Сумерки — Слезы неба (Баллада о зомби) текст песни
Текст
E______H___C#m____A
Трудно идти в темной дороге
Кто не дойдет – тех ждет печаль
Сталкер, скажи, где наши Боги?
Их больше нет! А жаль, а жаль…
H___________A__________E
Зона, прошу тебя, упокой наши души
И не тревожь нашу холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил
H___________________A
Лишь только дай нам допеть эти
__________E___H
несколько слов:
E_____H___C#m_____A
Слезы неба — в море печали.
Ночью воскреснешь — а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их, унесет в вечную стужу.
Не поминайте лихом меня
Признаться, я сам забыл давно
А луна красивее день ото дня
Так пусть же все будет как в старом кино
Зона, прошу тебя, упокой наши души
И не тревожь нашу холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил
Лишь только дай нам допеть эти несколько слов:
Слезы неба — в море печали.
Ночью воскреснешь — а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их, унесет в вечную стужу.
Перевод
E______H___C#m____A
It’s hard to keep a dark road
Who will not come – those waiting for sadness
Stalker, tell me, where are our Gods?
They are no more! A pity, a pity.
H___________A__________E
Area, please, the repose of our souls
And don’t bother our cold blood
Make eternal peace and no one broke
H___________________A
Just let us finish singing this
__________E___H
a few words:
E_____H___C#m_____A
Tears of the sky — sea of sorrow.
Rise at night — and wasn’t expecting you.
The North wind steals the soul runaway
And carry them off to eternal cold.
No hard feelings I
To confess, I’ve forgotten
And the moon more beautiful day by day
So let it will be like in old movies
Area, please, the repose of our souls
And don’t bother our cold blood
Make eternal peace and no one broke
Only let us sing these few words:
Tears of the sky — sea of sorrow.
Rise at night — and wasn’t expecting you.
The North wind steals the soul runaway
And carry them off to eternal cold.
Источник
Текст песни С.У.М.Е.Р.К.И — Слёзы Неба
Трудно идти в темной дороге.
Кто не дойдет, тех ждет печаль.
Сталкер, скажи, — «Где наши Боги?»
«Их больше нет», А жаль,а жаль.
Зона, прошу тебя, — упокой наши души,
И не тревожь нашу холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил.
Лишь только дай нам допеть эти несколько слов.
Слезы неба — в море печали.
Ночью воскреснешь, а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их, унесет в вечную стужу.
Не поминайте лихом меня.
Признаться и сам забыл давно.
А луна красивее день ото дня,
Так пусть же все будет,
Как в старом кино.
Зона, прошу тебя, — упокой наши души,
И не тревожь больше холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил.
Лишь только дай нам допеть эти несколько слов.
Слезы неба-в море печали
Ночью воскреснешь,а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их,унесет в вечную стужу. It is difficult to go into a dark road.
Who has not come, those waiting for sadness.
Stalker, say, — «Where are our gods?»
«They no longer exist,» A pity, a pity .
Area, I beg you — peace of our souls,
And do not disturb our cold blood
Grant that eternal rest no one has broken.
Only just let us finish singing these few words.
Tears of heaven — in the sea of sorrow.
At night, resurrected, and you were not expecting.
The north wind steals the soul runaway
And they will take, carry away into eternal cold.
Do not think badly of me.
Declare himself forgot long ago.
And the moon is more beautiful by the day,
So let all be,
As in the old cinema.
Area, I beg you — peace of our souls,
And do not disturb more than cold blood
Grant that eternal rest no one has broken.
Only just let us finish singing these few words.
Tears of the sky, in the sea of sorrow
At night, resurrected, and you did not expect .
The north wind steals the soul runaway
And they will take, carry away into eternal cold .
Источник
Текст песни Сумерки — Слезы неба (Баллада о зомби)
E______H___C#m____A
Трудно идти в темной дороге
Кто не дойдет – тех ждет печаль
Сталкер, скажи, где наши Боги?
Их больше нет! А жаль, а жаль…
H___________A__________E
Зона, прошу тебя, упокой наши души
И не тревожь нашу холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил
H___________________A
Лишь только дай нам допеть эти
__________E___H
несколько слов:
E_____H___C#m_____A
Слезы неба — в море печали.
Ночью воскреснешь — а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их, унесет в вечную стужу.
Не поминайте лихом меня
Признаться, я сам забыл давно
А луна красивее день ото дня
Так пусть же все будет как в старом кино
Зона, прошу тебя, упокой наши души
И не тревожь нашу холодную кровь
Сделай так, чтобы вечный покой никто не нарушил
Лишь только дай нам допеть эти несколько слов:
Слезы неба — в море печали.
Ночью воскреснешь — а тебя не ждали.
Северный ветер украдет беглые души
И унесет их, унесет в вечную стужу.
Перевод текста песни Сумерки — Слезы неба (Баллада о зомби)
E______H___C#m____A
It’s hard to keep a dark road
Who will not come – those waiting for sadness
Stalker, tell me, where are our Gods?
They are no more! A pity, a pity.
H___________A__________E
Area, please, the repose of our souls
And don’t bother our cold blood
Make eternal peace and no one broke
H___________________A
Just let us finish singing this
__________E___H
a few words:
E_____H___C#m_____A
Tears of the sky — sea of sorrow.
Rise at night — and wasn’t expecting you.
The North wind steals the soul runaway
And carry them off to eternal cold.
No hard feelings I
To confess, I’ve forgotten
And the moon more beautiful day by day
So let it will be like in old movies
Area, please, the repose of our souls
And don’t bother our cold blood
Make eternal peace and no one broke
Only let us sing these few words:
Tears of the sky — sea of sorrow.
Rise at night — and wasn’t expecting you.
The North wind steals the soul runaway
And carry them off to eternal cold.
Источник
В море слёз
Слезливое море вокруг разлилось,
И вот принимаю я слёзную ванну, —
Должно быть, по морю из собственных слёз
Плыву к слезовитому я океану.
Растеряешься здесь поневоле —
Со стихией одна на один.
Может, зря проходили мы в школе,
Что моря — из поваренной соли?
Хоть бы льдина мне встретилась, что ли,
Иль попался мне добрый дельфин!
Статьи раздела литература
- Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
- Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
- Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
- Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
- Как предложить событие в «Афишу» портала?
- Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Источник
В море слёз
Слезливое море вокруг разлилось,
И вот принимаю я слёзную ванну, —
Должно быть, по морю из собственных слёз
Плыву к слезовитому я океану.
Растеряешься здесь поневоле —
Со стихией одна на один.
Может, зря проходили мы в школе,
Что моря — из поваренной соли?
Хоть бы льдина мне встретилась, что ли,
Иль попался мне добрый дельфин!
Статьи раздела литература
- Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
- Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
- Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
- Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
- Как предложить событие в «Афишу» портала?
- Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Источник