Жестокое море (1953 фильм) — The Cruel Sea (1953 film)
| Жестокое море | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Чарльз Френд |
| Произведено | Лесли Норман , Норман Пригген и Майкл Балкон (исполнительный продюсер) |
| Написано | Эрик Эмблер |
| На основе | Жестокое море , Николас Монсаррат |
| В главной роли | |
| Музыка от | Алан Росторн |
| Кинематография | Гордон Дайнс |
| Под редакцией | Питер Таннер |
| 126 минут |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | английский |
Жестокое море — британский военный фильм 1953 года, в котором снимались Джек Хокинс , Дональд Синден , Денхолм Эллиот , Стэнли Бейкер , Лиам Редмонд , Вирджиния МакКенна и Мойра Листер . Созданный Ealing Studios через семь лет после окончания Второй мировой войны, фильм был поставлен Чарльзом Френдом, а продюсером — Лесли Норманом .
В фильме показаны условия, в которых происходила битва за Атлантику между Королевским флотом и немецкими подводными лодками , с точки зрения британских военно-морских офицеров и моряков, служивших в сопровождении конвоев. Он основан на одноименном романе -бестселлере 1951 года бывшего военно-морского офицера Николаса Монсаррата , хотя в сценарии Эрика Амблера опущены некоторые из самых мрачных моментов романа.
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Это история битвы за Атлантику, история океана, двух кораблей и горстки людей. Мужчины — герои; героини — корабли. Единственный злодей — это море, жестокое море, которое человек сделал еще более жестоким .
В конце 1939 года, когда разразилась война, Эриксон отозван в Королевский флот и получил командование HMS Compass Rose , недавно построенным корветом класса Flower, предназначенным для сопровождения конвоев. Его младшие лейтенанты Локхарт и Ферраби оба недавно наняты и не имеют опыта работы в море. Новый первый лейтенант , Джеймс Беннетт ( Стэнли Бейкер ), — оскорбительный солдафон .
Несмотря на эти первоначальные недостатки, рота корабля набирается опыта и становится эффективной боевой единицей. Поначалу их злейшим врагом является погода, поскольку немецким подводным лодкам не хватает дальности атаки для морских судов далеко в Атлантику. С падением Франции французские порты становятся доступными для немцев, и подводные лодки могут атаковать конвои в любой точке Атлантики, что делает плохую погоду главным преимуществом конвоев. Германия присоединилась к войне с Италией, в то время как испанский диктатор Франко разрешил подводным лодкам Оси использовать испанские гавани. Старшего лейтенанта высаживают на берег из-за болезни, младшие офицеры созревают, и корабль много раз пересекает Атлантику, сопровождая конвои, часто в суровую погоду. Они становятся свидетелями гибели многих торговых судов, которые им поручено защищать, и трагической гибели членов экипажа торгового флота. Ключевая сцена включает в себя решение Эриксона провести атаку глубинными бомбами, даже если взрыв убьет плавающих в воде моряков-торговцев. После почти трех лет службы, включая потопление одной подводной лодки, « Компас Роуз» сама торпедируется, а ее команда вынуждена покинуть корабль. Большая часть экипажа потеряна. Взяв пару спасательных плотов , Эриксон переживает это испытание вместе со своим первым лейтенантом Локкартом ( Дональд Синден ), и с немногим оставшимся экипажем (включая Ферраби) их забирают на следующий день.
Эриксон становится командиром , и вместе с Локкартом, его теперь повышенным «номером один», принимает на себя командование новым фрегатом класса Castle , HMS Saltash Castle . С Эриксоном, возглавляющим группу противолодочного сопровождения, они продолжают монотонную, но жизненно важную обязанность сопровождения конвоя. В конце войны, во время службы в арктических конвоях , они упорно преследовать и потопить другую подводную лодку, помеченную как U-53 , Салташ Замок ‘ S только „убить“. По окончании войны корабль возвращается в порт в качестве охраны нескольких немецких подводных лодок, которые сдались.
Бросать
(в порядке кредитов)
- Джек Хокинс, как лейтенант-командир (позже командир ) Джордж Эриксон, RNR
- Дональд Синден — младший лейтенант (позже лейтенант-командир) Кейт Локхарт, RNVR
- Джон Страттон — младший лейтенант Гордон Ферраби, RNVR
- Денхольм Эллиотт — младший лейтенант (позже лейтенант ) Джон Морелл, RNVR
- Джон Уорнер — младший лейтенант Бейкер, RNVR
- Стэнли Бейкер в роли лейтенанта Джеймса Беннета, RANVR
- Брюс Сетон — старшина Боб Таллоу ( рулевой )
- Лиам Редмонд в роли главного мастера машинного отделения Джима Уоттса
- Вирджиния Маккенна — второй помощник Джули Халлам, WRNS
- Мойра Листер в роли миссис Элейн Морелл
- Джун Торберн в роли миссис Дорис Ферраби
- Мегс Дженкинс в роли миссис Глэдис Белл (сестры Толлоу)
- Мередит Эдвардс — Йомен из Сигнал Уэллс
- Глин Хьюстон — ведущий моряк Филлипс
- Алек МакКоуэн — ведущий моряк Тонбридж
- Лео Филлипс — ведущий торпедист Уэйнрайт
- Дэфидд Хавард, как связист Роуз
- Фред Гриффитс — ведущий кочегар Грейси
- Лоуренс Харди — ведущий механик-радар Селларс
- Сэм Кидд — ведущий стюард Карслейк
- Джон Сингер в роли Стокера Грея
- Барри Стил в роли мастера по ремонту машинного отделения Бротона
- Жерар Хайнц, как польский капитан
- Герик Шельдеруп, как норвежский капитан
- Гастон Ричер, как французский капитан
- Эндрю Крукшэнк, как Скотт-Браун
- Барри Леттс в роли Райкса
- Кенн Кеннеди в роли Аллингема
- Гарольд Гудвин как оператор ASDIC
- Джордж Керзон в роли адмирала на вечеринке
- Энтони Снелл, как лейтенант RN
- Рональд Симпсон, как капитан RN
- Дон Шарп, как лейтенант-коммандер
- Герберт К. Уолтон — официант
- Джек Ховард в роли выжившего
- Рассел Уотерс — надзирательARP
- Гарольд Джеймисон — смотритель ARP
- Уорик Эштон — старшина-инструктор
Производство
Кастинг
Хотя роль трусливого офицера Беннета в книге была австралийцем, англичанин Дональд Синден изначально прошел экранное тестирование на роль, а валлиец Стэнли Бейкер — на роль Локхарта. Впоследствии, по предложению Джека Хокинса и после дополнительных кинопроб, роли поменялись местами.
У будущего режиссера Дона Шарпа была небольшая роль.
Съемки фильма
Съемки фильма проходили на территории Военно-морской верфи Плимута и Ла-Манша . Сцены, показывающие моряков в воде, были сняты в открытом резервуаре для воды на студии Denham Studios . Остальные работы были выполнены в студии Ealing. Короткие сцены, показывающие, как старшина Таллоу возвращается домой в отпуск, были сняты в Степни, Лондон. Стрелки кранов над домами на заднем плане были отредактированы, так как на самом деле доки находились на расстоянии более мили.
Дональд Синден (играющий Локхарта) в реальной жизни страдал от отрицательной плавучести , что означало, что он не мог плавать или плавать в воде, что было обнаружено во время съемок сцены, когда корабль Compass Rose тонет. Его коллега по фильму Джек Хокинс (играющий Эриксона) спас его от утопления в открытом резервуаре для воды Денхэма.
«Эвакуация корабля была первой сценой, снятой в резервуаре размером около акра и глубиной 10 футов, в котором находились две гигантские волновые машины и пропеллер самолета, на который был наведен пожарный шланг, чтобы Вся команда должна была перепрыгнуть через борт — великий каскадер Фрэнки Ховард с вершины надстройки. Первый помощник директора , Норман Пригген, подошел ко мне и спросил: «Ты умеешь плавать?» «Нет», — сказал я. «Хорошо, прыгай оттуда», и он показал мне позицию, наиболее удаленную от берега. Я рассудил, что это, возможно, неглубокий конец. Ночь была холодной, и съемочная группа вздрогнула, пока мы ждали » море », чтобы стать достаточно грубым: а затем« ДЕЙСТВИЕ! » Я побежал в сторону, поднялся и, прыгнув, согнул колени, ожидая приземлиться примерно на три фута воды. Я спустился . Все остальные благополучно добрались до берега, и, слава Богу, Джек услышал, как кто-то спросил: «Где Дональд? ? ‘ Он снова нырнул и вытащил меня как раз вовремя. Выяснилось, что Первый подумал, что я шутил, когда сказал, что не умею плавать! Но нам пришлось повторить это еще пять раз, со мной теперь в другом положении. Для еще одного кадра ведущие игроки должны были проплыть мимо камеры крупным планом. Джек Хокинс проплыл мимо — затем длинный промежуток — а затем Денхолм Эллиотт . «Дональд, мы не видели тебя, давай сделаем это еще раз», — сказал директор . Джек — промежуток — Денхольм . Я определенно проплывал мимо, но , как заметил оператор Чик Уотерсон — под водой. Единственным ответом было, что Фрэнки Ховард (каскадер) сделал глубокий вдох и плавал брассом под водой, а я лежал на его спине, имитируя ползание. Если вы посмотрите внимательно, вы увидите видите — по сравнению с другими — я полностью из воды! «
Редактирование
Самая травмирующая сцена в фильме происходит после того, как подводная лодка нанесла ущерб конвою, и ASDIC (гидролокатор) обнаруживает, что она находится под группой британских моряков, которые борются на воде в надежде на спасение. Эриксон, столкнувшись с ужасным выбором, сбрасывает глубинные бомбы, которые уничтожат врага, но также убьют его соотечественников. Тем не менее, несмотря на весь свой профессионализм, он человек, а позже он напивается паралитически и раскрывает свои чувства Локкарту. Джек Хокинс, лично тронутый ситуацией, показал подходящую эмоциональную игру, и в конце сцены слезы катились по его лицу. Два дня спустя, увидев его разрезанным, Майкл Балкон попросил Чарльза Френда переснять его, чтобы Хокинс держал себя в руках. Так играли, и Балкон признал ее абсолютно идеальной. Затем, два дня спустя, после еще одного просмотра, было решено, что немного эмоций все-таки нужно; Сцена была переснята с одним или двумя странными слезами, и снова был вынесен вердикт, что теперь все было совершенно правильно. Хокинс с удивлением заметил, что в финальной версии фильма использовался оригинальный первый дубль.
