа после приобретения камня никаких несчастий не случалось. Наследники Хоупа продали бриллиант турецкому султану, а от него он попал к ювелиру Пьеру Картье, который, по некоторым сведениям, и придал ему форму сердца.

Следующей его владелицей стала американка Эвелин Уолш-Маклин, жизнь которой была полна трагедий и несчастий: ее муж спился, сын погиб в автокатастрофе, дочь покончила с собой. После смерти Эвелин бриллиант был выставлен на продажу. Его приобрел ювелир Гарри Уинстон, впоследствии передавший камень в Музей естественной истории при Смитсоновском институте в Вашингтоне. Говорят, последней жертвой кровожадного украшения стал курьер, доставивший его в институт – якобы сразу после доставки посылки он попал под машину. С тех пор сведений о новых жертвах не было. Впрочем, ученые все эти истории считают вымыслом, а многие скептики уверены в том, что колье из «Титаника» не имеет ничего общего с историей бриллианта «Хоуп».

Чем же отличался кулон Роуз «Сердце океана» из фильма «Титаник» от своего прообраза? На самом деле оригинал был в разы меньше своей экранной копии, колье Роуз украшает камень около 350 карат – для большей зрелищности. Форма и огранка бриллианта (в фильме вместо бриллианта использовался танзанит) похожи на оригинал, но окантовка была другой. Украшение появлялось в кадре неоднократно и тут же привлекло внимание зрительниц. Многие из них мечтали обладать таким же. Похожее колье было выставлено в 1998 г. на аукционе «Кристи» в Лондоне. Камень весом в 13,75 карат был продан за 7 млн долларов неизвестному владельцу.

На волне популярности фильма предприимчивые владельцы ювелирных фирм и производители бижутерии заработали целое состояние – они начали массово выпускать копии колье «Сердце океана», рассчитанные на покупателей с разными материальными возможностями. Эти украшения пользуются большим спросом и по сей день – на десятках сайтов предлагают приобрести «Сердце океана», как из драгоценных и полудрагоценных камней, так и в виде бюджетной бижутерии.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Марко Поло — Сердце океана

Слушать Марко Поло — Сердце океана

Слушайте Cердце океана — Марко Поло на Яндекс.Музыке

Текст Марко Поло — Сердце океана

Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте

В глубине океана твоего подсознания
Есть сундук за тройным замком
Здесь хранит свои тайны древний код Мироздания
Пробуди его звуком «Ом»

И тогда, хрупкий мир серых стен содрогнётся
(Ом рам рамая ом рам рамая)
От Земли и до Солнца энергия льётся
Голосом там-тама:

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна

(Ом шанте, ом шанте)

Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Из вершин райских островов
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть
И откуда в этот мир к нам пришла любовь!

И тогда хрупкий мир серых стен содрогнётся
(У-ла-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла-ла)
В свой же попадёт внешний страх и споткнётся
(У-ла-ла-ла-ла) о твои желания

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна

Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!

Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна

Ом шанте, ом шанте

Источник

История бриллианта из «Титаника»: почему Роуз выкинула кулон за борт

Трудно найти женщину, которая не любила бы фильм-катастрофу Джеймса Кэмерона «Титаник» с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях.

Все мы помним сюжет фильма, где в конце постаревшая Роуз выходит на палубу, держа на ладони роковое ожерелье, загубившее когда-то ее возлюбленного Джека. Глубоко вздохнув, посмотрев на бриллиант в последний раз, она с возгласом бросает его в океан… После чего возвращается в каюту, ложится в постель и засыпает… навсегда. Вот она вновь на роскошном «Титанике», юный улыбающийся Джек протягивает ей руку, и они соединяются навсегда.

По сути в фильме с голубого бриллианта «Сердце океана» все начинается (искатель сокровищ ищет «Сердце океана» среди обломков затонувшего «Титаника», и поиски приводят его к обладательнице ожерелья), им же все и заканчивается.

фото: кадр из фильма «Титаник»

Проклятие ожерелья

У кулона «Сердце океана», из-за которого в фильме разгораются нешуточные страсти, был свой прообраз, и он, по слухам, приносил своим владельцам одни несчастья.

Ювелирное изделие существовало в реальности — его прототипом стал легендарный алмаз «Хоуп», который называли проклятым из-за того, что все его многочисленные владельцы — аристократы и банкиры — погибали трагической смертью, разорялись или сходили с ума.

В картине Джейма Кэмерона трагическая судьба «Титаника» и роковой алмаз соединились.

Почему же Роуз в конце своей жизни выбросила прекрасный бриллиант в океан?

Любители фильма строили всяческие предположения, в чатах высказывались самые разные версии.

Роуз отдала бриллиант погибшему Джеку, когда оказалась на том самом месте, где они расстались навсегда… Ведь если бы Джека не подставил жених девушки Кэл, подсунув ему бриллиант и обвинив в краже, парень вполне успел бы спастись с тонущего корабля. Умирая от холода в ледяной воде, Джек взял с Роуз обещание, что она счастливо доживет до старости. В знак исполнения данного обета старушка бросает «Сердце океана» погибшему любимому.

