Только там где нева становится морем

Трасса Е-95 – Алиса

«Трасса Е-95» – песня группы «Алиса», написанная Константином Кинчевым 5 октября 1996 года в автобусе, следовавшем из Рязани в Иваново. Первое исполнение произведения состоялось на концерте в Твери 8 октября 1996 года. Каноническая студийная версия композиции представлена в альбоме «Дурень», также она входит в концертные сборники «Пляс Сибири на берегах Невы» и «Мы вместе 20 лет».

Алиса – Трасса Е-95 – песня

Премьера песни группа «Алиса» «Трасса Е-95» состоялась неожиданно как для зрителей, так и для музыкантов. На концерте в Твери во время исполнения одной из песен на бас-гитаре Петра Самойлова порвалась струна. Возникшую паузу музыканты решили заполнить премьерой песни. Новинка прозвучала в акустике (Константин Кинчев играл на гитаре, а Андрей Шаталин подыгрывал ему) в сокращённом варианте – музыканты исполнили лишь два куплета.

Песня «Трасса Е-95» в некотором смысле является логическим продолжением композиции «Энергия», закрывающей одноимённый альбом, записанный в 1985 году. С той лишь разницей, что в 80-х годах Константин пел о жизни между городами, а в конце 90-х – об их связи в его сердце. Как известно, Москву и Питер Кинчев считает родными городами: первый он называет физической родиной, второй – душевной. К слову, у музыканта есть ещё и духовная родина – Иерусалим, город, после посещения которого он принял крещение.

Трасса Е-95 соединяла две российские столицы – Москву и Санкт-Петербург. В настоящее время это обозначение не используется, а междугороднее шоссе носит название М10. Таким образом, сбыло пророчество автора, спевшего «лечу по своей земле дорогой, которой нет».

Алиса – Трасса Е-95 – клип

В 1997 году режиссёр Андрей Лукашевич снял клип группы «Алиса» «Трасса Е-95». Ролик стал одним из самых известных в видеографии коллектива. Его съёмки проходили на шоссе, соединяющем Москву и Питер, по которому съёмочная группа проехала, обвесив машину Кинчева специальным оборудованием. После публикации ролика в интернете он довольно быстро набрал более миллиона просмотров на Youtube.

Согласно сюжету клипа, лидер «Алисы» хочет поздравить свою дочь с днём рождения, но мифический персонаж Ток, роль которого исполнил журналист Валерий Панюшкин, никак не может доставить звонок по назначению. В дальнейшем персонажи пересекаются на трассе и в какой-то момент Константин Кинчев даже берёт «ангела телефонии» в попутчики. В конечном итоге звонок был доставлен. Дочь Кинчева Вера также снялась в клипе – для неё это стал второй опыт после съёмок в ролике «Лунный вальс».

Интересные факты о клипе «Трасса Е-95»

• Номер, который набирает Константин Кинчев в телефоне-автомате – 2-12-85-06. Ранее этот набор цифр был воспет Борисом Гребенщиковым в одноимённой песне, вошедшей в альбом «Дети Декабря».
• Находящийся в кадре автомобиль – это личная машина Константина Кинчева Toyota 4Runner. Фронтмен «Алисы» предпочитал называть это транспортное средство «чёрным буйволом».
• Чёрная грязь – так называется деревня, расположенная в Московской области. Здесь проживают чуть менее 200 человек.
• Выдропужск – село в в Спировском районе Тверской области. Здесь персонажи Кинчева и Панюшкина пересекаются в придорожном кафе. Ангел связи, то есть Ток, выпивает рюмку текилы, после чего занимает место за барной стойкой.
• Персонаж Ток работает на дизельном топливе. Во время остановки на АЗС он подошёл с канистрой к колонке с надписью «Д-Т». Кроме того, об этом сообщил сам Константину в финальных кадрах ролика.
• Во время съёмок финальных кадров клипа представители столичного ГИБДД, заметив обвешанную камерами машину, предложили остановить движение. Однако режиссёр отказался от помощи, заметив, что им нужна достоверность.

Какие названия Кинчев перечисляет в песне «Трасса Е-95»?

В куплетах песни Константин перечисляет некоторые названия улиц и площадей Москвы и Санкт-Петербурга.