В своей второй автобиографии Дональд Синден писал:
« Редактор , Питер Tanner, показал мне клип фильма , в котором Compass Rose плыл слева направо по экрану«Теперь, что именно выстрел мне нужно , чтобы показать корабль возвращается в Ливерпуль. — но корабль иду неверным путем ». Я спросил его, что он имел в виду, и он сказал: «Глаз зрителя воспринимает все , что движется слева направо, как уход от дома , все, что идет справа налево, возвращается домой . Я просто переверну этот кусок пленки и корабль будет идти в нужном направлении ».
Корабли
Компас Роуз изображался на корвете класса « Цветок» HMS Coreopsis (K32). Адмиралтейство расположило всех его корветы военного времени, но Coreopsis находились в Мальте одним из технических консультантов фильма, капитан Джека Брум DSC RN (который был эскорт командиром злополучного Convoy PQ 17 ). Кореопсис был одолжен греческому флоту и переименован в Криезис , и ожидал буксировки обратно в Англию на верфь буруна . «Компас Роуз» носит вымпел «K49», который на самом деле был номером HMS Crocus .
Замок Солташ изображался на корвете класса Castle HMS Portchester Castle , вымпел F362, как в фильме. Хотя ей заплатили в 1947 году, она оставалась в резерве, пока не распалась в 1958 году, поэтому ее можно было использовать в фильме.
(В книге новым кораблем, который заменил Compass Rose, был вымышленный фрегат типа River HMS Saltash . Эти корабли были значительно больше, чем корветы класса Castle, но были оплачены или проданы за границу, когда был снят фильм. Однако в 1954 году расконсервацию Королевский канадский флот River класса фрегат HMCS New Glasgow был доступен , чтобы играть вымышленный HMS Рокхемптон в Джона Уэйна фильма море Чейза .) в фильме, при посадке их новый корабль, характеры Эриксона и Локхарт замечание что ни один из них не слышал о замке в Салташе — на самом деле такого нет, хотя в окрестностях есть несколько укреплений.
Оба корабля базировались в Плимуте , а Плимут-Саунд стоял у реки Мерси . Сцены кораблей в море снимались в проливе Ла-Манш, вне поля зрения суши. Эти прибрежные воды и летнее расписание съемок означали, что море в целом было слишком спокойным, чтобы эффективно изображать условия в Атлантике зимой, поэтому корабли отправили на гонку в Портленде . Хотя всего в паре миль от берега, несколько противоречивых приливных течений и песчаная отмель создают предсказуемые, хотя часто и опасные, большие волны и беспокойное море. Корабли обычно намеренно избегают Portland Race, но Compass Rose проходили прямо во время пика прилива, чтобы получить необходимые кадры.
Прием
Театральная касса
Это был самый успешный фильм в британской прокате в 1953 году, благодаря которому Джек Хокинс был признан самой популярной звездой британской публики.
Большинство британских фильмов о войне этой эпохи имели низкие кассовые сборы; тем не менее, фильм был одним из немногих, противостоявших этой тенденции. В Соединенных Штатах он заработал 215 000 фунтов стерлингов (примерно 4,9 миллиона фунтов стерлингов по стандартам 2013 года) — высокий показатель для британских фильмов в то время. (Компания Variety сообщила об этой цифре в 600 000 долларов США.)
Наследие
В 1956 году, согласно документальному фильму Fifties British War Films: Days of Glory , когда студия Elstree была продана BBC , сэра Майкла Балкона спросили, что было его самым большим достижением за время его пребывания в должности. Он ответил: «Я думаю, что, возможно, « Жестокое море », потому что, когда мы впервые увидели это, мы поняли, что это действительно произошло. Казалось, что это просто гель и было абсолютно правым. Иногда у вас нет этого чувства, но с это сделали все мы «.
У фильма есть культовый статус в Королевском флоте, с традицией кают-компании «Жестокая морская ночь», в которой новички в столовой будут смотреть фильм в спасательных жилетах и опрыскиваются пивом всякий раз, когда HMS COMPASS ROSE попадает в тяжелую погоду или определенные линии, например как «Сноркеры!» говорят. Это обряд посвящения для многих членов Королевского военно-морского флота, и он почитается так же высоко, как пересечение границы.
В «Путеводителе по фильмам» Холливелла фильм описывается как «грамотная транскрипция бестселлера, чисто произведенная и исполненная».
Вирджиния Маккенна начала свою карьеру с небольшой роли и познакомилась со своим первым мужем Денхольмом Эллиоттом на съемочной площадке.
Источник