Иван Кучин — Тихий океан
Текст песни Иван Кучин — Тихий океан
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Стою я один одиноко
Ты где- то в суровой дали,
А звезды на Дальнем Востоке,
Как слезы о первой любви.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Ох, как бы тебя я лелеял,
Ох, как бы тебя я берег,
Но я ни о чем не жалею,
Я только смотрю на Восток.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Перевод песни Иван Кучин — Тихий океан
Как далеко-далеко, где-то там, в Подмосковье,
Фотографию сына уронила рука.
А по белому снегу уходил от погони
Человек в телогрейке, или просто ЗЕ- КА!
Мать прислала письмо — захворала, сынок,
Знать, готовить белье уж подходит мне срок!
Только прежде, чем в путь, мне хотя бы разок
Перед смертью взглянуть на тебя бы, сынок!
Потеряла покой- все одно: как ты там?
Неужели с тобой уж не свидеться нам?
Я б примчалась к тебе, да подняться не в мочь!
И на дерзкий побег и на дерзкий побег он пошел в ту же ночь!
Припев:
В небо взмыла ракета и упала за реку.
Ночь опять проглотила очертанья тайги.
А из леса навстречу беглецу- человеку
Вышел волк-одиночка и оскалил клыки.
Человек вынул нож: серый, ты не шути!
Хочешь крови- ну что ж, я такой- же, как ты!
Только стоит ли бой затевать смертный нам,
Слышишь лай- то за мной псы идут по пятам!
Я ведь тоже, как зверь в угол загнан людьми,
А раз так, что теперь нам делить, чёрт возьми!
Видишь сам: Бог не дал ни тебе и ни мне.
Волк еще постоял волк еще постоял и растаял во тьме.
Припев:
Рвали повод собаки, в кровь сдирая ладони
След петлял и терялся, злобно выла пурга,
А по белому снегу уходил от погони
Человек в телогрейке или просто — ЗЕ-КА!
И ефрейтор один тоже мать вспоминал.
И средь черных осин все бойчее шагал.
Десять суток цена. Кто назначил ее?
Вот мелькнула спина и поднялось цевье.
Сухо щелкнул затвор — оглянулся ЗЕ- КА,
Сука !- выдохнул он и взглянул в облака.
А вверху- пустота, лишь вдали, по кривой,
Покатилась звезда покатилась звезда, словно в отпуск, домой.
Припев:
Снег расплавили гильзы и истек алой кровью
Человек в телогрейке, безымянный ЗЕ- КА.
А далеко-далеко, где-то там, в Подмосковье,
Фотографию сына уронила рука.
Источник
Текст песни Иван Кучин — Тихий океан
Оригинальный текст и слова песни Тихий океан:
Тихий океан где-то там шумит,
И звездой маяк кораблям горит.
Тихий океан где-то там не спит,
Почему он Тихий, если он шумит?
Почему он Тихий, если он шумит?
Стою я один одиноко,
Ты где-то в суровой дали,
А звёзды на Дальнем Востоке,
Как слёзы о первой любви.
О первой любви.
Тихий океан где-то там шумит,
И звездой маяк кораблям горит.
Тихий океан где-то там не спит,
Почему он Тихий, если он шумит?
Почему он Тихий, если он шумит?
Ох, как бы тебя я лелеял,
Ох, как бы тебя я берёг,
Но я ни о чём не жалею,
Я только смотрю на Восток.
Смотрю на Восток.
Тихий океан где-то там шумит,
И звездой маяк кораблям горит.
Тихий океан где-то там не спит,
Почему он Тихий, если он шумит?
Почему он Тихий, если он шумит?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тихий океан исполнителя Иван Кучин:
Pacific Ocean somewhere noisy,
And the star ships beacon lights .
Pacific Ocean somewhere does not sleep,
Why is it quiet if it makes a noise ?
Why is it quiet if it makes a noise ?
I stood lonely ,
You’re somewhere in the harsh given ,
And the stars in the Far East ,
As tears of first love .
On the first love .
Pacific Ocean somewhere noisy,
And the star ships beacon lights .
Pacific Ocean somewhere does not sleep,
Why is it quiet if it makes a noise ?
Why is it quiet if it makes a noise ?
Oh, like you, I cherished ,
Oh, like you, I berёg ,
But I have no regrets about anything ,
I just look to the East.
I look to the East.
Pacific Ocean somewhere noisy,
And the star ships beacon lights .
Pacific Ocean somewhere does not sleep,
Why is it quiet if it makes a noise ?
Why is it quiet if it makes a noise ?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тихий океан, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник