Заиграло да сине море

Текст песни Оберег — Заиграло да синее море (весенняя хороводная, Белгородская область)

Заиграла да синее море, заграло
Ой лели ох и лей лели заграло.
А вдоль речки ой да калинушка стояла,
А с той речки с калинова куста веточка,
А вдоль речки вдоль да Лизочка гуляла.
Она не гуляла дай калинушку ломала,
Да сломила с калинова куста веточку
Она бросила да на быструю на реку.
Заиграло да синее море, заграло….

Перевод песни Оберег — Заиграло да синее море (весенняя хороводная, Белгородская область)

Played Yes blue sea, заграло
Oh Leli Oh and lei Leli заграло.
And along the river Oh Yes калинушка stood,
And with the river with kalinaw Bush twig,
And along the river along the Yes Lisa, darling walking.
She had not walked give калинушку broke,
Yes break with kalinaw Bush twig
She threw Yes to fast on the river.
The Yes the blue sea, заграло.

Не знаете кто поет песню Заиграло да синее море (весенняя хороводная, Белгородская область)? Ответ прост, это Оберег. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Оберег — Заиграло да синее море (весенняя хороводная, Белгородская область) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Оберег — Заиграло да синее море (весенняя хороводная, Белгородская область): [369]

Источник

Заиграло да сине море

Текст песни Оберег — Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.)

Перевод песни Оберег — Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.)

(Перевод текста песни Оберег — Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.) на английский #english version, на английском языке)

Не знаете кто поет песню Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.)? Ответ прост, это Оберег. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Оберег — Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Оберег — Заиграло да синее море весенняя хороводная, Белгородская обл.): [92]

Источник

Заиграло да сине море

НА РЕЧУШКЕ НА МОСТУ (повертуха)

На речушке, на мосту, Настя мыла фартук
Припев (повт. после каждой строчки): Калинка моя, моя малинка, моя.
Настя мыла-полоскала, на воду фартук пускала.
Настя вешала фартук в своем зеленом саду.
В своем зеленом саду на рябиновом кусту.
Буян ветер повевает Настин фартук развевает.
Как с под зори, с под зори, с под утрёной, с под белой.
С под утрёной, с под белой шел парнишка молодой.
Шел парнишка молодой, не женатый — холостой.
Не женатый — холостой, несет гусли под полой.
Несет гусли под полой, всё под правой сторной.
Начал Ванюшка играть, пошла Настя танцевать.
Пошла Настя танцевать, увидала Настю мать.
Уж ты маменька моя, не ругала б ты меня.
А ругала б ты меня, когда маленька была.
Когда маленька была, поперек лавки спала.
Поперек лавки спала, всё посиживала.
Всё посиживала, всё погуливала.
А теперь я молода, так давайте жениха.
Не старого, не малого — парнишечку молодого.

Во саду ли, в огороде
Девица гуляла,
У ней русая коса,
Лента голубая.

хэйхэй ухаха рина рина ринана

У ней русая коса,
Лента голубая.
За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.

хэйхэй ухаха рина рина ринана

За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит
Дороги подарки.

хэйхэй ухаха рина рина ринана

Вот такие дорогие —
Кумач да китайка.
«Кумачу я не хочу,
Китайки не надо!

хэйхэй ухаха рина рина ринана

«Кумачу я не хочу,
Китайки не надо!
Если хочешь, подари
Золото колечко».

«Если хочешь,
подари золоту колечку;
Золоту эту колечку
Я прижму к сердечку».

ЗАИГРАЛО ДА СИНЕЕ МОРЕ
(с. Кустовое Яковлевского района,
Белгородская область)

Заиграло да синее море, зайграло
Э-ой, лёли ох лей лёли зайграло.
Э-ой, лёли ох лей лёли заиграло.
Над речкою да калинушка стояла
Э-ой, лёли ох лей лёли стояла.
Э-ой, лёли ох лей лёли стояла.
Над быстрою калинова куста веточка
Э-ой, лёли ох лей лёли веточка.
Э-ой, лёли ох лей лёли веточка.
А по бережку вот Марьюшка гуляла
Э-ой, лёли ох лей лёли гуляла.
Э-ой, лёли ох лей лёли гуляла.
Она не гуляла да калинушку ломала
Э-ой, лёли ох лей лёли ломала.
Э-ой, лёли ох лей лёли ломала.
Вот сломила калинова куста веточку
Э-ой, лёли ох лей лёли веточку.
Э-ой, лёли ох лей лёли веточку.
Да бросила во быструю во реку
Э-ой, лёли ох лей лёли во реку.
Э-ой, лёли ох лей лёли во реку.
А сама пошла на крутую на гору.
Э-ой, лёли ох лей лёли на гору.
Э-ой, лёли ох лей лёли на гору.
Заиграло да синее море, зайграло…

Чижик-пыжик где ты был
На Фонтанке воду пил
Я не водку я наливку
Люблю Катю-Катерину
Катя Катя Катерина
Нарисована картина
Катя гладью вышивала
Офицера поджидала
Офицер молодой
Проводи меня домой
Мой дом на горе
3 окошка во дворе
1-2-3-4
Меня грамоте учили
И читать и писать
И узоры вышивать
Я узоры вышивала
Я иголочку сломала

Чижик чижик чижачок
Деревенский мужичок
Мы тебя пои-или
Мы тебя корми-или
На ноги поставили
Танцевать заставили
Тaнцуй сколько хошь
Выбирай кого захошь

Ой да не свивайся

Ой, да не свивайся, не свивайся,
Трава мята с полыном.
Лёли, ох, лёли,
ох, лёли-лёли-лёли.

