Текст песни Утомленное солнце
Текст песни
Утомленное солнце
Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.
Мне немного взгрустнулось —
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.
Расстаёмся, я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.
Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.
Оригинальный польский текст
Teraz nie pora szuka; wym;wek,
Fakt, ;e sko;czy;o si;.
Dzi; przyszed; drugi, bogatszy
I lepszy ode mnie,
I wraz z tob; skrad; szcz;;cie me!
Jedn; mam pro;b;, mo;e ostatni;,
Pierwsz; od wielu lat:
Daj mi t; jedn; niedziel;, ostatni; niedziel;,
A potem niech wali si; ;wiat!
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj si; rozstaniemy,
Dzisiaj si; rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wi;c nie ;a;uj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzi; na mnie
Ostatni raz.
B;dziesz jeszcze do;; tych niedziel mia;a,
A co ze mn; b;dzie, kt;; to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szcz;;cie tak upragnione
Sko;czy;o si;!
Pytasz co zrobi; i dok;d p;jd;.
Dok;d mam i;;? Ja wiem!
Dzi; y,
T; jedn; niedziel; daj mi.
Нашёл в Википедии
Другие статьи в литературном дневнике:
- 25.06.2010. Арсений Тарковский
- 22.06.2010. Библия вампиров
- 21.06.2010. Василий Тёркин о войне
- 18.06.2010. Миллиардеры всех стран, объединяйтесь!
- 17.06.2010. Текст песни Утомленное солнце
- 13.06.2010. При свечах и рядом с ними. О чём горит старинная с
- 08.06.2010. Когда Бог создавал женщину.
- 06.06.2010. FAQ по стихосложению
- 05.06.2010. There Will Come Soft Rains
- 02.06.2010. Восемь штрихов к портрету настоящего поэта
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
«Утомлённое солнце» История культового танго СССР
Пожалуй, будет не простой задачей найти человека, который бы не знал строк из песни «Утомлённое солнце нежно с морем прощалось»…..и мотив прекрасного предвоенного танго не зазвучал бы мгновенно в его голове , красочно рисуя все картины того времени, знакомые нам по фильмам…Кстати, эту мелодию, как лакмусовую бумажку, способную моментально погрузить нас в эпоху, очень любили использовать в кино… Танго звучало в фильмах «Завтра была война», «Вызываем огонь на себя», «Список Шиндлера», «А зори здесь тихие» и это далеко не весь список.
Конечно, прежде всего у большинства из нас эта музыка ассоциируется с фильмом Никиты Михалкова «Утомлённые солнцем», танго с ним просто сроднилось….
Оказывается, история этой музыки очень любопытна.
Когда-то была очень удивлена, когда обнаружила, что НАША культовая музыка вовсе и не наша)
Так танго к нам попало из Польши,и весьма и весьма преобразилось.
В польской версии песня называется «To ostatnia niedziela» («Последнее воскресенье»). Текст написан от лица молодого человека, чья девушка уходит к другому, который «богаче и лучше». Юноша смирился с грядущей разлукой, но просит любимую провести с ним хотя бы еще одно, последнее воскресенье:
Нет, не сотру я клейма неудачи,
вот он, печальный финал:
тот, кто пригожей меня и богаче,
счастье мое украл!
Я не прошу у тебя объяснений,
но перед тем, как уйти,
дай мне еще лишь одно воскресенье,
а там хоть трава не расти!
Создателем шедевра был польский композитор и пианист Ежи Петерсбурский , которого в свое время благословил сам Имре Кальман.
Вскоре песня была записана польским эстрадным певцом Мечиславом Фоггом, и пластинка разлетелась в одно мгновение. Выпускающая фирма еле успевала штамповать дополнительные тиражи. Песня стала символом эпохи.