Это ожерелье, с одной стороны, символ предательства и несчастья. С другой — именно в нем Роуз рисовал Джек: наедине, в каюте, без одежды… Эти интимные романтические мгновения, несомненно, были дороги ей всю жизнь. Поэтому она не избавилась от сокровища раньше, не продала его.

фото: кадры из фильма «Титаник»

Это подарок ненавистного бывшего жениха Кэла. Всю жизнь Роуз хранила ожерелье в память о Джеке, однако преподнес-то ей его Кэл, за которого мать хотела выдать ее, чтобы поправить финансовое положение семьи. Именно Кэл совершил подлость и обрек Джека на смерть. Он же хотел обманом пробраться в спасательную шлюпку. Выбросив камень, Роуз окончательно выбросила всю память об этом мерзком человеке.

Она не воспринимала «Сердце океана» как материальное сокровище. Вряд ли человек, за которого впоследствии Роуз вышла замуж, обладал огромным состоянием: такой шанс, как Кэл, выпадает один раз в жизни. Несмотря ни на что, женщина не превратила баснословную драгоценность в деньги. Для нее это было исключительно средоточие воспоминаний. Избавляясь от груза воспоминаний, она без сожаления швыряет камень в глубины океана.

фото: кадр из фильма «Титаник»

Не хочет подвергать опасности близких, например, внучку. Видимо, потому, что синий бриллиант никому не давал покоя и никому не принес бы счастья, рассуждают ценители фильма. За ним продолжалась бы охота, вокруг него кипели бы страсти. Все-таки в нем было сосредоточено столько личного, заветного, принадлежащего только Роуз и Джеку.

Говорят, есть другая версия фильма, где брошенный Роуз бриллиант падает на дно океана прямо в ладонь мертвого Джека… Сказка, конечно, но какая сентиментальная.

Какова же была задумка авторов киноленты? Изначально сюжет должен был завершиться так. Роуз в ночи выходит на палубу, встает на поручень. Это видят капитан-исследователь Брок и внучка Лиззи. Они думают, что бабушка, взбудораженная горестными воспоминаниями, решила покончить с собой, бросившись на дно к Джеку. Брок и Лиззи пытаются удержать ее от, как они думают, непоправимого шага. В ответ Роуз говорит им проповедь об истинных жизненных ценностях и на их глазах выбрасывает бриллиант за борт. В финале Брок безумно хохочет, глядя в темное небо…

Вряд ли такой морализаторский конец пришелся бы по вкусу зрителям. Поэтому эпизод вырезали… Что, вероятно, спасло фильм и принесло ему «Оскары» и миллиарды прибыли.

Источник

Песня Мауи из «Моаны» студии Дисней. Кто поет?

Полинезийская легенда, ожившая на экранах благодаря студии Дисней в 2016 году, полюбилась многим зрителям.

Смелая Моана, дочь вождя племени, живущего на Южных островах Тихого океана отправляется в опасное путешествие с жизненно важной миссией — вернуть сердце богине жизни Те Фити, которое, согласно легенде, было украдено много лет назад полубогом Мауи.

Его-то и озвучивает в русском дубляже актер театра «Сатирикон» — Григорий Сиятвинда. Не просто озвучивает, но и прекрасно поет.

В озвучивании актера, Мауи получился очень харизматичным героем. Не даром он выступает вторым по значимости после Моаны. Григорий отлично справился с этой задачей, ведь у актера за плечами Щукинское театральное училилище и многолетний театральный опыт работы в «Сатириконе» и других российских театрах.

Оригинальный саундтрек с песней «Мне люди должны сказать спасибо», исполненной Григорием вы найдете в конце статьи.

Очень красивая песня, любим ее всей семьей.

Интересные факты о мультфильме «Моана»

Слово «Моана»в переводе с полинезийских языков означает «море», «океан», «глубокая вода»

Мауи — полубог, который согласно легенде достал из воды острова для жизни людей, дал им огонь. Но он потeрял свой волшебный крюк после того, как похитил сердце Те Фити, которое он, кстати, он также потерял в океане. По сути, именно Мауи главный виновник происходящих бедствий с природой на островах, на который живет племя Моаны.

Кстати, место, где живет племя Моаны — это Гавайские острова.

В Гавайском архипелаге также есть остров под названием «Мауи»

Форма волшебного Крюка Мауи повторяет форму созвездия Скоопиона. В Океании это созвездие называют Крюк Мауи.

Удивительно красочный, добрый и поучительный мультик.

Кстати, великолепный перевод текста песен здесь также принадлежит Лилии Королевой. Она была переводчиком и для «Холодного сердца» первой части и сиквелла. Об этом подробнее тут

Ну, и говорить о музыке — то же, что танцевать об архитектуре.

Источник