• Семь холмов Москвы – это историческое название повышенных участков местности, на которой была основана нынешняя столица Российской Федерации.
• Пять углов – это неофициальное название петербургского перекрёстка, образованного пересечением Загородного проспекта с улицами Рубинштейна (здесь находился Ленинградский рок-клуб), Разъезжей и Ломоносова.
• «Там, где Нева становится морем» – известная петербургская река впадает в Финский залив Балтийского моря.
• Крымский мост – так называется подвесной мост в Москве, расположенный на трассе Садового кольца и соединяющий Крымскую площадь с улицей Крымский вал.
• «Гром петропавловской пушки» – речь идёт о Петропавловской крепости Санкт-Петербурга. Каждый день ровно в полдень здесь раздаётся залп сигнальной пушки.
• Покрова – место в Москве в районе Покровки, в окрестностях Покровских ворот. Здесь были написаны многие песни Константина Кинчева.

Константин Кинчев – Трасса Е-95 – текст

Моё солнце горит на стыке ветров,
В границе семи холмов,
Моё небо дождем опрокинули в ночь
Тени «Пяти углов».
Сколько троп и дорог
Для меня заплелись в одну.
Я иду по своей земле
К небу, которым живу.

Снова в ночь
Летят дороги
День в рассвет менять.
Кому чья,
А мне досталась
Трасса Е-95.

Только в двух городах
Я дома, пока я гость,
Только там, где Нева становится морем,
Я вижу Крымский мост,
В полдень сквозь звон колоколен,
Будто бы в двух шагах,
Гром Петропавловской пушки
Я слышу на Покровах.

Над моей головой синяя даль
Ладит до звёзд мосты,
Я уверен, что когда-нибудь
Я стану лучом звезды.
Ну а пока там, где вечер-туман
Ставит на дальний свет,
Я лечу по своей земле
Дорогой, которой нет.

Источник

Трасса Е-95 — Алиса

Интересные факты о песне

В одном из фрагментов видеоролика на «Трассу Е-95» Кинчев звонит из телефонной будки. И как вы думаете какой номер он набирает? — 2-12-85-06 из знаменитой песни БГ.

Добавил: Алиса Пушкарская

Раньше под трассой Е-95 подразумевалась дорога, проходящая через Москву и Питер.

Во время написания данной композиции солист знаменитой рок-группы, Константин Кинчев, проживал сразу в двух городах и никак не мог выбрать между двумя столицами.

Спустя некоторый промежуток времени была изменена европейская нумерация автодорог, и в настоящий момент так называется трасса, которая соединяет Санкт-Петербург, Псков, Витебск, Гомель, Киев, Одессу и Стамбул.

А воспетая Кинчевым «Трасса Е-95» теперь значится как трасса М10 или Е105.

Добавил: Алиса Пушкарская

Песня была написана 5 октября 1996 года в Рязани в автобусе, во время гастрольного тура.

Первое исполнение песни произошло в Твери спустя всего три дня. У басиста группы порвалась струна на гитаре, и пока он её менял, Кинчев и Шаталин(гитарист «Алисы») исполнили «свежую» песню.

Добавил: Алиса Пушкарская

В видеоролике на данную композицию впервые появляется маленькая дочь Кости, Вера, а также снимается знаменитый корреспондент и писатель Валерий Панюшкин.

Добавил: Алиса Пушкарская

Факты о клипе «Трасса Е-95»:

1.Во время разговоров с крылатым персонажем, которого сыграл журналист Валерий Панюшкин, Кинчев выглядит очень несвежим. Это объясняется тем, что всю ночь перед съемкой клипа он не спал, гоняя по той самой трассе Е-95.

2.В эпизоде клипа в местечке Черная грязь Панюшкину надо было упасть с крыши автобуса, тем самым он должен был совершить первый в своей жизни каскадерский трюк. В итоге эта проба пера лишила журналиста дорогих часов.

3.Во время съемок в Питере Кинчеву разрешили не соблюдать правила дорожного движения.

4.Время съемок клипа, действительно, пришлось на очередной день рождения Веры, дочери Константина Кинчева. Она родилась 1 сентября, в день знаний.

5.Вагон-бар, где по сценарию клипа, происходит встреча героя Кинчева с героем Панюшкина, находится в Выдролужске — селе в Спировском районе Тверской области, расположенном на реке Тверце. Сцена снималась в шесть часов утра.