Танго на музыку Ежи Петерсбурского из Польши попало в Советский Союз, где появилось сразу 3 русскоязычных версии …
Две не выдержали конкуренции…Это были «Листья падают с клена» и Танго на стихи Асты Галлы под названием «Песня о юге» в исполнении молодой певицы Клавдии Шульженко. В нашей памяти живёт вариант записанный в 1937 году джазовым оркестром под управлением Александра Цфасмана, кстати в его варианте танго немного жёстче и быстрее. Исполнил песню солист ансамбля, молодой певец Павел Михайлов, а слова написал поэт Иосиф Альвек, который убрал ярко «упадническими настроениями», понимая,что в СССР такой текст не уживётся…. Остался курортный роман с печальным, но предопределённым, расставанием. «Утомлённое солнце / нежно с морем прощалось. / В этот час ты призналась, / что нет любви. / Мне немного взгрустнулось – без тоски, без печали / в этот час прозвучали / слова твои». На пластинке песня называлась «Расставание» , но в народе её стали называть по первым словам припева – «Утомленное солнце» .
Так, с сокращённым текстом и ускоренным темпом, новая версия стала более танцевальной и ещё более успешной.
Статья написана по материалам, взятым из интернета в свободном доступе.
Источник
«Утомлённое солнце» История культового танго СССР
Пожалуй, будет не простой задачей найти человека, который бы не знал строк из песни «Утомлённое солнце нежно с морем прощалось»…..и мотив прекрасного предвоенного танго не зазвучал бы мгновенно в его голове , красочно рисуя все картины того времени, знакомые нам по фильмам…Кстати, эту мелодию, как лакмусовую бумажку, способную моментально погрузить нас в эпоху, очень любили использовать в кино… Танго звучало в фильмах «Завтра была война», «Вызываем огонь на себя», «Список Шиндлера», «А зори здесь тихие» и это далеко не весь список.
Конечно, прежде всего у большинства из нас эта музыка ассоциируется с фильмом Никиты Михалкова «Утомлённые солнцем», танго с ним просто сроднилось….
Оказывается, история этой музыки очень любопытна.
Когда-то была очень удивлена, когда обнаружила, что НАША культовая музыка вовсе и не наша)
Так танго к нам попало из Польши,и весьма и весьма преобразилось.
В польской версии песня называется «To ostatnia niedziela» («Последнее воскресенье»). Текст написан от лица молодого человека, чья девушка уходит к другому, который «богаче и лучше». Юноша смирился с грядущей разлукой, но просит любимую провести с ним хотя бы еще одно, последнее воскресенье:
Нет, не сотру я клейма неудачи,
вот он, печальный финал:
тот, кто пригожей меня и богаче,
счастье мое украл!
Я не прошу у тебя объяснений,
но перед тем, как уйти,
дай мне еще лишь одно воскресенье,
а там хоть трава не расти!
Создателем шедевра был польский композитор и пианист Ежи Петерсбурский , которого в свое время благословил сам Имре Кальман.
Вскоре песня была записана польским эстрадным певцом Мечиславом Фоггом, и пластинка разлетелась в одно мгновение. Выпускающая фирма еле успевала штамповать дополнительные тиражи. Песня стала символом эпохи.
Танго на музыку Ежи Петерсбурского из Польши попало в Советский Союз, где появилось сразу 3 русскоязычных версии …
Две не выдержали конкуренции…Это были «Листья падают с клена» и Танго на стихи Асты Галлы под названием «Песня о юге» в исполнении молодой певицы Клавдии Шульженко. В нашей памяти живёт вариант записанный в 1937 году джазовым оркестром под управлением Александра Цфасмана, кстати в его варианте танго немного жёстче и быстрее. Исполнил песню солист ансамбля, молодой певец Павел Михайлов, а слова написал поэт Иосиф Альвек, который убрал ярко «упадническими настроениями», понимая,что в СССР такой текст не уживётся…. Остался курортный роман с печальным, но предопределённым, расставанием. «Утомлённое солнце / нежно с морем прощалось. / В этот час ты призналась, / что нет любви. / Мне немного взгрустнулось – без тоски, без печали / в этот час прозвучали / слова твои». На пластинке песня называлась «Расставание» , но в народе её стали называть по первым словам припева – «Утомленное солнце» .