Трава мята с полыном,
Красная девка — с молодцом.
Лёли.

Мы свыкалися у таи,
Расставалися у яви
Лёли.

Мы свыкалися годочек,
Расставалися часочек
Лёли.

Да никто же нас не знал,
Родный батюшка узнал
Лёли.

Родный батюшка(й) узнал,
Ды матушке да рассказал
Лёли.

А(й) матушка узналА,да
РУсу косу нарвалА
Лёли.

А я с горя — со тоски
Во чистО поля пойду
Лёли.

Во чистО поле пойду,
С собой бел шатёр(ы) возьму
Лёли.

Всё пораскину бел шатёр(ы)
При дорожке широкОй,
Лёли.

При дорожке широкОй,
При московской столбовой
Лёли.

Вот приехал мой-от милый
По дорожке столбовой
Лёли.

НА ГОРЕ-ТО КАЛИНА

На горе-то калина,
На горе-то калина
Ой, калина, калина, калина,
Душа-радость мой милой, калина (далее припевы повторяются по подобию)

Под горою малина

Там девицы гуляли,

Там красные гуляли.

Во пучочки вязали,

На дорожку бросали,

Во молодцев попали.

В хоровод гулять пошли.
В хоровод гулять пошли.
В хоровод гулять пошли,
душа-радость, в хоровод гулять пошли.

Выше же — «Я не в три косы косила» («Возле речки, возле моста»)
Возле речки, возле мосту
Русская народная песня

Полный текст песни
Русская народная песня

Возле речки, возле мосту,
Возле речки, возле мосту трава росла,

Трава росла шелковая,
Шелковая, муровая, зеленая.

Уж я в три косы косила,
Уж я в три косы косила ради гостя,

Ради гостя, ради друга,
Ради гостя, ради друга дорогого.

Слышит-ноет мое сердце,
Слышит-ноет мое сердце ретивое,

Что задумал, моя радость.
Что задумал, моя радость, друг, жениться.

Он не хочет со мной бедной, —
Он не хочет со мной бедною водиться.

Как поедешь, душа-радость,
Как поедешь, душа-радость, друг, венчаться,

Заезжай ко мне, девице,
Заезжай ко мне, девице, ты проститься;

Неравно, моя надежда,
Неравно, моя надежда, что случится:

Через реченьку поедешь,
Через реченьку поедешь, друг, — потонешь.

Через быстру понесешься,
Через быстру понесешься, — захлебнешься.

Про меня, красну девицу,
Про меня, красну девицу, воспомянешь,

Какова-то я, девица,
Какова я в красных девушках бывала,

Поутру раным-раненько,
Поутру раным-ранешенько вставала,

На босу ногу башмачки,
На босу ногу башмачки надевала,

И на плечики салопчик,
И на плечики салопчик накидала,

На головушку платочек,
На головушку платочек повязала,

Встретить гостя дорогого,
Встретить гостя дорогого поспешала.

второй вариант, источник — «Песни, сказки, пословицы, поговорки загадки, собранные Н.А, Иваницким в Вологодской губернии» (Вологодское книжное издательство, 1960) — https://www.booksite.ru/fulltext/iva/nit/sky/tale/ind..

Как по нашему по бережку
Едет милый на беседушку.
Он во новеньких во лаковых санях,
Он на тройке на вороных лошадях.
Сани лаковы сломалися,
Тройка коней выпрягалася.
Татка бурушка продаст-таки, продаст,
На гармонью денег даст-таки, даст.
Что гармонья-то в четырнадцать рублей.
Завели же наши девушки кадрель.
Им кадрель-то полюбилася,
Со сторон люди дивилися.
Темна ноченька над городом стоит,
У Ивана Кузнеца огонь горит.
Отпирайте с сладкой водкой кабаки,
У питейного-то дочки хороши;
Нам нигде такой любви не найти.
Не найти да не нахаживати,
В Белозёр-город не хаживати,
Нам под мерочкой не стаивати,
Русых кудрей нам не сымывати.
Покатилися русые волоса,
Подбирала красна девица-душа.
Подбирала приговаривала:
Чтобы, чтобы уродиться одному,
Не спроси бы на чужую сторону.
На чужой на дальней стороне
Головами мосты мощеные,
Кровяные реки пущенные,
В океан-море опущенные.
Эко море океанское!
Житье бабье окаянское!
Эко морюшко синенькое,
Житье в девушках красивенькое!
Рыбка любит рыбака, рыбака,
Девка любит парнека, парнека.
За конфетки, за орешки, за рожки,
За заграничные фартучки.
Нелюбому парню пояс отдала.
Нелюбой парень похаживает,
Меня девицу подразнивает!
Это пало девке слово за-преку,
Не ходи, шельма, в распутье за реку.
За рекой девка блины пекла,
Против печи сарафан сожгла.
Не моё дело блины пекчи,
Не моё дело куфтарничати.
Моё дело хуже всех, хуже всех.
Мой-от милый дале всех, дале всех.
Далеко так не ходи, милой, сюда,
Не люба, так не люби, милой, меня.
Не любите девки, дальнего,
Полюбите, девки, ближнего.
Дальний миленькой – сердечку сухота,
Ближний .миленькой – веселье завсегда.

Источник

Сказка о рыбаке и рыбке

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».
Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».
Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».
Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»
Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Источник