Источник

Текст песни Алиса — Трасса Е-95

Оригинальный текст и слова песни Трасса Е-95:

Моё солнце горит на стыке ветров,
В границе семи холмов,
Моё небо дождем опрокинули в ночь
Тени «Пяти углов».
Сколько троп и дорог
Для меня заплелись в одну.
Я иду по своей земле
К небу, которым живу.
Снова в ночь
Летят дороги
День в рассвет менять.
Кому чья,
А мне досталась
Трасса Е-95.
Только в двух городах
Я дома, пока я гость,
Только там, где Нева становится морем,
Я вижу Крымский мост,
В полдень сквозь звон колоколен,
Будто бы в двух шагах,
Гром Петропавловской пушки
Я слышу на Покровах.
Над моей головой синяя даль
Ладит до звёзд мосты,
И я уверен, что когда-нибудь
Я стану лучом звезды.
Ну а пока там, где вечер-туман
Ставит на дальний свет,
Я лечу по своей земле
Дорогой, которой нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Трасса Е-95 исполнителя Алиса:

My sun burns at the junction of the winds,
At the border of the seven hills ,
My sky rain upset the night
Shadows & quot; Five Corners & quot ;.
How many trails and roads
For me, braided into one.
I go to their land
By heaven, which I live.
Again in the night
flying road
Day at the dawn of change .
Someone whose ,
And I got
Route E-95 .
Only two cities
I’m home , while I am a guest ,
Only where the Neva becomes sea,
I see the Crimean bridge ,
At noon, through the ringing of bells ,
If in two steps,
Thunder and Paul Cannon
I hear on the cover.
Over my head blue distance
Gets on the stars bridges,
And I’m sure that someday
I will become a ray of the star.
In the meantime, where the evening mist
Puts on the high beam ,
I fly on their own land
Honey, which is not.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Трасса Е-95, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Алиса — «Трасса E-95»

Текст (слова) песни «Трасса E-95»(распечатать)

Моё солнце горит на стыке ветров,
Границе семи холмов.
Моё небо дождем опрокинули в ночь
Тени пяти углов.
Сколько троп и дорог
Для меня заплелись в одну.
Я иду по своей земле
К небу, которым живу.

Снова в ночь летят дороги,
День в рассвет менять.
Кому чья, а мне досталась
Трасса E-Девяносто пять.

Hо только в двух городах
Я дома, пока я гость.
Только там, где Hева становится морем,
Я вижу Крымский мост.
В полдень сквозь звон колоколен
Будто бы в двух шагах,
Гром Петропавловской пушки
Я слышу на Покровах.

Снова в ночь летят дороги,
День в рассвет менять.
Кому чья, а мне досталась
Трасса E-Девяносто пять.

Это над головой синяя даль
Ладит до звезд мосты.
И я уверен, что когда-нибудь
Я стану лучом звезды.
Hу а пока там, где вечер туман
Ставит на дальний свет,
Я лечу по своей земле
Дорогой, которой нет.

Снова в ночь летят дороги,
День в рассвет менять.
Кому чья, а мне досталась
Трасса E-Девяносто пять.

О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять
О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять
О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять
О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять
О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять
О, о-о-о
Трасса E-Девяносто пять

Источник

Алиса &#8212 Трасса Е-95

Трасса Е-95

Моё солнце горит на стыке ветров,
В границе семи холмов,
Моё небо дождем опрокинули в ночь
Тени «Пяти углов».
Сколько троп и дорог
Для меня заплелись в одну.
Я иду по своей земле
К небу, которым живу.

Снова в ночь
Летят дороги
День в рассвет менять.
Кому чья,
А мне досталась
Трасса Е-95.

Только в двух городах
Я дома, пока я гость,
Только там, где Нева становится морем,
Я вижу Крымский мост,
В полдень сквозь звон колоколен,
Будто бы в двух шагах,
Гром Петропавловской пушки
Я слышу на Покровах.

Над моей головой синяя даль
Ладит до звёзд мосты,
И я уверен, что когда-нибудь
Я стану лучом звезды.
Ну, а пока там, где вечер-туман
Ставит на дальний свет,
Я лечу по своей земле
Дорогой, которой нет.

Снова в ночь
Летят дороги
День в рассвет менять.
Кому чья,
А мне досталась
Трасса Е-95.

Route name is E-ninety five

My sun burn at the crossroads of the winds
Into skyline of the seven mounds
My sky rain knocked over in the night
The shadows of corners five
How much ways and roads
The braided one for me
I go to ground mine
To the sky which live

Again to night
The roads fly
Day at dawn to change.
Who whose
And I got
Route name is E-ninety five

Only in the two cities
I’m home yet I guest
Only where Neva becomes the sea
I see the Crimean bridge
In the afternoon through the ringing bells
Like in to steps
The thunder of the cannon of the Peter and Paul
I hear the covers

Above my head blue far
Get along to stars bridges
And I’m sure that someday
I will become the ray of the star
Well, while where the evening mist
Puts on the high beams
I’m on their ground
Road, which is not

Again to night
The roads fly
Day at dawn to change.
Who whose
And I got
Route name is E-ninety five

Источник