Так, с сокращённым текстом и ускоренным темпом, новая версия стала более танцевальной и ещё более успешной.
Статья написана по материалам, взятым из интернета в свободном доступе.
Источник
Утомленное Солнце Нежно С Морем Прощалось — Бесплатно скачать Mp3
П М Михайлов Расставание Утомленное солнце 1937
03:12 4.21 MB 365.1K
Утомлённое солнце нежно с морем прощалось
03:02 3.99 MB 1.1M
УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ Художественный фильм 1994 BURNT BY THE SUN Feature Film
02:21:55 186.77 MB 2.9M
Утомлённое солнце танго
03:01 3.97 MB 2.7M
Елена Ваенга Утомленное солнце
02:31 3.31 MB 136.7K
Георгий Виноградов Утомлённое солнце
02:59 3.93 MB 56.9K
Утомлённое солнце нежно с морем прощалось Ретро бэнд Граммофон
02:38 3.47 MB 8.3K
УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ 2 Цитадель Художественный фильм 2011 BURNT BY THE SUN 2 Citadel
02:31:51 199.85 MB 2.9M
Кватро Утомленное солнце нежно с морем прощалось
03:18 4.34 MB 3.3K
Atomic Heart OST Tired Sun Утомленное солнце Original Feat Olga Ponomareva
03:08 4.12 MB 49.1K
УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ 2 Предстояние Художественный фильм BURNT BY THE SUN 2 Feature Film
02:53:28 228.29 MB 1.9M
Утомленное солнце Расставание Дмитрий Риберо Феррейра
02:46 3.64 MB 127K
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ НЕЖНО С МОРЕМ ПРОЩАЛОСЬ
02:21 3.09 MB 13.1K
Иосиф Кобзон Утомлённое солнце
02:47 3.66 MB 8.1K
Макс Барских Утомленное Солнце Концерт Freedom Ballet
03:33 4.67 MB 24.6K
03:03 4.01 MB 5.6K
Наша Дарья Утомленное солнце нежно с морем прощалось
02:21 3.09 MB 35.4K
02:47 3.66 MB 214.3K
03:01 3.97 MB 48.3K
Утомленное солнце польское танго русское танго Яна Грей русский романс Yana Gray Russian Tango
Никита Михалков Утомленное солнце Новая волна 2017
03:15 4.28 MB 20.4K
ТАРАБАРОВА БАРСКИХ УТОМЛЕННОЕ СОЛНЦЕ Mp4
03:18 4.34 MB 45.5K
03:02 3.99 MB 44.3K
Утомлённое солнце караоке
Вадим Козин Утомлённое солнце Xvid
02:58 3.90 MB 7.7K
Утомленное солнце Танго Павел Михайлов
Никита Михалков Утомленное солнце Новая волна 2017
03:15 4.28 MB 4.9K
Утомленные солнцем 2
08:28 11.14 MB 4M
Tango Parting Танго Расставание Утомлённое солнце
Павел Михайлов Утомлённое солнце
03:00 3.95 MB 553
Танго Последнее воскресенье 1935 год
02:46 3.64 MB 24.9K
утомленное солнце нежно с морем прощалось
02:49 3.71 MB 10.4K
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ Новая версия
01:55 2.52 MB 271
Утомлённое солнце море танго и гавайская гитара
02:58 3.90 MB 9.9K
Хор Турецкого Утомленное солнце Киев 17 04 2012
02:58 3.90 MB 4.2K
История создания танго Утомленное солнце
08:15 10.86 MB 22.1K
Леонид Утесов Утомленное солнце Расставание скрипка караоке Minus
03:17 4.32 MB 3.1K
18 Atomic Heart Trailer 2 2018 Утомленное солнце
01:40 2.19 MB 15.2K
02:39 3.49 MB 2.8K
Утомлённое солнце The Tired Sun To Ostatnia Niedziela
03:13 4.23 MB 18.3K
УТОМЛЁННОЕ СОЛНЦЕ с разбором и текстом COVER
20:57 27.57 MB 1.9K
Ваенга Утомленное солнце
02:28 3.25 MB 442
Расставание Утомлённое солнце
02:53 3.79 MB 4.4K
Евгений Дятлов Утомлённое солнце
02:53 3.79 MB 102.2K
Дмитрий Ряхин Утомленное солнце
03:36 4.74 MB 395
фрагмент с музыкой из фильма Утомленные солнцем 2
01:27 1.91 MB 1.4K
Александра Цфасмана Утомленное Солнце Alexandr Cfasman 1936
02:59 3.93 MB 42.9K
Утомленное солнце Надежда Грановская Концерт Победа Одна на всех
03:11 4.19 MB 11.7K
Танго под Утомленное солнце на турнире Виват Екатеринбург 2019
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Утомленное Солнце Нежно С Морем Прощалось в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию П М Михайлов Расставание Утомленное солнце 1937 длительностью 3 мин и 12 сек, размер файла 4.21 MB.
Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.
Слушают сейчас
Утомленное Солнце Нежно С Морем Прощалось
Fire On Fire Slowed
Sivik High Slowed
Все Песни Из Дорамы Демон
Герой И Бунтарь
Швагер Джек Технический Анализ
Музыка Для Детского Магазина
Neffex Cover На Русском
Хиты Азербайджана 2020
Самый Танцевальный Сборник В Машину Драйв Обеспечен Хиты 2020
Саксофон На День Рожденье
Yas Empty Crown Slowed Down
Miss Monique Special B Day Podcast 2021
Асхаб Вахарагов 2020 Безамо Со Вагина
Hey Bb Meme Original
Тут Патрон В Патроннике Ежели Что Головы Рубили Зарабатывал Вес Поёт Девушка Ormars Remix Cover
Бит Для Фристайла
Шиммер И Шайн Песни
On The Floor Meme Gacha Club
Здравствуйте Я Ваша Тетя Лучшие Моменты
I Adore Her Meme
Excuse Me Meme Original
Piggy Carnival Meme
Реп Фреди На Русском Фнаф2
Lambada Brazilian Dance
Bugra Atmaca Indiana
Insanity Hard Mode Sans Phase 2 Theme
Музыка Для Хайлайтов
Retro Vintage Video Green Screen
Иман Шепиева Хьомениг Со Хьа Дагна Йиц Елла Ма Боху
Bre Kennedy Jealous Of Birds
Четкая Чеченская Песня 2021 Ева Джанаева Ваха Хинца Хьайна 2021
Monster Whiner Dance Challenge Tiktok Dance Compilation 2020
Top 10 Песен Фнаф 1 И 2 Бонус В Конце Видео
Самый Танцевальный Сборник В Машину Драйв Обеспечен Хиты 2021
14Th Melody Allen Walker
Kristina Si Тебе Не Будет Больно Live Авторадио
Dragon Ball Super Amv Wasted Time
Desko Neptun Chrom
Sweet Phonk Phonk Music Ghostface Playa Dirty Scope
Joc Ink 808 Sessions 1 Prod By Inky Life
Сборник Лучшие Видео Клипы 80 90 Х Звёзды Эстрады Золотые Хиты Супердискотека
Ios 15 Топ Обновление Утекло Ios 15 Убьет Android В 2021 22
Невиди Мка Полюбила Рэкетира On Air Black
666 Remix Mash Up Dj Albert Megamix 2020
Король Обыкновенное Чудо
Владимир Бурдин Молодость Жива Cover
Светлана Сурганова О Пространстве Пушкинрядом Проекте Большие Возможности И Жанре А Капелла
Copyright ©Mp3frog.com 2019
Все права защищены
Здесь вы можете скачать mp3 музыку, которая вам нравится. Зажигательные и популярные хиты на нашей музыкальной платформе. Мы предлагаем слушать музыку бесплатно в хорошем качестве
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Источник